Seite 1 PrintJet 1- 15 16- 30 31- 45 46- 60 61- 75 76- 90 91-105 106-120 121-135 136-150 151-165 166-180 181-195 196-210 211-225...
Seite 16: Ce Declaration
12. CE Declaration...
Seite 17 PrintJet Inhalte: 1. Einleitung 2. Lieferumfang 3. Sicherheitsmaßnahmen 3.1 Sicherheitsanweisungen 3.2 Vorsichtsmaßnahmen A. Arbeiten mit dem PrintJet B. Umgang mit den Tintenpatronen C. Standort des PrintJet D. Anschluss des PrintJet E. Druckmedien 4. Grundeinstellungen 4.1 PrintJet Treiber einrichten 4.2 Grundeinstellungen in der M-Print 5.
Seite 18: Einleitung
Informationsquellen, Installationsanleitung Mit diesem Handbuch erhalten Sie Hilfe zur Aufstellung und ersten Benutzung des PrintJet. Es enthält Informationen zum Einstellen des PrintJet und zur Installation der PrintJet Software. Handbuch Dieses Handbuch bietet Informationen zum normalen PrintJet Betrieb. Außerdem enthält es Tipps zur Fehlerbehebung und Informationen über technische Daten, sowie Bestelldaten.
Seite 19: Sicherheitsmaßnahmen
• Entfernen Sie alle Transportsicherungen, öffnen Sie den PrintJet Deckel und entfernen Sie die Transportsicherung am Druckkopf. • Lesen Sie vor Inbetriebnahme des PrintJet die folgenden Anweisungen genau durch. Befolgen Sie darüber hinaus alle auf dem PrintJet angebrachten Warnungen und Hinweise.
Seite 20: Vorsichtsmaßnahmen
• Schalten Sie den PrintJet stets mit Hilfe des Netzschalters am Bedienfeld ein und aus. • Vergewissern Sie sich vor dem Transport des PrintJet, dass sich der Druckkopf in der Abdeckposition (rechts außen) befindet und dass die Tintenpatronen richtig eingesetzt sind.
Seite 21: Anschluss Des Printjet
• Vermeiden Sie Aufstellungsorte mit hohem Staubanfall. • Stellen Sie den PrintJet so auf, dass rundum eine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist. • Stellen Sie den PrintJet in der Nähe einer Steckdose auf, so dass der Stecker jederzeit problemlos herausgezogen werden kann. D. Anschluss des PrintJet Dieses Gerät unterliegt besonderen Anschlussbedingungen (EU-Mitgliederstaaten).
Seite 22: Grundeinstellungen In Der M-Print
Wählen Sie in der M-Print-Software: Datei > Drucken > Einstellungen Wählen Sie den EPSON Stylus C62 als Druckertreiber aus. Setzen Sie die Schnittstelle auf den Port, an dem der PrintJet angeschlossen ist. Überprüfen Sie die Einstellung des Drucker Nullpunktes (Randbereiche). Siehe hierzu Abschnitt Nullpunkteinstellung.
Seite 23: M-Print Einstellungen
Wählen Sie den EPSON Stylus C62 als Druckertreiber aus. Klicken Sie auf Übernehmen und schließen Sie auch das andere Fenster mit Abbrechen. Vergewissern Sie sich, dass der PrintJet an Ihrem PC angeschlossen und angeschaltet ist. Nullpunkteinstellung Wenn Sie die Nullpunkteinstellungen verändern, gilt dieses für alle MultiCard Typen. Wenn Sie eine MultiCard anpassen möcht- en, so benutzen Sie den Konfigurationseditor.
Seite 24 Auf der unten abgebildeten MultiCard sehen Sie einige Beispiele für mögliche Druckbilder des PrintJet. Mit einem Doppelklick auf eine Bezeichnung können Sie nun die Beschriftungskarte auswählen. Nehmen Sie die Feinabstimmung mit den beiliegenden Beschriftungskarten 1492-M5X5 vor. Vertikale Einstellungen: Vertikale Einstellungen:...
