Weidmuller THM MultiMark PLUS R Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Weidmuller THM MultiMark PLUS R
Inhaltszusammenfassung für Weidmuller THM MultiMark PLUS R
- Seite 1 MultiMark THM MultiMark PLUS R MultiMark R-Fix Thermotransferdrucker Wickelapplikator Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Hersteller
Hersteller Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 26 32758 Detmold, Germany T +49 5231 14-0 F +49 5231 14-292083 www.weidmueller.com Dokument-Nr. 2972190000 Revision 01/Juli 2024 2972190000/01/07.2024... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Über diese Dokumentation Zubehör MultiMark R-Fix Etiketten und Transferfolie Sicherheit Applikator montieren Allgemeine Sicherheitshinweise Applikator in Betrieb nehmen Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8.4 System konfigurieren Personal Etikettieren Gerätebeschreibung Etiketten aus dem Applikator entfernen Technische Daten Reinigung Typenschild Druckwalze reinigen Gerät auspacken und in Betrieb nehmen Druckkopf reinigen WLAN-Stick installieren Etikettenlichtschranke reinigen... -
Seite 4: Über Diese Dokumentation
Über diese Dokumentation Die Warnhinweise in dieser Dokumentation sind nach der Die situationsbezogenen Warnhinweise können folgende Schwere der Gefahr unterschiedlich gestaltet. Warnsymbole enthalten: GEFAHR Symbol Bedeutung Warnung vor gefährlicher elektrischer Span- Unmittelbare Lebensgefahr! nung Hinweise mit dem Signalwort „GEFAHR“ warnen vor Situationen, die zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen, falls Sie die Warnung vor heißen Oberflächen angegebenen Hinweise nicht beachten. -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise – Das Gerät oder Teile davon können während des Drucks heiß werden. Während des Betriebes nicht be- rühren und vor Materialwechsel oder Ausbauen abküh- Elektrizität len lassen. – Quetschgefahr beim Schließen des Deckels. Deckel – Das Gehäuse des Geräts darf nicht geöffnet werden. beim Schließen nur von außen anfassen und nicht in –... -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Bild 3.2 Druckbaugruppe 12 Umlenkung für Transferfolie 13 Kopfwinkel mit Druckkopf 14 Etikettenlichtschranke 15 Druckwalze 16 Spendekante 17 Sechskantschlüssel 18 Hebel zur Druckkopfverriegelung Bild 3.1 Übersicht Drucker 19 Führung 20 Stellknopf für Führungen LED „Gerät eingeschaltet“ 21 Umlenkwalze Display 22 Andrucksystem Deckel Randsteller innen... - Seite 7 Gerätebeschreibung Bild 3.3 Anschlüsse 23 Netzschalter 24 Netzanschluss 25 Einschub für SD-Karte 26 2 USB-Master-Schnittstellen für Tastatur, Scanner, USB-Spei- cher, Bluetooth-Adapter oder Serviceschlüssel 27 USB-Full Speed Slave-Schnittstelle 28 Ethernet 10/100 Base-T 29 RS-232-Schnittstelle 30 I/O-Schnittstelle * 31 USB-Master-Schnittstelle für Tastatur, Scanner, USB-Speicher, Bluetooth-Adapter oder Serviceschlüssel 2972190000/01/07.2024...
-
Seite 8: Technische Daten
Gerätebeschreibung 3.1 Technische Daten Drucker Umgebungstemperatur Betrieb +5 °C bis 40 °C Lagerung 0 °C bis +60 °C Transport -25 °C bis +60 °C Luftfeuchte Betrieb 10 % ...85 %, nicht kondensierend Lagerung/Transport 20 % ...85 %, nicht kondensierend Abmessungen (BxHxT) 252 x 288 x 460 mm Gewicht 10 kg... - Seite 9 Gerätebeschreibung Wickelapplikator Einzeladern / Leiter Durchmesser 2,0 ... 16,0 mm Länge 132 mm Abstand Zentrierblende links-rechts 124 mm Abstand Etikettenrand - Zentrier- 12,7 mm blende mm Anschlag Etikettenrand - Produkt- 25 ... 100 mm ende Durchbiegung auf 124 Länge max. 1 mm Etiketten Breite 12,7 ...
