Weidmuller THM MultiMark Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Weidmuller THM MultiMark
Inhaltszusammenfassung für Weidmuller THM MultiMark
-
Seite 3: Revisionsverlauf
Vorwort Vorwort Revisionsverlauf Version Datum 04/2019 Kontaktadresse Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Postfach 3030 32720 Detmold Klingenbergstraße 16 32758 Detmold Telefon +49 (0) 5231 14-0 Telefax +49 (0) 5231 14-2083 Internet www.weidmueller.com 2599430000/00/04.2019... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Revisionsverlauf ........................3 Kontaktadresse........................3 Einleitung ....................... 6 Hinweise ........................6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................6 Sicherheitshinweise ....................7 Umwelt ........................7 Installation ......................8 Geräteübersicht ....................... 8 Gerät auspacken und aufstellen ................11 Gerät anschließen ....................11 2.3.1 An Stromnetz anschließen ................ - Seite 5 Inhalt Reinigung ......................21 Reinigungshinweise ....................21 Druckwalze reinigen ....................21 Druckkopf reinigen ....................21 Fehlerbehebung ....................23 Fehleranzeige ......................23 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung ..............23 Problembehebung ....................26 Technische Daten ....................27 Zulassungen ......................28 Hinweis zur EU-Konformitätserklärung ..............28 FCC ........................
-
Seite 6: Einleitung
Einleitung Einleitung Hinweise Bestimmungsgemäßer Ge- brauch Wichtige Informationen und Hinweise sind in dieser Dokumentation folgendermaßen gekennzeichnet: • Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gefertigt. Dennoch können bei der Verwendung GEFAHR Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Macht auf eine Gefährdung mit hohem Dritter bzw. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Einleitung Sicherheitshinweise können Gefahren nicht erkannt werden. • Der maximale Emissionsschalldruckpegel LpA • Das Gerät ist für Stromnetze mit Wechselspan- liegt unter 70 dB(A). nung von 100 V bis 240 V ausgelegt. Es ist nur an Steckdosen mit Schutzleiterkontakt anzu- schließen. -
Seite 8: Installation
Installation Installation Geräteübersicht Abbildung 1 Übersicht 1 Deckel 2 Randsteller 3 Rollenhalter 4 Transferfolienabwickler 5 Transferfolienaufwickler 6 Umlenkrolle 7 Druckbaugruppe 8 Touchscreen-Display 2599430000/00/04.2019... - Seite 9 Installation Abbildung 2 Druckbaugruppe 9 Etikettenlichtschranke 10 Kopfhalter mit Druckkopf 11 Randsteller 12 Drehknopf zur Einstellung der Randsteller 13 Drehknopf zur Einstellung der Etikettenlichtschranke 14 Hebel zur Druckkopfverriegelung 15 Abreißkante 16 Druckwalze 2599430000/00/04.2019...
- Seite 10 Installation Abbildung 3 Anschlüsse 17 Netzschalter 18 Netzanschluss 19 Einschub für SD-Karte 20 2 USB-Master-Schnittstellen für Tastatur, Scanner, USB-Speicher, WLAN-Stick, Bluetooth-Adapter oder Serviceschlüssel 21 USB-Full Speed Slave-Schnittstelle 22 Ethernet 10/100 Base-T 23 RS-232-Schnittstelle 24 USB-Master-Schnittstelle für Tastatur, Scanner, USB-Speicher, WLAN-Stick, Bluetooth-Adapter oder Ser- viceschlüssel 2599430000/00/04.2019...
