CEMO CENTRI 230 V Bedienungsanleitung Seite 30

HU
A. TARTALOMJEGYZÉK
A. Tartalomjegyzék
B. A készülék és a gyártó adatai
C. Megfelelőségi tanúsítvány
D. Alkalmazás
E. Biztonság
G. Üzemi feltételek
G.1 Környezeti feltételek
G.2 Áramellátás
H. Szerelés és tartozékok
H.1 Elektromos csatlakozások
I. Üzembe helyezés/napi használat
L. Javítás és karbantartás
30
F.1 Geräuschentwicklung
F.2 Heben, Transport
F.3 Vorkontrollen
G Betriebsbedingungen
G.1 Umgebungsbedingungen
B. A KÉSZÜLÉK ÉS
G.2 Stromversorgung
A GYÁRTÓ ADATAI
B ANGABEN ZU GERÄT UND HERSTELLER
Forgalmazott típusok: CENTRI 230 V
Erhältliche Modelle:
GYÁRTÓ:
HERSTELLER:
TÍPUSTÁBLA
TYPENSCHILD (BEISPIEL MIT ANGABE DER EINZELNEN FELDER):
(PÉLDA AZ EGYES MEZŐK ADATAIVAL):
TERMÉKKÓD
MŰSZAKI
ADATOK
KÉZIKÖNYV
HANDBUCH
SOROZATSZÁM
ERZEUGNISPOSTEN
! ACHTUNG
C KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
C. M EGFELELŐSÉGI
Die unterzeichnete Firma
TANÚSÍTVÁNY
erklärt, dass die nachstehend beschriebene Maschine:
Az alulírott cég, a
kijelenti, hogy a követke-
zőkben leírt gép:
dízelolaj és dízelüzemanyag, valamint emulziók
és víz áttöltésére készült,
und den folgenden gesetzlichen Vorschriften entspricht:
és megfelel a következő törvényi előírásoknak:
Maschinenrichtlinie 98/37/EG
gépekre vonatkozó 2006/42/EG irányelv;
Richtlinie elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG
az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG (für CENTRI 230V)
2014/30/UE irányelv;
a 2014/35/UE kisfeszültségű irányelv
Weinstadt, 01/09/2008
(a CENTRI 230 V esetén).
Weinstadt, 20.04.2016
D VERWENDUNG
Elektrische Kreiselpumpe zum Umfüllen von Dieselöl und Dieselkrafts
Wasser, ausgestattet mit elektrischer Kreiselpumpe. IDEAL ZUM
EINFACHEN AUFTANKEN VON FAHRZEUGEN MIT DIESELMOTO
CENTRI 12 V
CENTRI 24 V
CENTRI 230V / CENTRI 12V / CENTRI 24V
CEMO GmbH
In den Backenlaendern 5
CHEMOWERK GmbH
D-71384 WEINSTADT
In den Backenländern 5, D-71384 WEINSTADT
F00202120
code
220-230 V
cat.is. II
read instruction
M0183
lot nr.
00000000
Vergewissern Sie sich stets, dass die Revision
FIGYELEM
Bedienungsanleitung mit der auf dem Typensc
Mindig győződjön meg arról, hogy jelen
Revision übereinstimmt.
kezelési útmutató adatai megegyeznek-e
a típustáblán megadott adatokkal.
CHEMOWERK GmbH
In den Backenländern 5, D-71384 WEINSTA
CEMO GmbH
In den Backenlaendern 5
CENTRI 230V
D-71384 WEINSTADT
CENTRI 12V
CENTRI 24V
CENTRI 230 V
CENTRI 12 V
zum Umfüllen von Dieselöl und Dieselkrafts
CENTRI 24 V
Emulsionen und Wasser bestimmt ist,
M Werkstoffe
N Notbetrieb
O Störungen und deren B
P Technische Daten und L
Q Explosionszeichnung
R Abmessungen (Maßeinh
50 Hz 224 W
30 l/min
Made in Italy
Eberhard Manz
Ügyvezetés
E
Ge