-
Seite 10: Typenschild
Gerätebeschreibung 3.2 Typenschild Produkttyp Modell Materialnummer Seriennummer Zulässige Spannung Maximaler Strom Frequenzbereich Hersteller QR-Code Herstellungsdaten Die folgenden Symbole sind auf dem Typenschild abgebil- det. Symbol Bedeutung Neutralleitersicherung EU-Konformität Entsorgungshinweise beachten Auflösung der Seriennummer MRJJMM#### PRJJMM#### Systemkennzeichnung Drucker Systemkennzeichnung Wickelapplikator Jahr Monat Bild 3.4 Typenschild Drucker ####... -
Seite 11: Gerät Auspacken Und In Betrieb Nehmen
Gerät auspacken und in Betrieb nehmen 4.1 WLAN-Stick installieren Wählen Sie einen Aufstellort, der den Anforderungen ent- spricht, siehe Kapitel 2.1. Beachten Sie zusätzlich folgende Hinweise: – Stabiler Untergrund mit gerader, ebener Oberfläche (Gewicht und Maße siehe technische Daten). – Stromanschluss gut zugänglich in der Nähe –... -
Seite 12: Gerät In Betrieb Nehmen
Gerät auspacken und in Betrieb nehmen 4.2 Gerät in Betrieb nehmen ► Stecken Sie das Netzkabel in die Netzanschlussbuchse (36, Bild 3.3). ► Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine geerde- te Steckdose. Drucker einschalten, siehe Kapitel 4.4 4.3 Computer oder Computernetzwerk an- schließen ACHTUNG Durch unzureichende oder fehlende Erdung kön-... -
Seite 13: Bedien-Software
Bedien-Software 5.1 Touchdisplay Mit dem Touchdisplay können Sie die Betriebs-Software des Druckers bedienen und folgende Funktionen ausfüh- ren: – Druckaufträge unterbrechen, fortsetzen oder abbrechen – Druckparameter einstellen, z. B. Heizenergie des Druck- kopfs, Druckgeschwindigkeit, Konfiguration der Schnitt- stellen, Sprache und Uhrzeit –... - Seite 14 Bedien-Software Bei bestimmten Software- oder Hardware-Konfigurationen Der Empfang von Daten über eine Schnittstelle wird von werden zusätzliche Symbole im Startbildschirm angezeigt: einem fallenden Tropfen signalisiert. Die Funktion Datenstrom speichern ist aktiv. Alle empfangenen Daten werden in einer .lbl-Datei gespeichert. Vorwarnung Folienende: Der Restdurchmesser der Folienvorratsrolle hat einen eingestellten Wert unter- schritten.
