Inhalt Über diese Dokumentation Bedienung Gesamtdokumentation Hinweise zur Bedienung Darstellungsmittel MultiCards / MetalliCards einlegen Gewährleistung und Haftung Software-Einstellungen Urheberschutz Automatisches Einmessen Garantiebestimmungen MultiCard/MetalliCard bedrucken Einstellungen am Touch Panel Allgemeine Sicherheitshinweise Reinigung und Wartung Grundlegende Hinweise für den Betrieb Recycling nach WEEE Sicherheitshinweise Verwendete Symbole und Hinweise am Gerät Software-gesteuerte Wartung...
Über diese Dokumentation 1.2 Darstellungsmittel Diese Bedienungsanleitung liefert Ihnen alle Informatio- nen, die Sie für den reibungslosen Einsatz des Druckers PrintJet CONNECT (nachfolgend auch Drucker oder Gerät Die Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung sind nach genannt) benötigen. Schwere der Gefahr unterschiedlich gestaltet.
Über diese Dokumentation Vorschriften, des Stands der Technik sowie unserer lang- Symbol Bedeutung jährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Warnung vor Verbrennungen durch heiße Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- Oberflächen und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: Warnung vor automatischem Anlaufen des –...
Allgemeine Sicherheitshinweise – Stellen Sie sicher, dass alle Personen, die an dem Gerät WARNUNG Tätigkeiten ausführen, die Bedienungsanleitung gelesen Die Nichtbeachtung der folgenden und verstanden haben. Sicherheitshinweise kann schwere – Verwenden Sie den Drucker nur bestimmungsgemäß Verletzungen zur Folge haben! (siehe Kapitel 2.4 auf Seite 8).
Allgemeine Sicherheitshinweise 2.2 Recycling nach WEEE 2.1.1 Umgang mit Tinten- und Fluidpatronen – Bewahren Sie Tinten- und Fluidpatronen außerhalb der Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte unter- Reichweite von Kindern auf. liegen der Richtlinie: 2012/19/EU: Rücknahme und Recyc- – Die Tinte und das Fluid sind nicht für den Verzehr geeig- ling von Elektro- und Elektronikgeräten net.
Allgemeine Sicherheitshinweise 2.3 Verwendete Symbole und Hinweise am 2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Gerät Der Drucker ist in Verbindung mit der Markierungssoftware Am Drucker sind folgende Symbole und Hinweise ange- M-Print PRO für die Beschriftung von MultiCards und ® bracht: MetalliCards im gewerblichen und industriellen Bereich vorgesehen.
Allgemeine Sicherheitshinweise 2.5 Restrisiken bei der Benutzung des GEFAHR Geräts Warnung vor elektrischer Spannung! Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den aner- kannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch Bei Berührung von spannungsführenden können bei der Benutzung des Geräts Beeinträchtigungen Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr.
Allgemeine Sicherheitshinweise 2.5.3 Gefahr durch Verwendung falscher Ersatzteile In der Bedienungsanleitung werden folgende Qualifikatio- nen für verschiedene Tätigkeitsbereiche benannt: Eingewiesenes Fachpersonal ACHTUNG Schäden durch fehlerhafte oder falsche Eingewiesenes Fachpersonal ist aufgrund seiner fach- Ersatzteile! lichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrung sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen in der Lage, Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschä- die ihm übertragenen Arbeiten auszuführen und mögliche...
MultiCards und MetalliCards unterschiedlich. Automaten, Reihenklemmen, Kabel, Leitungen oder Venti- Zum Abschluss wird die MultiCard in das Ausgabemagazin le. Der PrintJet CONNECT erlaubt das Drucken sehr feiner und die MetalliCard auf die Ausgabeschiene herausgeführt. Schriften. Selbst kleinste Zeichen sind deutlich lesbar und Die aufgestapelten MultiCards und die MetalliCard kann erlauben so eine Erhöhung der Informationsdichte auf den...
Produktbeschreibung 3.2 Touch Panel Bild 3.6 Startbild (Hauptmenü „Systemstatus") Symbol Hauptmenü Beschreibung Erweitert die Symbolansicht mit der Bezeichnung der Hauptmenüs. Systemstatus Zeigt den aktuellen Status des Druckers an: Bereitschaft, Füllstand der Tintenpatronen und des Tintenauf- fangbehälters Aufträge Blendet die zur Auswahl stehenden Untermenüs ein: Aktuelle Aufträge, Druckauftrag-Historie, Demo- Druckaufträge, USB-Stick-Druckaufträge Wartung Blendet die zur Auswahl stehenden Untermenüs ein: Druckkopfreinigung, Düsentest, Längere Stillstandzeit...