Seite 25: Printjet Bedienfeld Und Kontrollleuchten
Zum manuellen Reseten des PrintJet bei Störungen. Ist eine Störung des PrintJet nicht durch die Taste 3 oder durch den Statusmonitor zu quittieren, kann mit einmaligem Betätigen der Reset-Taste der PrintJet zurückgesetzt werden. Ein Papierstau wird durch die LED 1 oder durch den Statusmonitor angezeigt.
Seite 26: Kontrollleuchten Vorgehensweise
Druckkopf gereinigt wird. LED 3: Übertemperaturanzeige Zeigt eine Überhitzung des Systems an. Die Anzeige erlischt, sobald das Gerät wieder betriebsbereit ist. Nach dem Erlöschen kann der PrintJet wieder gestartet werden. LED 4-6: Leistungsanzeige Zeigt die eingestellte Fixierleistung des Systems an.
Seite 27: Tintenpatronen Auswechseln
6. Tintenpatronen auswechseln Wenn Sie eine Tintenpatrone austauschen, öffnen Sie immer beide Tintenpatronendeckel. Die Tintenpatronen sind versiegelte Einheiten. Unter normalen Bedingungen tritt aus einer Tintenpatrone keine Tinte aus. Wenn Tinte auf Ihre Hände gerät, reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife. Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus.
Seite 28: Fehleranzeigen
Sollten die Ausdrucke blasser werden oder Lücken im Druckbild aufweisen, kann eine Reinigung des Druckkopfes angebracht sein. Dadurch wird sichergestellt, dass die Düsen die Tinte ordnungsgemäß ausgeben. • Klicken Sie in den Systemeinstellungen Drucker, den PrintJet EPSON Stylus C62 mit der rechten Maustaste an und wählen in dem Menü den Punkt „Eigenschaften”.
Seite 29: Matten Werden Nicht Eingezogen/Weitertransportiert
Wenn Ihr PrintJet mit dem USB-Kabel nicht korrekt funktioniert, wenden Sie eine oder mehrere der folgenden Lösungsansätze an: • Verwenden Sie das empfohlene USB-Kabel. • Wenn Sie einen USB-Hub nutzen, schließen Sie den PrintJet am ersten Hub an bzw. schließen Sie den PrintJet direkt an der USB-Schnittstelle Ihres PC an.
Seite 30: Technische Daten
PrintJet 230 V: 1858990000 PrintJet 115 V: 1858980000 Ersatztintenpatrone: 1858920000 Cleaning Unit: 1858950000 Gewährleistung Nur die folgenden Zubehörprodukte von Weidmüller sind für den Betrieb des PrintJet freigegeben: Bezeichnung Bestellnummer PJ Tintenpatrone, 1858920000 PJ Clean Unit, 1858950000 Magazin PrintJet 1813090000 Alle Weidmüller MultiCards: MC-Verbindermarkierer, MC-Leitermarkierer, MC-Gerätemarkierer Bitte sehen Sie dazu in unseren aktuellen Weidmüller Katalog, welchen MultiCard Typ Sie benötigen.
Seite 31: Ce-Erklärung
12. CE-Erklärung...
Seite 46: Déclaration Ce
12. Déclaration CE...
Seite 76 12. Dichiarazione CE...
Seite 106: Ce Deklaration
12. CE- deklaration...
Seite 121: Ce-Erklæring
12. CE-erklæring...
Seite 136: Ce-Erklæring
12. CE-erklæring...
Seite 151: Ce-Ilmoitus
12. CE-ilmoitus...
Seite 166: Certificação Ce
12. Certificação CE...
Seite 181: Ce-Nyilatkozat
12. CE-nyilatkozat...
