Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
A. SISUKORD
A. Sisukord
B. Seadme ja tootja andmed
C. Vastavustunnistus
I.
F.1 Geräuschentwicklung
G
Betriebsbedingungen
G.1 Umgebungsbedingungen
B. SEADME JA TOOTJA
G.2 Stromversorgung
ANDMED
B
ANGABEN ZU GERÄT UND HERSTELLER
Saadaolevad mudelid: CENTRI 230 V
Erhältliche Modelle:
TOOTJA:
HERSTELLER:
TÜÜBISILT
TYPENSCHILD (BEISPIEL MIT ANGABE DER EINZELNEN FELDER):
(NÄIDE KOOS ÜKSIKUTE VÄLJADE ANDMETEGA):
TOOTEKOOD
TEHNILISED
ANDMED
KÄSIRAAMAT
HANDBUCH
PARTII
ERZEUGNISPOSTEN
NUMBER
! ACHTUNG
C
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
C. VASTAVUSTUNNISTUS
Die unterzeichnete Firma
Allkirjastanud ettevõte
erklärt, dass die nachstehend beschriebene Maschine:
kinnitab, et siin
kirjeldatud masinad:
on mõeldud diisliõli ja diislikütuse,emulsioonide ja
vee villimiseks,
ning vastab järgmistele kehtivatele määrustele:
und den folgenden gesetzlichen Vorschriften entspricht:
masinadirektiiv 2006/42/EG
Maschinenrichtlinie 98/37/EG
elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2014/30/UE
Richtlinie elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG
madalpingedirektiiv 2014/35/UE
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG (für CENTRI 230V)
(CENTRI 230 V kohta)
Weinstadt, 01/09/2008
Weinstadt, 20.04.2016
D
VERWENDUNG
Elektrische Kreiselpumpe zum Umfüllen von Dieselöl und Dieselkrafts
Wasser, ausgestattet mit elektrischer Kreiselpumpe. IDEAL ZUM
CENTRI 12 V
CENTRI 24 V
CENTRI 230V / CENTRI 12V / CENTRI 24V
CEMO GmbH
CHEMOWERK GmbH
D-71384 WEINSTADT
In den Backenländern 5, D-71384 WEINSTADT
F00202120
code
220-230 V
cat.is.
II
read instruction
M0183
lot nr.
00000000
Vergewissern Sie sich stets, dass die Revision
TÄHELEPANU
Bedienungsanleitung mit der auf dem Typensc
Veenduge alati, et kaasas oleva kasu
Revision übereinstimmt.
tusjuhendi ülevaatamisaeg kattuks
tüübisildil näidatud ülevaatamisajaga.
CHEMOWERK GmbH
In den Backenländern 5, D-71384 WEINSTA
CEMO GmbH
In den Backenlaendern 5
D-71384 WEINSTADT
CENTRI 230V
CENTRI 12V
CENTRI 230 V
CENTRI 24V
CENTRI 12 V
CENTRI 24 V
zum Umfüllen von Dieselöl und Dieselkrafts
Emulsionen und Wasser bestimmt ist,
M
Werkstoffe
N
Notbetrieb
EST
O
Störungen und deren B
P
Technische Daten und L
Q
Explosionszeichnung
R
Abmessungen (Maßeinh
50 Hz
224 W
30 l/min
Made in Italy
Eberhard Manz
Juhatus
21
E
Ge
Werbung
Kapitel