Seite 16
Produktbeschreibung 3.2.1 Hauptmenü „Aufträge“ Symbol Untermenü Beschreibung Aktuelle Aufträge In diesem Untermenü werden die aktuellen Druckaufträge mit folgenden Informationen angezeigt: Nummer Laufende Nummer der aktuellen Druckaufträge Kartentyp Markierertyp Anzahl Anzahl der Karten Bearbeitungsstatus Status In Bearbeitung Der Druckauftrag wird ausgeführt. Der Druckauftrag wird ausgeführt, sobald der aktuelle Warten Druckauftrag abgeschlossen ist.
Seite 17
Produktbeschreibung 3.2.3 Hauptmenü „Einstellungen“ Symbol Untermenü Beschreibung Schnittstellen In diesem Untermenü wird die Kommunikation zwischen Drucker und dem Netzwerk konfiguriert. Sprache In diesem Untermenü kann die Sprache der Benutzeroberfläche eingestellt werden. Erweiterte Einstellungen In diesem Untermenü werden sicherheitsrelevante Einstellungen zur Kommu- nikation und zu Druckaufträgen vorgenommen.
Produktbeschreibung 3.2.5 Funktionselemente der Bedienoberfläche Symbol Bezeichnung Beschreibung Bestätigen Bestätigt den ausgewählten Benutzerlevel. Öffnet das Fenster mit Informationen zum Füllstand der Tintenpatronen und des Tintenauf- fangbehälters. Editieren Ändert das Passwort über die virtuelle Tastatur. Verwerfen Verwirft die vorgenommenen Änderungen. Online-Hilfe einblenden Blendet die Online-Hilfe für die entsprechende Funktion ein.
Seite 19
Produktbeschreibung Symbol Bezeichnung Beschreibung Verbinden / Trennen Verbindet oder trennt Drucker und Netzwerk. Fernwartung aktivieren Aktiviert die Fernwartungsfunktion. Verbindung unterbrechen Unterbricht die Verbindung nach dem Support. Druckaufträge einblenden Blendet die aktuellen Druckaufträge ein. Störungsliste einblenden Blendet die Liste mit Störungs- oder Servicemeldungen ein, wenn mehr als eine Meldung ausgegeben wurde.
Mit dem Drucker können MultiCards aus Kunststoff und MetalliCards, die aus Aluminium oder Edelstahl bestehen, be- druckt werden. Das Beschriftungssystem, bestehend aus dem Drucker PrintJet CONNECT und der Markierungssoftware M-Print ® ist für MultiCards und MetalliCards von Weidmüller entwickelt worden.
Produktbeschreibung 3.3.1 Beschreibung der MultiCard Bild 3.8 Beschreibung der MultiCard Erste Projektbezeichnerfläche Markiererfläche Seitensteg 2769160000/00/12.2020...
Nachdem Sie den Drucker und alle Zubehörteile aus der Verpackung entnommen haben, prüfen Sie, ob die VORSICHT Lieferung vollständig ist: Quetschgefahr beim Transport! – PrintJet CONNECT – 1 Satz Tintenpatronen Durch das Gewicht des Druckers ist es erfor- – Netzkabel derlich, dass der Drucker von zwei Personen –...
Seite 23
Inbetriebnahme Bild 4.2 Bedien- und Wartungsabstände 250 mm 203 mm Ausgabeschiene 100 mm 100 mm 100 mm 2769160000/00/12.2020...
Inbetriebnahme 4.4 Ausgabemagazin herausziehen 4.5 Touch Panel ausrichten Das Touch Panel kann in drei Positionen ausgerichtet wer- den. ► Ziehen Sie das Touch Panel (1) nach oben. Bild 4.3 Ausgabemagazin herausziehen ► Ziehen Sie das Ausgabemagazin heraus, bis es einras- tet.
Inbetriebnahme GEFAHR Warnung vor Stromschlag und Brand durch beschädigte Netzkabel! ► Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel un- beschädigt ist. ► Belassen Sie das Netzkabel im Original- zustand. ► Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Netzkabel ab. ► Stellen Sie sicher, dass im Kabelverlauf keine Knick- und Biegestellen sind.
Inbetriebnahme 4.7 Drucker einschalten / in Standby-Modus 4.7.2 In Standby-Modus schalten schalten ► Drücken Sie drei Sekunden auf den Standby-Taster (1), um den Drucker in den Standby-Modus zu versetzen. Der Standby-Taster leuchtet Orange. Jetzt wird nur noch der Druckkopf inklusive Steuerung mit Strom versorgt. Dadurch kann der Druckkopf mit Tinte versorgt werden, so- dass ein Eintrocknen verhindert wird.