-
Seite 11: Gerät Auspacken Und Aufstellen
Installation Gerät auspacken und auf- Gerät anschließen stellen Die serienmäßig vorhandenen Schnittstellen und An- schlüsse sind in „Abbildung 3 Anschlüsse“ auf Seite f Etikettendrucker aus dem Karton heben. 10 dargestellt. f Etikettendrucker auf Transportschäden prüfen. f Drucker auf ebener Unterlage aufstellen. 2.3.1 An Stromnetz anschließen f Transportsicherungen aus Schaumstoff im Druck-... -
Seite 12: Touchscreen-Display
Touchscreen-Display Touchscreen-Display Mit dem Touchscreen-Display kann der Anwender den Betrieb des Druckers steuern, zum Beispiel: • Druckaufträge unterbrechen, fortsetzen oder abbrechen, • Druckparameter einstellen, z. B. Heizenergie des Druckkopfs, Druckgeschwindigkeit, Konfiguration der Schnittstellen, Sprache und Uhrzeit (→ Konfigurationsanleitung), • Stand-alone-Betrieb mit Speichermedium steuern (→ Konfigurationsanleitung), • Firmware-Update durchführen (→ Konfigurationsanleitung). Mehrere Funktionen und Einstellungen können auch durch druckereigene Kommandos mit Software-Appli- kationen oder durch direkte Programmierung mit einem Computer gesteuert werden. Details → Program- mieranleitung. - Seite 13 Touchscreen-Display Bei bestimmten Software- oder Hardware-Konfigurationen erscheinen zusätzliche Symbole im Startbild- schirm: Drucken auf Anforderung ohne Drucken auf Anforderung im Direkter Schnitt Druckauftrag Druckauftrag bei angeschlossenem Messer (Zubehör) Abbildung 5 Optionale Schaltflächen im Startbildschirm Schalt- Funktion fläche Start des Drucks inkl. Schneiden o.Ä. eines einzelnen Etiketts im Druckauftrag. Auslösung eines direkten Schnitts ohne Materialtransport. Tabelle 2 Optionale Schaltflächen im Startbildschirm 2599430000/00/04.2019...
- Seite 14 Touchscreen-Display In der Kopfzeile werden abhängig von der Konfiguration verschiedene Informationen in Form von Widgets angezeigt: Abbildung 6 Widgets in der Kopfzeile Schalt- Funktion fläche Der Empfang von Daten über eine Schnittstelle wird von einem fallenden Tropfen signalisiert Die Funktion Datenstrom speichern ist aktiv → Konfigurationsanleitung Alle empfangenen Daten werden in einer .lbl-Datei gespeichert. Vorwarnung Folienende → Konfigurationsanleitung Der Restdurchmesser der Folienvorratsrolle hat einen eingestellten Wert unterschritten. SD-Karte installiert USB-Speicher installiert grau: Bluetooth-Adapter installiert, weiß: Bluetooth-Verbindung aktiv...
-
Seite 15: Navigieren Im Menü
Touchscreen-Display Navigieren im Menü Start-Ebene Auswahl-Ebene Parameter-/Funktions-Ebene Abbildung 7 Menüebenen f Zum Sprung ins Menü in der Start-Ebene drücken. f Thema in der Auswahl-Ebene wählen. Verschiedene Themen besitzen Unterstrukturen mit weiteren Auswahl-Ebenen. erfolgt ein Rücksprung zur übergeordneten Ebene, mit ein Rücksprung zur Start-Ebene. f Auswahl fortsetzen, bis die Parameter-/Funktions-Ebene erreicht ist. -
Seite 16: Material Einlegen
Material einlegen Material einlegen Rollenmaterial einlegen Abbildung 9 Rollenmaterial einlegen f Stellring (2) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, so dass der Pfeil auf das Symbol zeigt, und Rand- steller (1) dadurch lösen. f Randsteller (1) vom Rollenhalter (4) abziehen. f Materialrolle (3) so auf den Rollenhalter (4) schieben, dass die zu bedruckende Seite des Materials nach oben zeigt. -
Seite 17: Etikettenlichtschranke Einstellen
Material einlegen f Randsteller (5) so positionieren, dass das Material ohne Klemmen geführt wird. f Etikettenlichtschranke einstellen (→ „4.2 Etikettenlichtschranke einstellen“ auf Seite 17). f Kopfhalter nach unten drücken und Hebel (8) im Uhrzeigersinn drehen, um den Druckkopf zu verriegeln. Etikettenlichtschranke einstellen Im Auslieferungszustand befindet sich der Etikettensensor (2) in der Mitte des Papierlaufs. Eine Einstellung der Etikettenlichtschranke (1) muss nur bei Verwendung bestimmter Materialien vorgenommen werden: • Material mit Reflexmarken oder Stanzungen außerhalb der Mitte... -