-
Seite 15: Im Menü Navigieren
Bedien-Software 5.3 Im Menü navigieren Durch Tippen auf das Zahnrad wechseln Sie in die Auswahlebene des Bedienmenüs. Durch Tippen auf den Pfeil wechseln Sie jeweils eine Ebene zurück. Durch Tippen auf das Haus wechseln Sie zur Startseite. Startseite Auswahlebene Parameter- und Funktionsebene ►... -
Seite 16: Drucker Einrichten
Drucker einrichten ► Wickeln Sie einen Etikettenstreifen mit folgenden Maßen VORSICHT – ca. 60 cm für den Spendemodus Verletzungsgefahr! Beim Einrichten des Druckers sind Arbeiten 6.2 Etiketten in den Druckkopf einlegen bei geöffnetem Deckel erforderlich. ► Achten Sie darauf, dass Haare, lose Klei- dung, Schmuckstücke oder Ähnliches nicht mit den offenliegenden, rotierenden Teilen in Berührung kommen. -
Seite 17: Etikettenlichtschranke Einstellen
Drucker einrichten 6.3 Etikettenlichtschranke einstellen Die Etikettenlichtschranke kann zur Anpassung an das Etikettenmaterial quer zur Papierlaufrichtung verschoben werden. Der Sensor (1) der Lichtschranke ist beim Blick durch die Druckeinheit von vorne sichtbar und mit einer Marke am Lichtschrankenhalter gekennzeichnet. Bei ein- geschaltetem Drucker leuchtet an der Sensorposition (1) eine gelbe LED. -
Seite 18: Leporello-Etiketten Einlegen
Drucker einrichten 6.5 Leporello-Etiketten einlegen 6.6 Kopfandrucksystem einstellen Der Druckkopf wird mit zwei Stößeln (1) angedrückt, die in der Grundstellung in der Mitte des Kopfwinkels positioniert sind. Diese Einstellung kann für die meisten Anwendungen beibehalten werden. Falls es bei der Verwendung sehr breiter Materialien zu Aufhellungen des Druckbildes in den seitlichen Randberei- chen kommt, können die Stößel verstellt werden. -
Seite 19: Umlenkblech Oder Spendekante Ab- Und Anbauen
Drucker einrichten 6.7 Umlenkblech oder Spendekante ab- und 6.8 Transferfolie einlegen anbauen ► Reinigen Sie den Druckkopf, bevor Sie eine Transferfolie einlegen, siehe Kapitel 8. Um den Drucker für einen anderen Betriebsmodus umzu- rüsten, muss ggf. ein Umlenkblech (2a) oder eine Spende- kante (2b) montiert werden. -
Seite 20: Transferfolienlauf Einstellen
Drucker einrichten ► Drehen Sie den Hebel (6) gegen den Uhrzeigersinn, um den Druckkopf zu entriegeln und anzuheben. ► Schieben Sie die Transferfolienrolle (1) so auf den Ab- wickler (2), dass die Farbbeschichtung der Folie beim Abwickeln nach unten zeigt. ►... -
Seite 21: Druckbetrieb
Druckbetrieb 7.2 Spendemodus ACHTUNG Im Spendemodus werden die Etiketten nach dem Druck Beschädigung des Druckkopfs durch unsachge- automatisch vom Trägermaterial abgelöst und zur Entnah- mäße Behandlung! me bereitgestellt. Das Trägermaterial wird intern im Dru- ► Berühren Sie die Unterseite des Druckkopfs nicht mit cker aufgewickelt. -
Seite 22: 8 Zubehör Multimark R-Fix
Zubehör MultiMark R-Fix Spendekante und Druckwalze wechseln Der Wickelapplikator MultiMark R-Fix ist als Zubehör für den Drucker MultiMark Plus R vorgesehen, siehe Weid- müller Online-Katalog. Das Gerät ist zum Etikettieren von Einzeladern und Kabeln mit einem Durchmesser von 2 – 16 mm bestimmt. -
Seite 23: Applikator In Betrieb Nehmen
Zubehör MultiMark R-Fix 8.3 Applikator in Betrieb nehmen ► Setzen Sie die Walzenlagerung (7) auf den Zapfen der Walze auf und schrauben Sie die Walzenlagerung in die Lagerplatine (6). Applikator abschwenken ► Hängen Sie die Spendekante des Applikators (4) an der Schraube (1) und den Stiften (9) ein. -
Seite 24: Material Einlegen
Zubehör MultiMark R-Fix Material einlegen Applikator seitlich ausrichten Für Details zum Einlegen des Materials siehe Die seitliche Ausrichtung des Applikators ist die Kapitel 6 auf Seite 16. Voraussetzung für die genaue Positionierung der Etiketten auf dem Produkt unter Nutzung des Anschlags, siehe Seite 25. -