Seite 27
Inbetriebnahme Bild 4.9 Tintentankklappe öffnen ► Schieben Sie die Tintentankklappe (1) in Pfeilrichtung. ► Entfernen Sie die 4 blauen Schutzkappen an den Tinten- zuführöffnungen. ► Berühren Sie keinesfalls die Tintenzuführöffnung. Bild 4.11 Tintenpatrone einsetzen (Beispiel: Tintenpatrone Cyan) ► Setzen Sie jede Tintenpatrone (1) in die vorgesehene Position.
Inbetriebnahme 4.9 Sprachauswahl am Touch Panel 4.10 Markierungssoftware M-Print ® installieren Wenn Sie den Drucker einschalten, wird auf dem Touch Panel das Hauptmenü Systemstatus angezeigt. Das Beschriftungssystem ist für die Betriebssysteme Mi- crosoft Windows (32-Bit-Version / 64-Bit-Version) konzi- ® piert. Lassen Sie die Installation von Fachpersonal durchführen.
Seite 29
Inbetriebnahme Der Status der Installation wird durch den Fortschrittsbal- ken angezeigt. ► Nach der erfolgreichen Installation klicken Sie auf Fertig stellen. 4.10.1 M-Print PRO - Einzelplatzinstallation konfigu- ® rieren Der Anschluss des Druckers an einen PC kommt zum Ein- satz, wenn die Steuerung von einem PC erfolgt. Auf dem PC ist die Markierungssoftware M-Print PRO installiert.
Inbetriebnahme 4.11 MultiCard für den Drucker einrichten und einmessen Um die korrekte Druckposition für die Multicard einzustellen und um physikalische Veränderungen der MultiCard auszugleichen, müssen Sie über die Markierungssoftware M-Print PRO einige Einstellungen vornehmen. Die genaue ® Beschreibung finden Sie in der Bedienungsanleitung zur Markierungssoftware M-Print PRO.
Bedienung 5.1 Hinweise zur Bedienung 5.1.1 Längere Stillstandzeiten Wird der Drucker ausgeschaltet und ist stromlos oder ist der Drucker nicht in Gebrauch, kann dies zur Folge haben, VORSICHT dass die Tintendüsen nach einiger Zeit verstopfen. Warnung vor Quetschgefahr! – Lassen Sie den Drucker eingeschaltet, wenn Sie den Drucker innerhalb von ca.
Bedienung 5.2 MultiCards / MetalliCards einlegen Multicard Bild 5.2 Inlay öffnen ► Öffnen Sie die Verriegelung (1) des Inlays und klappen Sie den Riegel (2) nach oben. Bild 5.1 Einlegerichtung MultiCard Die MultiCard kann ohne Vorbehandlung direkt eingelegt werden. ► Legen Sie die MultiCard so ein, dass die Seite mit dem geschlossenen Steg zum Drucker hin ausgerichtet ist.
Bedienung Bild 5.5 MultiCard-Stapel einlegen Bild 5.4 Einlegerichtung MetalliCard 5.2.2 Einzelverarbeitung der MetalliCard 5.2.1 Stapelverarbeitung der MultiCards ► Legen Sie eine einzelne MetalliCard (1) in Pfeilrichtung auf die Transportriemen (2). – Nur MultiCards dürfen stapelweise eingelegt werden. – Sie können einen Stapel mit max. 50 Multi- Cards in das Magazin einlegen.
Bedienung 5.3 Software-Einstellungen Sie können eine höhere oder geringere Intensität der Fixie- rung einstellen. Prüfen Sie jede MultiCard bzw. MetalliCard Mit der Markierungssoftware M-Print PRO wird der Dru- nach dem Abkühlen auf Wisch- und Kratzbeständigkeit. ® cker zugewiesen und kalibriert. Weitere Informationen zur Feinjustage der Heiz- Zur Ermittlung der Einstellungen, muss eine stufe finden Sie in der Bedienungsanleitung der...
Bedienung 5.6 Einstellungen am Touch Panel Es werden bis zu 50 Druckaufträge angezeigt, die aktuell geladen sind. Das Touch Panel ist um 90° und 180° horizontal drehbar und kann in drei Positionen eingerastet werden (siehe Ka- pitel 4.5 auf Seite 24). Es verfügt über ein 7" Farbdisplay mit Symbolen, Grafiken, Web- und QR-Codes, Steuerele- menten und Widgets.