Seite 197 D èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ E å‡ÚÂË‡Î˚ ‰Îﬂ ÔÂ˜‡ÚË 4. Å‡ÁÓ‚˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ì‡ÒÚÓÈÍË 4.1 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰‡È‚Â‡ PrintJet 4.2 Å‡ÁÓ‚˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ì‡ÒÚÓÈÍË M-Print 5. è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ÍÓÌÚÓÎ¸Ì˚Â Î‡ÏÔÓ˜ÍË PrintJet 6. ëÏÂÌ‡ Í‡ÚË‰Ê‡ 7. àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ 8. ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÌÂÔÓÎ‡‰ÍË 8.1 ìıÛ‰¯‡ÂÚÒﬂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔÂ˜‡ÚË 8.2 çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ Ó˜ËÒÚÍÛ ÔÂ˜‡ÚÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ·ÎÂ‰ÌÓÂ...
Seite 198 Ç ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ç‡Ï ÒÓÓ·˘‡ÂÚÒﬂ ‚‡ÊÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ ‡ÁÏÂ˘ÂÌË˛ Ë ÔÂ‚ÓÏÛ ‚‚Ó‰Û ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÔËÌÚÂ‡ PrintJet. Ç˚ Ì‡È‰ÂÚÂ Á‰ÂÒ¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔËÌÚÂ‡ PrintJet Ë Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËË ‰Îﬂ ÔÂ˜‡Ú‡ÌËﬂ M-Print. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, ÔÓÏÓ˘¸ ËÎË ‡ÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â ‰‡È‚Â˚ Ç˚ Ì‡È‰ÂÚÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ Ì‡¯ÂÈ ÙËÏ˚ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ: http://www.weidmueller.de/de/products/downloads/printjet...
Seite 199 3. åÂ˚ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 3.1 àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË • ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ ÙËÍÒ‡ÚÓ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ‚ÂÏﬂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË, ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ÔËÌÚÂ‡ PrintJet Ë Û‰‡ÎËÚ¸ Ò ÔÂ˜‡ÚÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË ÙËÍÒ‡ÚÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ ‚ÂÏﬂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË. • ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÂÂ‰ ‚‚Ó‰ÓÏ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ PrintJet. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ‚ÒÂ...
Seite 200 • ÖÒÎË Ç˚ ‚˚ÌËÏ‡ÂÚÂ Í‡ÚË‰Ê ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË, Ç‡Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û ˜ÂÌËÎ ÓÚ Ô˚ÎË Ë „ﬂÁË Ë ı‡ÌËÚ¸ Í‡ÚË‰Ê ‚ ÚÓÏ ÊÂ ÓÍÛÊÂÌËË, ˜ÚÓ Ë PrintJet. ì˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËË ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ˜ÂÌËÎ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ÍÎ‡Ô‡Ì, ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ˜Â„Ó ÌÂ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ Í˚¯ÍË ËÎË Á‡Ú‚Ó˚. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò...
Seite 201 • àÁ·Â„‡Ú¸ ‡ÁÏÂ˘ÂÌËﬂ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ó·‡ÁÛÂÚÒﬂ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ô˚ÎË. • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ PrintJet Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÍÛ„ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÎÒﬂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È ÔËÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡. • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ PrintJet ‚·ÎËÁË ÓÁÂÚÍË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ ¯ÚÂÍÂ. D. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ PrintJet ç‡...
