CEMO UP12-LO 12V Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Schmierstoffpumpe
D
Selbstansaugende Elektropumpe zum Abfüllen von Flüssigkeiten
GB
Self-priming electric pump for transferring various liquids
F
Pompe électrique auto-amorçante pour transfert de liquides
I
Elettropompa autoadescante per travaso liquidi
936.2560.022
UP12-LO 12V
936.2569.301 / 05.16 / Gi
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
936.2560.005
UP3/OIL 12V
CEMO GmbH
3 - 6
7 - 10
11 - 14
15 - 18
2
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CEMO UP12-LO 12V
Inhaltszusammenfassung für CEMO UP12-LO 12V
- Seite 1 11 - 14 Elettropompa autoadescante per travaso liquidi 15 - 18 936.2560.022 936.2560.005 UP12-LO 12V UP3/OIL 12V CEMO GmbH 936.2569.301 / 05.16 / Gi In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
- Seite 2 Selbstansaugende Elektropumpe Betriebsanleitung: 3-10 • dem Bediener aushändigen • vor Inbetriebnahme unbedingt lesen • für künftige Verwendung aufbewahren Self-priming electric pump Operating Instructions: 11-18 • provide to operator • must be read before using the equipment for the first time •...
-
Seite 3: Beschreibung Des Geräts
1. BESCHREIBUNG DES GERÄTS Selbstansaugende Elektropumpe zum Abfüllen von Schmierölen und viskosen Flüssigkeiten für den diskon- tinuierlichen Einsatz. Die Pumpenelemente bestehen aus Bronze-Zahnrädern, die über kurze Zeiträume im Trockenlauf betrieben werden können. 2. TECHNISCHE ANGABEN Tab. 1 DE CODE VOLT SICHERUNG FÖRDERLEISTUNG* GEWICHT... -
Seite 4: Umgebungsbedingungen
5. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN 8.2 Positionierung Die Pumpe kann in jeder Position installiert wer- Temperatur: min. -10 °C / max. + 60 °C den. Die Pumpe mit passenden Schrauben an den Relative Feuchtigkeit: max. 90 % dafür vorgesehenen Bohrungen befestigen. Achtung! Achtung! Die angegebenen Grenztemperaturen DER PUMPENMOTOR IST NICHT gelten für die Komponenten des... -
Seite 5: Planmässige Instandhaltung
• Schläuche und Anschlüsse aus Material einset- 9.2 WARUM SAUGT DIE PUMPE NICHT? zen, das den umgefüllten Flüssigkeiten standhält. • Die Pumpe wurde zu weit über der Höhe der Eine Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Flüssigkeit positioniert. • Die Pumpe wurde zu lange im Trockenlauf 8.4 Elektrischer Anschluss betrieben. -
Seite 6: Anzeichen Für Eine Korrekte Funktionsweise
CEMO GmbH ordnungsgemäß anerkannt und angenommen wurde. Die betreffenden Kosten 10. ENTSORGUNG beschränken sich auf die Versandkosten zwi- schen dem Lager von CEMO GmbH und der Niederlassung des Kunden. Die alte Pumpe nicht über den Hausmüll entsor- gen. Unbrauchbare Pumpen sind getrennt zu sam- meln und umweltgerecht zu entsorgen. - Seite 19 NOTIZEN...
- Seite 20 12. UP12-LO MONTAGEPLAN / EXPLODED VIEW / LISTE DES COMPOSANTS / SCHEDA DI ASSEMBLAGGIO B E S C H R E I B U N G D E S C R I P T I O N D E S C R I P T I O N D E S C R I Z I O N E PUMPENGEHÄUSE PUMP BODY...
- Seite 21 12. UP12-LO ABMESSUNGEN / DIMENSIONS / DIMENSIONS / INGOMBRI...
- Seite 22 12. UP12-LO SCHAUBILDER / DIAGRAMS / DIAGRAMMES / DIAGRAMMI SCHAUBILD FÖRDERLEISTUNG (Öl T46) FLOW RATE DIAGRAM (T46 oil) DIAGRAMME DE DÉBIT (huile T46) DIAGRAMMA PORTATA (olio T46) SCHAUBILD STROMAUFNAHME - DRUCK (Öl T46 bei 20 °C) AMPERE-DRAW VS PRESSURE DIAGRAM (T46 at 20 °C) DIAGRAMME COURANT - PRESSION (T46 à...
- Seite 23 12. UP12-LO SCHAUBILDER / DIAGRAMS / DIAGRAMMES / DIAGRAMMI SCHAUBILD STROMAUFNAHME - VISKOSITÄT (Öl T46) AMPERE-DRAW VS VISCOSITY DIAGRAM (T46 oil) DIAGRAMME COURANT - VISCOSITÉ (huile T46) DIAGRAMMA ASSORBIMENTI – VISCOSITÀ (olio T46)
- Seite 24 13. UP3-OIL MONTAGEPLAN / EXPLODED VIEW / LISTE DES COMPOSANTS / SCHEDA DI ASSEMBLAGGIO B E S C H R E I B U N G D E S C R I P T I O N D E S C R I P T I O N D E S C R I Z I O N E GEHÄUSE PUMP BODY...
- Seite 25 13. UP3-OIL ABMESSUNGEN / DIMENSIONS / DIMENSIONS / INGOMBRI...
- Seite 26 13. UP3-OIL SCHAUBILDER / DIAGRAMS / DIAGRAMMES / DIAGRAMMI SCHAUBILD FÖRDERLEISTUNG (Öl T46) DIAGRAMMA PORTATA (olio T46) FLOW RATE DIAGRAM (T46 oil) DIAGRAMME DE DÉBIT (huile T46) SCHAUBILD STROMAUFNAHME (Öl T46 bei 20 °C) AMPERE-DRAW DIAGRAM (T46 at 20 °C) DIAGRAMME COURANT - PRESSION (T46 à...
- Seite 27 13. UP3-OIL SCHAUBILDER / DIAGRAMS / DIAGRAMMES / DIAGRAMMI...
-
Seite 28: Eg-Konformitätserklärung
Electromagnetic Compatibility the following standards are applied: EN 55014-1 Electromagnetic compatibility. Requirements for household appliances, electric tools, and similar apparatus. Part 1: Emission. This declaration is given under the sole responsibility of: Location: Weinstadt Date: 05.2016 _______________________________________ (Signature) Eberhard Manz, Managing Director CEMO GmbH... - Seite 30 NOTIZEN...
- Seite 31 NOTIZEN...
- Seite 32 CEMO GmbH 936.2569.301 / 05.16 / Gi In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...