CEMO CENTRI 230 V Bedienungsanleitung Seite 49

A. OBSAH
A. Obsah
B. Ú daje o nástroji a výrobcovi
C. Vyhlásenie o zhode
D. P oužitie
E. B ezpečnosť
G. P revádzkové podmienky
G.1 Podmienky prostredia
G.2 Napájanie
H. M ontáž a príslušenstvo
H.1 Elektrické prípojky
I. U vedenie do prevádzky /
denné použitie
L. O prava a údržba
F.1 Geräuschentwicklung
F.2 Heben, Transport
F.3 Vorkontrollen
G Betriebsbedingungen
G.1 Umgebungsbedingungen
B. ÚDAJE O NÁSTROJI
G.2 Stromversorgung
A VÝROBCOVI
B ANGABEN ZU GERÄT UND HERSTELLER Dostupné modely:
Erhältliche Modelle:
VÝROBCA:
HERSTELLER:
TYPOVÝ ŠTÍTOK
TYPENSCHILD (BEISPIEL MIT ANGABE DER EINZELNEN FELDER):
(PRÍKLAD S UDANÍM JEDNOTLIVÝCH POLÍ):
KÓD
PRODUKTU
TECHNICKÉ
ÚDAJE
PRÍRUČKA
HANDBUCH
SKUPINA
ERZEUGNISPOSTEN
PRODUKTOV
! ACHTUNG
C KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
C. VYHLÁSENIE O ZHODE
Die unterzeichnete Firma
Podpísaná firma
erklärt, dass die nachstehend beschriebene Maschine:
vyhlasuje, že nižšie
popísané zariadenie:
je určené na plnenie naftovým olejom a naftovým
palivom, emulziami a vodou,
a zodpovedá nasledujúcim zákonným predpisom:
und den folgenden gesetzlichen Vorschriften entspricht:
Smernica pre strojné zariadenia 2006/42/EG
Maschinenrichtlinie 98/37/EG
Smernica o elektromagnetickej kompatibilite
Richtlinie elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG
2014/30/UE
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG (für CENTRI 230V)
Smernica o nízkom napätí 2014/35/UE
(pre CENTRI 230V)
Weinstadt, 01/09/2008
Weinstadt, 20.04.2016
D VERWENDUNG
Elektrische Kreiselpumpe zum Umfüllen von Dieselöl und Dieselkrafts
Wasser, ausgestattet mit elektrischer Kreiselpumpe. IDEAL ZUM
CENTRI 230 V
CENTRI 12 V
CENTRI 24 V
CENTRI 230V / CENTRI 12V / CENTRI 24V
CEMO GmbH
In den Backenlaendern 5
CHEMOWERK GmbH
D-71384 WEINSTADT
In den Backenländern 5, D-71384 WEINSTADT
F00202120
code
220-230 V
cat.is. II
read instruction
M0183
lot nr.
00000000
Vergewissern Sie sich stets, dass die Revision
POZOR
Bedienungsanleitung mit der auf dem Typensc
Vždy sa uistite, že sa revízia dostupného
Revision übereinstimmt.
návodu na obsluhu zhoduje s revíziou
uvedenou na typovom štítku.
CHEMOWERK GmbH
In den Backenländern 5, D-71384 WEINSTA
CEMO GmbH
In den Backenlaendern 5
D-71384 WEINSTADT
CENTRI 230V
CENTRI 12V
CENTRI 230 V
CENTRI 24V
CENTRI 12 V
CENTRI 24 V
zum Umfüllen von Dieselöl und Dieselkrafts
Emulsionen und Wasser bestimmt ist,
M Werkstoffe
N Notbetrieb
SK
O Störungen und deren B
P Technische Daten und L
Q Explosionszeichnung
R Abmessungen (Maßeinh
50 Hz 224 W
30 l/min
Made in Italy
Eberhard Manz
Vedenie podniku
49
E
Ge