A. INNHOLDSFORTEGNELSE
A. Innholdsfortegnelse
B. Opplysninger om enhet og produsent
C. S amsvarserklæring
D. B ruk
E. S ikkerhet
G. Driftsbetingelser
G.1 Omgivelsesbetingelser
G.2 Strømforsyning
H. Montering og tilbehør
H.1 Elektriske tilkoblinger
I. I driftsetting / daglig bruk
L. R eparasjon og vedlikehold
F
Entsorgung
F.1 Geräuschentwicklung
F.2 Heben, Transport
F.3 Vorkontrollen
G
Betriebsbedingungen
B. OPPLYSNINGER OM
G.1 Umgebungsbedingungen
ENHET OG PRODUSENT
G.2 Stromversorgung
Tilgjengelige modeller:
B
ANGABEN ZU GERÄT UND HERSTELLER
PRODUSENT:
Erhältliche Modelle:
HERSTELLER:
TYPESKILT
(EKSEMPEL MED SPESIFISERING
TYPENSCHILD (BEISPIEL MIT ANGABE DER EINZELNEN FELDER):
AV DE ENKELTE FELTENE):
PRODUKT-
KODE
TEKNISKE
DATA
HÅNDBOK
HANDBUCH
PRODUKT-
ERZEUGNISPOSTEN
GRUPPE
! ACHTUNG
C
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
C. SAMSVARSERKLÆRING
Die unterzeichnete Firma
Det undertegnede firmaet CEMO GmbH
erklärt, dass die nachstehend beschriebene Maschine:
erklærer at maskinene
som beskrives nedenfor: CENTRI 230 V
er ment for overføring av dieselolje og diesel-
drivstoff, emulsjoner og vann,
og samsvarer med følgende lovforskrifter:
und den folgenden gesetzlichen Vorschriften entspricht:
Maskindirektivet 2006/42/EG
Maschinenrichtlinie 98/37/EG
EMC-direktivet 2014/30/UE
Richtlinie elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG
Lavspenningsdirektivet 2014/35/UE
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG (für CENTRI 230V)
(for CENTRI 230V)
Weinstadt, 01/09/2008
Weinstadt, 20.04.2016
D
VERWENDUNG
Elektrische Kreiselpumpe zum Umfüllen von Dieselöl und Dieselkrafts
CEMO GmbH
CENTRI 230V / CENTRI 12V / CENTRI 24V
In den Backenlaendern 5
D-71384 WEINSTADT
CHEMOWERK GmbH
In den Backenländern 5, D-71384 WEINSTADT
F00202120
code
220-230 V
II
cat.is.
read instruction
M0183
lot nr.
00000000
Vergewissern Sie sich stets, dass die Revision
OBS
Bedienungsanleitung mit der auf dem Typensc
Du må alltid forsikre deg om at revisjo
Revision übereinstimmt.
nen av den foreliggende betjenings
veiledningen stemmer overens med
revisjonen som er angitt på typeskiltet.
CHEMOWERK GmbH
In den Backenländern 5, D-71384 WEINSTA
In den Backenlaendern 5
D-71384 WEINSTADT
CENTRI 230V
CENTRI 12V
CENTRI 12 V
CENTRI 24V
CENTRI 24 V
zum Umfüllen von Dieselöl und Dieselkrafts
Emulsionen und Wasser bestimmt ist,
L
Reparatur und Wartung
M
Werkstoffe
N
N
Notbetrieb
O
Störungen und deren B
P
Technische Daten und L
Q
Explosionszeichnung
R
Abmessungen (Maßeinh
CENTRI 230 V
CENTRI 12 V
CENTRI 24 V
50 Hz
224 W
30 l/min
Made in Italy
Eberhard Manz
Direktør
33
E
Ge