Seite 25: Anschlag Einstellen
Zubehör MultiMark R-Fix Anschlag einstellen Parallelität der Etiketten zum Produkt einstellen Die Benutzung des Anschlags führt zu einer guten Wie- VORSICHT derholgenauigkeit bei der Positionierung der Etiketten auf Verletzungsgefahr! Produkt. Quetschgefahr durch bewegliche Teile im Ar- Die Maße der Skala (3) gelten nur bei korrekter beitsbereich des Applikators. -
Seite 26: System Konfigurieren
Zubehör MultiMark R-Fix 8.4 System konfigurieren Schlaufenbildung am applizierten Etikett! Durch erhöhten Druck beim Einlegen kann das In diesem Abschnitt werden die zwingenden Einstellungen Produkt (2) über die Drehachse (6) des Applika- für die Funktion des Applikators beschrieben. tors hinaus geschoben werden. Am Etikett kön- nen sich Schlaufen bilden. -
Seite 27: Einstellungen Im Druckermenü
Zubehör MultiMark R-Fix Einstellungen im Druckermenü Die Einstellungen in der Druckerkonfiguration sind Grundeinstellungen für die konkrete Kom- bination Drucker-Applikator. Bei einem Wechsel des Applikators oder des Druckers ist eine Neu- einstellung erforderlich. Die Anpassung an den jeweiligen Druckauftrag ist vorrangig über die Software vorzunehmen. Hier stehen zusätzliche Offsetwerte zur Verfü- gung. -
Seite 28: Gerät Kalibrieren
Zubehör MultiMark R-Fix Gerät kalibrieren ► Schalten Sie das Gerät ein. ► Tippen Sie auf dem Touchdisplay auf das Symbol Ein- stellungen. ► Tippen Sie auf das Symbol Etikettieren. ► Tippen Sie auf das Symbol Gerät kalibrieren. ► Legen Sie den 10-mm-Kalibrierstab ein. ►... -
Seite 29: Reinigung
Reinigung 9.2 Druckkopf reinigen Um eine gleichmäßig gute Druckqualität zu erreichen, soll- te das Gerät monatlich gereinigt werden. Während des Druckbetriebs können sich am Druckkopf Verunreinigungen sammeln, die das Druckbild beeinträch- tigen, z. B. durch Kontrastunterschiede oder senkrechte GEFAHR Streifen. Lebensgefahr durch Netzspannung. -
Seite 30: 11 9.3 Etikettenlichtschranke Reinigen
Reinigung 9.3 Etikettenlichtschranke reinigen Die Etikettensensoren können durch Papierstaub ver- schmutzt werden. Dadurch kann die Erkennung von Eti- kettenanfangsmarken oder Druckmarken beeinträchtigt werden. ACHTUNG Die Lichtschranke kann beschädigt werden! Harte oder scharfkantige Gegenstände können die Licht- schranke zerkratzen. ► Verwenden Sie zur Reinigung nur reinen Alkohol. Bild 9.1 Etikettenlichtschranke reinigen ►... -
Seite 31: Störungsbehebung
10 Störungsbehebung 10.1 Fehleranzeige Beim Auftreten eines Fehler wird dieser im Touchdisplay angezeigt. Bild 10.1 Fehleranzeigen Die Fehlerbehandlung ist von der Art des Fehlers abhän- gig, siehe Kapitel 10.2. Um den Betrieb fortzusetzen, gibt es folgende Möglichkei- ten: Nach Beseitigung der Fehlerursache wird der Wiederholen Druckauftrag fortgesetzt. -
Seite 32: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung
Störungsbehebung 10.2 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Drucker Fehlermeldung Ursache Behebung Andrucksystem offen Andrucksystem an der Umlenkwalze im ► Andrucksystem schließen Spendemodus nicht geschlossen Barcode zu groß Barcode zu groß für den zugewiesenen Bereich des ► Barcode verkleinern oder verschieben Etiketts Barcodefehler Ungültiger Barcode-Inhalt, z. - Seite 33 Störungsbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Lesefehler Lesefehler beim Zugriff auf Speichermedium ► Daten auf Speichermedium prüfen Daten sichern Speichermedium neu formatieren Material zu dick Messer schneidet Material nicht durch, kann aber in ► Abbrechen drücken Ausgangsstellung zurückkehren Material wechseln Papier zu Ende Zu bedruckendes Material aufgebraucht ►...