Bedienung 5.6.3 Druckauftrag-Historie Im Untermenü Druckaufträge Historie werden die durch- geführten Druckaufträge angezeigt. Durchgeführte Druck- aufträge können wiederholt gedruckt werden. Bild 5.12 Untermenü USB-Stick-Druckaufträge ► Exportieren Sie die Druckaufträge in M-Print PRO auf ® einen USB-Stick. Bild 5.10 Untermenü Druckauftrag-Historie Weitere Informationen zum Exportieren von Druckaufträgen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Markierungssoftware...
Bedienung 5.6.7 Schnittstellen / WIFI Einstellungen IP-Adresse Sie können entweder die dynamische Adresszuweisung (DHCP) IP-Adresse automatisch beziehen oder die stati- sche Adresszuweisung Folgende IP-Adresse verwenden Lassen Sie die Installation von Fachpersonal aktivieren. durchführen. Für diesen Vorgang sind Administratorenrechte erforderlich. Dynamische IP-Adresszuweisung (DHCP): –...
Bedienung 5.6.10 Erweiterte Einstellungen Im Untermenü Erweiterte Einstellungen werden Sicher- heitseinstellungen und Einstellungen zum Drucker vorge- nommen. Bild 5.15 Untermenü USB-Verbindung Druckaufträge können von dem PC über die Schnittstelle „USB“ an maximal 3 Drucker gesendet werden (Konfigu- ration der USB-Schnittstellen auf dem PC, siehe „Bedie- nungsanleitung M-Print PRO“).
Bedienung 5.6.12 Benutzergruppen ► Tippen Sie auf Speichern, um die Einstellungen zu speichern. Im Untermenü Benutzergruppen werden die Zugriffsrech- te ausgewählt. 5.6.11 Supportverbindung Im Untermenü Supportverbindung kann der Weidmüller- Service auf Funktionen und Parameterdaten des Druckers zugreifen. Bild 5.19 Untermenü Benutzergruppen Der Drucker kann mit unterschiedlichen Zugriffsrechten bedient werden.
Reinigung und Wartung 6.1 Sicherheitshinweise 6.2 Software-gesteuerte Wartung Die folgenden Wartungsarbeiten werden am Touch Panel im Hauptmenü Wartung durchgeführt oder unterstützt: GEFAHR – Düsentest im Untermenü Düsentest Lebensgefahr durch Stromschlag! – Automatische Druckkopfreinigung im Untermenü Druckkopfreinigung Entfernen Sie bei allen Wartungs- und Rei- –...
Reinigung und Wartung 6.2.2 Druckkopfreinigung Alle Düsen sind funktionsfähig. Eine Druckkopfreinigung ist nicht erforderlich. Bei der Druckkopfreinigung wird Tinte verbraucht. Füllstand der Tintenpatronen Tauschen Sie vor einer Druckkopfreinigung in der Einstellung Intensiv die Tintenpatronen gegen neue Tintenpatronen aus, wenn der Füllstand ge- ringer als 10 % ist.
Reinigung und Wartung 6.3 Manuelle Druckkopfreinigung Durch die manuelle Druckkopfreinigung können verhärtete Tintenreste, die sich an der Düsenplatte bei der automa- tisierten Druckkopfreinigung nicht gelöst haben, entfernt werden. ► Warten Sie, bis der Drucker zum Stillstand gekommen ist. Zur Reinigung der beiden Druckköpfe liegen dem Ersatzteilset zwei Reinigungstücher bei (Artikel- Nr.
Reinigung und Wartung 6.4 Tintenpatronen und Fluidpatronen aus- – Berühren Sie keinesfalls die Tintenzuführöffnung der tauschen Tintenpatronen oder den Bereich der Tintenzuführöff- nung. – Die Tintenpatronen dürfen nicht geschüttelt, nicht zer- legt und nicht nachgefüllt werden. VORSICHT – Lagern Sie ungeöffnete Tintenpatronen kühl und Warnung vor Handverletzungen durch trocken (empfohlen 4°C).
Seite 44
Reinigung und Wartung ► Entriegeln Sie die Tintenpatronen durch Drücken der Rastnase in Pfeilrichtung. Bild 6.11 Positionen der Tintenpatronen Tintenpatrone Schwarz Bild 6.13 Tintenpatrone entnehmen Tintenpatrone Cyan ► Ziehen Sie die Tintenpatrone (1) nach oben heraus. Tintenpatrone Magenta ► Verpacken Sie die Tintenpatronen so in der Originalver- Tintenpatrone Yellow packung, dass keine Tintenreste austreten können.