Seite 18: Transferfolie Einlegen
Material einlegen Transferfolie einlegen • Wickler festhalten und Randsteller (1) durch Dre- hen in Richtung C verriegeln. f Transferfolienrolle (5) so bis zum Randsteller (1) Beim Thermodirektdruck keine Trans- auf den Abwickler (3) schieben, dass die Farbbe- ferfolie einlegen, oder ggf. eingelegte schichtung der Folie beim Abwickeln nach unten Transferfolie entfernen. -
Seite 19: Transferfolienlauf Einstellen
Material einlegen Transferfolienlauf einstellen Faltenbildung im Transferfolienlauf kann zu Druckbildfehlern führen. Zur Vermeidung von Faltenbildung kann die Transferfolienumlenkung (2) justiert werden. Abbildung 14 Transferfolienlauf einstellen Die Justage lässt sich am besten während des Druckbetriebs ausführen. Mit Torx-Schraubendreher TX10 Schraube (1) drehen und das Verhalten der Folie beobachten. • Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird die Folie außen gestrafft. -
Seite 20: Druckbetrieb
Nach dem Druck wird der Materialstreifen von Hand abgetrennt. Der Drucker ist hierzu mit einer Abreiß- kante ausgerüstet. Drucken im Schneidemodus Für den THM MultiMark sind Schneidemesser als Zubehör verfügbar. Mit dem installierten Schneide- messer können Etiketten und Endlosmaterial nach dem Druck automatisch abgeschnitten werden. -
Seite 21: Reinigung
Reinigung Reinigung Reinigungshinweise GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor allen Wartungsarbeiten Drucker vom Stromnetz trennen. Der Etikettendrucker erfordert nur sehr wenig Pflege- aufwand. Wichtig ist die regelmäßige Säuberung des Thermo- druckkopfes. Dies garantiert ein gleichbleibend gutes Druckbild und trägt maßgeblich dazu bei, einen vor- zeitigen Verschleiß des Druckkopfes zu verhindern. Sonst beschränkt sich die Wartung auf eine monatli- che Reinigung des Gerätes. - Seite 22 Reinigung ACHTUNG Beschädigung des Druckkopfs! Keine scharfen oder harten Gegenstände zur Reinigung des Druckkopfs verwenden. Glasschutzschicht des Druckkopfs nicht berühren. VORSICHT Verletzungsgefahr durch heißen Druckkopf. Darauf achten, dass vor dem Reinigen der Druckkopf abgekühlt ist. Abbildung 16 Heizzeile des Druckkopfs f Druckkopf abschwenken.
-
Seite 23: Fehleranzeige
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehleranzeige Beim Auftreten eines Fehler erscheint im Display eine Fehleranzeige: Abbildung 17 Fehleranzeigen Die Fehlerbehandlung ist von der Art der Fehlers abhängig → „7.2 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung“ auf Seite 23. Zur Fortsetzung des Betriebs werden in der Fehleranzeige folgende Möglichkeiten angeboten: Schaltfläche Funktion Wiederholen Nach Beseitigung der Fehlerursache wird der Druckauftrag fortgesetzt. Abbrechen Der aktuelle Druckauftrag wird abgebrochen. - Seite 24 Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Druckkopf zu heiß Zu starke Erwärmung des Druckkopfs Nach einer Pause läuft der Druckauftrag automatisch weiter. Bei wiederholtem Auftreten Heizstufe oder Druckgeschwindigkeit in der Soft- ware verringern. Feldname doppelt Feldname in der Direktprogrammierung Programmierung korrigieren. doppelt vergeben Folie entfernen Transferfolie eingelegt, obwohl der Dru- für direkten Thermodruck Transferfolie...
- Seite 25 Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Material zu dick Messer schneidet Material nicht durch, Abbrechen drücken. kann aber in Ausgangsstellung zurück- Material wechseln. kehren Messer blockiert Messer bleibt undefiniert im Material Drucker ausschalten. stehen Verklemmtes Material entnehmen. Drucker einschalten. Druckauftrag neu starten. Material wechseln. Messer ohne Funktion Drucker aus- und einschalten.