-
Seite 34: Problembehebung
Störungsbehebung 10.3 Problembehebung Problem Ursache Behebung Transferfolie knittert Transferfolienumlenkung nicht justiert ► Transferfolienlauf einstellen Kopfandrucksystem nicht justiert ► Kopfandrucksystem einstellen Transferfolie zu breit ► Transferfolie verwenden, die nur wenig breiter ist als das Etikett. Druckbild weist Verwischungen Druckkopf verschmutzt ► Druckkopf reinigen oder Leerstellen auf Temperatur zu hoch ►... -
Seite 35: Material
11 Material 11.1 Materialmaße für Etiketten und Endlosmaterial Bild 11.1 Materialmaße, * = Laufrichtung Maß Benennung Maße in mm Etikettenbreite 4 -110 Etikettenhöhe 3 - 2000 im Spendemodus 6 - 200 Abreißlänge > 30 Perforationslänge > 2 Etikettenabstand > 2 Breite Trägermaterial 9 - 114 Breite Endlosmaterial... -
Seite 36: Gerätemaße
Material 11.2 Gerätemaße Bild 11.2 Gerätemaße, * = Laufrichtung Durchlichtsensor und Reflexsensor Druckkopf Spendekante Maß Benennung Maße in mm Abstand Druckzeile - Spendekante 13,5 Druckbreite 203 dpi 104,0 300 dpi 108,4 600 dpi Abstand Durchlicht- und Reflexsensor - Mitte Papierlauf -55 - 0 d.h. zulässiger Abstand von Reflexmarken und Stanzungen zur Mitte des Materials Abstand Durchlicht- und Reflexsensor - Druckzeile 45,0 2972190000/01/07.2024... -
Seite 37: Maße Für Reflexmarken
Material 11.3 Maße für Reflexmarken Bild 11.3 Maße für Reflexmarken, * = Laufrichtung Etiketten mit Reflexmarken Endlosmaterial mit Reflexmarken Virtueller Etikettenanfang Reflexmarke Maß Benennung Maße in mm Etikettenabstand > 2 Druckzonenabstand > 2 Breite der Reflexmarke > 5 Höhe der Reflexmarke 3 - 10 Abstand Marke - Mitte Papierlauf 55 - ±0 Abstand virtueller Etikettenanfang - tatsächlicher 0 bis A / empfohlen : 0 Etikettenanfang... -
Seite 38: Maße Für Stanzungen
Material 11.4 Maße für Stanzungen Bild 11.4 Maße für Stanzungen, * = Laufrichtung Etiketten mit Stanzungen Endlosmaterial mit Stanzungen Randstanzung: Mindestdicke Trägermaterial 0,06 mm Maß Benennung Maße in mm Etikettenabstand > 2 Druckzonenabstand > 2 Breite der Stanzung > 5 bei Randstanzung >... -
Seite 39: Gerät Außer Betrieb Nehmen Und Entsorgen
12 Gerät außer Betrieb nehmen und entsorgen 12.1 Gerät außer Betrieb nehmen ► Schalten Sie den Drucker aus. ► Ziehen Sie den Netzstecker ab. ► Entfernen Sie Etikettenmaterial und Transferfolie aus dem Drucker. ► Verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Das System ist nun für den Transport und eventuell die Entsorgung vorbereitet. -
Seite 40: Zulassungen Und Konformität
13 Zulassungen und Konformität 13.1 EU-Konformitätserklärung Der Drucker entspricht den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EU-Richt- linien: – Richtlinie 2014/35/EU betreffend elektrische Betriebsmit- tel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungs- grenzen – Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Ver- träglichkeit – Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwen- dung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Der Applikator entspricht den einschlägigen grundlegen-... - Seite 41 2972190000/01/07.2024...