Seite 202 èÓÒÎÂ ÔÓ‚ÂÍË ‡ÁÏÂÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÚÂÂÚ¸ ‚Î‡ÊÌÓÈ ÚﬂÔÍÓÈ ÏÂÚÍË Ì‡ Í‡ÚÓ˜ÍÂ MultiCard Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÂÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ. Ç ÔÓ„‡ÏÏÂ M-Print ‚˚·‡Ú¸: î‡ÈÎ > èÂ˜‡Ú¸ > è‡‡ÏÂÚ˚ Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‰‡È‚Â‡ ‚˚·‡Ú¸ EPSON Stylus C62. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ Á‡‰‡Ú¸ ÔÓÚ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ PrintJet. èÓ‚ÂËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÌÛÎÂ‚ÓÈ ÚÓ˜ÍË ÔËÌÚÂ‡ (Í‡Â‚˚Â ÁÓÌ˚). ëÏ. Ú‡ÍÊÂ ÔÛÌÍÚ "ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÌÛÎÂ‚ÓÈ ÚÓ˜ÍË".
Seite 203 Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‰‡È‚Â‡ ÔËÌÚÂ‡ ‚˚·‡Ú¸ EPSON Stylus C62. ôÂÎÍÌÛÚ¸ Ï˚¯¸˛ ÔÓ èËÏÂÌËÚ¸ Ë Á‡Í˚Ú¸ Ú‡ÍÊÂ ‰Û„ÓÂ ÓÍÌÓ, Ì‡Ê‡‚ éÚÏÂÌËÚ¸. ì·Â‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ PrintJet ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í Ç‡¯ÂÏÛ èä Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌ. ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÌÛÎÂ‚ÓÈ ÚÓ˜ÍË ÖÒÎË Ç˚ ËÁÏÂÌﬂÂÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÌÛÎÂ‚ÓÈ ÚÓ˜ÍË, ÚÓ ˝ÚË ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ÚËÔ˚...
Seite 204 ç‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓÈ ‚ÌËÁÛ MultiCard Ç˚ ‚Ë‰ËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔËÏÂÓ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÓÚÔÂ˜‡ÚÍÓ‚, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚ı ÔËÌÚÂÓÏ PrintJet. Mit einem Doppelklick auf eine Bezeichnung können Sie nun die Beschriftungskarte auswählen. Nehmen Sie die Feinabstimmung mit den beiliegenden Beschriftungskarten 1492-M5X5 vor. ÇÂÚËÍ‡Î¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡: ÇÂÚËÍ‡Î¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡: ÏÂÚÍ‡ ÔÂ˜‡Ú‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÒÚÓÓÌÂ...
Seite 205 äÎ‡‚Ë¯‡ 4: äÎ‡‚Ë¯‡ Reset ÑÎﬂ Û˜ÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ÔËÌÚÂ‡ PrintJet ÔË ÌÂÔÓÎ‡‰Í‡ı. ÖÒÎË ÌÂÔÓÎ‡‰ÍÛ PrintJet ÌÂÎ¸Áﬂ Í‚ËÚËÓ‚‡Ú¸ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Ë 3 ËÎË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÏÓÌËÚÓ‡ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ, ÚÓ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Ë Reset ÏÓÊÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸ PrintJet ‰Ó ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ. á‡ÚÓ ·ÛÏ‡„Ë ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ˆË˛ ëàÑÓÏ 1 ËÎË ÏÓÌËÚÓÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ.
Seite 206 á‡ÏÂÌËÚ¸ Í‡ÚË‰Ê Ò ˜ÂÌ˚ÏË ˜ÂÌËÎ‡ÏË Ë ·ÎÓÍ Ó˜ËÒÚÍË, ÂÒÎË ÍÓÌÚÓÎ¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔÓ˜Í‡ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ Ò‚ÂÚËÚÒﬂ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ. ëàÑ 2: ã‡ÏÔÓ˜Í‡ ‡·Ó˜Â„Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ (ÁÂÎÂÌ˚È ëàÑ) PrintJet „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ, ÂÒÎË ÁÂÎÂÌ˚È ëàÑ „ÓËÚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ. åË„‡ÂÚ, ÂÒÎË ÔËÌÚÂ ÔËÌËÏ‡ÂÚ ËÎË ‡ÒÔÂ˜‡Ú˚‚‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚Â, ÂÒÎË Á‡ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Í‡ÚË‰Ê ËÎË ÂÒÎË Á‡„ÛÊ‡˛ÚÒﬂ ˜ÂÌËÎ‡ ËÎË, ÒÓÓÚ‚., Ó˜Ë˘‡ÂÚÒﬂ ÔÂ˜‡Ú‡˛˘‡ﬂ „ÓÎÓ‚Í‡.