-
Seite 26: Problembehebung
Fehlerbehebung Problembehebung Problem Ursache Behebung Transferfolie knittert Transferfolienumlenkung nicht justiert Transferfolienlauf einstellen → „4.4 Transferfolienlauf einstellen“ auf Seite 19 Transferfolie zu breit Transferfolie verwenden, die nur wenig breiter ist als das Etikett. Druckbild weist Druckkopf verschmutzt Druckkopf reinigen Verwischungen oder → „6.3 Druckkopf reinigen“ auf Seite Leerstellen auf Temperatur zu hoch Temperatur über Software verringern. -
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Technische Daten Verwendungszweck: Etikettendruck Technologie: Thermotransfer Druckqualität: 300 dpi Druckgeschwindigkeit: bis 150 mm/s Materialführung: zentriert Schnittstellen: RS232C 1.200 bis 230.400 Baud/8 Bit USB 2.0 Hi-Speed Device für PC-Anschluss Ethernet 10/100 BASE-T Spannungsversorgung: 100-240 VAC, 50/60 Hz, PFC Einsatzort: Bürobedingungen Umgebungstemperatur:... -
Seite 28: Zulassungen
Zulassungen Zulassungen Hinweis zur EU-Konformitätserklärung Die Drucker der THM-Serie entsprechen den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EU-Richtlinien: • Richtlinie 2014/35/EU betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Span- nungsgrenzen • Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit • Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Die Konformitätserklärung finden Sie im Online Katalog unter: www.weidmueller.com Bitte geben Sie dazu die entsprechende Artikelnummer ein. NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pur- suant to Part 15 of the FCC Rules. -
Seite 29: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abreißmodus ............20 Netzspannung ............. 11 Anschließen ............11 Aufstellen ............. 11 Problembehebung ..........26 Auspacken ............11 Randsteller ............8 Beschädigung des Druckkopfs ......20 Recycling .............. 7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch......6 Reinigungshinweise..........21 Rollenmaterial einlegen ........16 Druckkopf reinigen.......... - Seite 30 Stichwortverzeichnis 2599430000/00/04.2019...
- Seite 58 Index 2599430000/00/04.2019...
- Seite 116 Homologace 2599430000/00/04.2019...
- Seite 144 Stikordsregister 2599430000/00/04.2019...
- Seite 175 Ευρετήριο 2599430000/00/04.2019...
- Seite 176 Ευρετήριο 2599430000/00/04.2019...
- Seite 260 Hakusanahakemisto 2599430000/00/04.2019...
- Seite 288 Index 2599430000/00/04.2019...
- Seite 372 索引 2599430000/00/04.2019...
- Seite 400 색인 2599430000/00/04.2019...
- Seite 429 Rodyklė 2599430000/00/04.2019...
- Seite 430 Rodyklė 2599430000/00/04.2019...
- Seite 574 Index 2599430000/00/04.2019...
- Seite 604 Список ключевых слов 2599430000/00/04.2019...
- Seite 688 Index 2599430000/00/04.2019...
- Seite 716 Anahtar kelime dizini 2599430000/00/04.2019...
- Seite 718 Inhalt Inhalt 修订版 ..........................717 联系地址 ........................... 717 導論 ........................720 警語 ........................720 使用守則 ......................720 安全指示 ......................721 環境保護 ......................721 安裝 ........................722 條碼打印機總覽 ....................722 開箱與安裝 ......................725 條碼打印機連接 ....................725 2.3.1 接通電源 ....................725 2.3.2 連接電腦或網絡...
- Seite 719 Inhalt 清潔 ........................735 清潔指示 ......................735 清潔打印滾軸 ....................... 735 清潔打印頭 ......................735 錯誤排除 ......................737 錯誤顯示 ......................737 錯誤訊息與排除 ....................737 問題排除 ......................740 技術參數 ......................741 認證 ........................742 歐盟符合性聲明 ....................742 FCC ........................742 索引 ........................743 2599430000/00/04.2019...
- Seite 744 索引 2599430000/00/04.2019...