Reinigung und Wartung 6.5 Tintenauffangbehälter austauschen Hinweise zum Einsetzen der Tintenpatronen Die Tintenpatronen sind elektronisch und mechanisch co- Tauschen Sie den Tintenauffangbehälter erst aus, diert, sodass sie nicht an falscher Stelle eingesetzt werden wenn alle aktuellen Druckaufträge abgeschlossen können. sind und wenn am Touch Panel eine Meldung mit der Aufforderung zum Austausch eingeblendet wird.
Seite 46
Reinigung und Wartung Bild 6.17 Tintenauffangbehälter mit Siegel Bild 6.16 Tintenauffangbehälter herausziehen ► Ziehen Sie das Siegel (1) vom Tintenauffangbehälter ab. ► Heben Sie den Tintenauffangbehälter leicht an, um den Widerstand des flachen Rastbolzens zu überwinden und ziehen Sie den Tintenauffangbehälter (1) in Pfeilrichtung heraus.
Reinigung und Wartung 6.6 Druckergehäuse / Touch Panel reinigen 6.7 Drucker-Software aktualisieren Lassen Sie die Aktualisierung der Drucker-Soft- GEFAHR ware von Fachpersonal durchführen. Warnung vor Stromschlag! Informationen zur Markierungssoftware finden Sie in der Bedienungsanleitung von M-Print PRO. ® ► Reinigen Sie das Druckergehäuse nur von außen.
Störungsbehebung 7.1 Allgemeine Hinweise Ein Fenster wird geöffnet, in dem die vollständige Fehler- meldung angezeigt wird. Folgende Maßnahmen sind hilfreich, um Störungen zu ver- meiden: – Stellen Sie sicher, dass der Drucker an einem ebenen Platz aufgestellt wird. – Stellen Sie sicher, dass der Drucker keinen Erschütte- rungen ausgesetzt ist.
Störungsbehebung 7.2 Liste der Störungen Störung/Code Ursache Maßnahme Der Drucker lässt sich per USB- Das USB-Kabel ist defekt. Tauschen Sie das defekte USB-Kabel gegen ein Kabel nicht verbinden. intaktes USB-Kabel aus. Ein falscher USB-Anschluss wurde ausgewählt. Wählen Sie einen anderen USB-Anschluss aus (siehe Kapitel 5.6.8 auf Seite 37).
Seite 50
Störungsbehebung Störung/Code Ursache Maßnahme Die Tinte ist nicht ausreichend Die Fixierleistung ist zu schwach. Erhöhen Sie die Fixierleistung in der fixiert und lässt sich verwischen. Markierungssoftware M-Print PRO (siehe ® Bedienungsanleitung M-Print PRO). ® Die Versorgungsspannung ist zu gering. Stellen Sie sicher, dass der Wert für die Span- nungsversorgung mindestens 210 Volt beträgt.
Drucker außer Betrieb nehmen 8.1 Stillstandmodus Nach einer längeren Stillstandzeit: ► Stellen Sie die Betriebsbereitschaft des Druckers wieder her. ► Tauschen Sie die Fluidpatronen gegen Tintenpatronen ACHTUNG aus. Sachbeschädigung! ► Aktivieren Sie den Druckmodus. Falls sich der Drucker nicht im Betriebsmodus und nicht 8.2 Drucker verpacken und transportieren im Standby-Modus befindet führt dies zum Verstopfen der Tintendüsen.
Anhang 9.1 Technische Daten Technische Daten Bedruckmaterial Bedruckmaterial von Weidmüller: MultiCards und MetalliCards Technologie Tintenstrahlverfahren mit Wärmefixierung Druckqualität 3 Stufen (Standard, Qualität, Premium) Markierungssoftware M-Print ® Systemvoraussetzungen Microsoft Windows® 8, 8.1, 10 Zuführung Magazin für max. 50 MultiCards (nur für MultiCards) Einzelzuführung für MetalliCards und MultiCards Druckgeschwindigkeit bis zu 3 MultiCards pro Minute, je nach ausgewählten Parametern...
Anhang 9.2 Bestelldaten 9.3 Konformitätserklärung Produkt / Ersatzteil Bezeichnung und Bestell-Nr. Der PrintJet CONNECT entspricht den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderun- gen der EU-Richtlinien: Tintenstrahldrucker PrintJet CONNECT 2715590000 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie Tintenpatronen-Set PJ CON INK SET 2715600000 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2011/65/EU RoHS...