Seite 207 6. ëÏÂÌ‡ Í‡ÚË‰Ê‡ ÖÒÎË Ç˚ Á‡ÏÂÌﬂÂÚÂ Í‡ÚË‰Ê, ‚ÒÂ„‰‡ ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ Ó·Â Í˚¯ÍË Í‡ÚË‰Ê‡. ä‡ÚË‰ÊË ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ „ÂÏÂÚË˜ÂÒÍË ÓÔÂ˜‡Ú‡ÌÌ˚ÏË ·ÎÓÍ‡ÏË. Ç ÌÓÏ‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ËÁ Í‡ÚË‰Ê‡ ÌÂ ‚˚ıÓ‰ﬂÚ ˜ÂÌËÎ‡. ÖÒÎË ˜ÂÌËÎ‡ ÔÓÔ‡‰ÛÚ Ì‡ Ç‡¯Ë ÛÍË, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ Ëı ‚Ó‰ÓÈ Ò Ï˚ÎÓÏ. ÖÒÎË ˜ÂÌËÎ‡ ÔÓÔ‡‰ÛÚ ‚ „Î‡Á‡, ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ...
Seite 208 ÖÒÎË ‡ÒÔÂ˜‡ÚÍË ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÚÒﬂ ·ÎÂ‰ÌÂÂ ËÎË ËÏÂ˛Ú ÔÓ·ÂÎ˚ ‚ ÓÚÔÂ˜‡Ú‡ÌÌÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË, ÚÓ ËÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒÎ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÔÂ˜‡Ú‡˛˘Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘‡ﬂ ‚˚‰‡˜‡ ˜ÂÌËÎ ËÁ ÒÓÔÂÎ. • ôÂÎÍÌÛÚ¸ Ô‡‚ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ Ï˚¯Ë ‚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ÓÔˆËÓÌ èËÌÚÂ˚, PrintJet EPSON Stylus C62 Ë ‚˚·‡Ú¸ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ "ë‚ÓÈÒÚ‚‡".
Seite 209 3. Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ PrintJet Ë ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚ¸ Ç‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. á‡ÚÂÏ ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÒÂ ‰‡È‚Â˚ ÔËÌÚÂ‡, ÒÓ·Î˛‰‡ﬂ ‰Îﬂ ˝ÚÓ„Ó ËÌÒÚÛÍˆËË ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÔÓ ËÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËË (Setup). PrintJet ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÓ Ò·ÓﬂÏË ÔË Ì‡ÎË˜ËË USB-Í‡·ÂÎﬂ ÖÒÎË Ç‡¯ PrintJet ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò USB-Í‡·ÂÎÂÏ, ÚÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ: • ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚Ï USB-Í‡·ÂÎÂÏ.
Seite 210 PrintJet 230 Ç: 1858990000 PrintJet 115 Ç: 1858980000 á‡Ô‡ÒÌÓÈ Í‡ÚË‰Ê: 1858920000 ÅÎÓÍ Ó˜ËÒÚÍË: 1858950000 É‡‡ÌÚËﬂ ÑÎﬂ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔËÌÚÂÓÏ PrintJet ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡Ì˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Weidmüller: é·ÓÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‹ ‰Îﬂ Á‡Í‡Á‡ ä‡ÚË‰Ê PJ 1858920000 ÅÎÓÍ Ó˜ËÒÚÍË PJ 1858950000 å‡„‡ÁËÌ PrintJet 1813090000 ÇÒÂ...
Seite 211 12. á‡ﬂ‚ÎÂÌËÂ CE...
Seite 227 P.O. Box 6944, Blacktown, NSW, 2148 Russia Tel. +62 21 3156218 · Fax +62 21 3156219 Tel. +61 2 9671-9999 · Fax +61 2 9671-9911 Weidmüller Representative bureau info@weidmuller.com.au · http://www.weidmuller.com.au Shabolovka street 2 Iran 119049 Russia, Moscow, MACS KALA Ltd. Co.

Weidmuller PrintJet Handbuch

English

Deutsch

1 Einleitung

2 Lieferumfang

3 Sicherheitsmaßnahmen

4 Grundeinstellungen

5 Printjet Bedienfeld und Kontrollleuchten

6 Tintenpatronen Auswechseln

7 Fehleranzeigen

8 Fehlererscheinungen

9 USB Probleme

10 Technische Daten

11 Bestelldaten

12 CE-Erklärung

Français

Español

Dutch

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Português

Magyar

Čeština

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Weidmuller PrintJet

Inhaltszusammenfassung für Weidmuller PrintJet

Inhaltsverzeichnis