Aufbau und Funktion Design and Function
geschlossene Lage / closed position
C
B 2
15
2
1
34
7
2015-06 · Sprühreiniger IS / Sprayer IS
Aufbau
B 1 Anschlusskopf T.VIS
B 2 Anschlusskopf ECOVENT
C Initiatoraufnahme
1 Dichtring
2 Lager
3 Dichtscheibe
4 Verschlussring
7 V-Ring AX
9 Laterne
15 Ventiltelleroberteil
34 Sitzring
43 Klappring oder Klemmverbindung
55 Entlüftung
61 Luftanschluss
249 Sprühkugel
140 Antrieb IS
401 Gehäuse V1
402 Gehäuse V2
420 Gehäuseanschluss
offene Lage / opened position
B 1
61
140
55
401
9
4
43
3
402
43
249
420
Design
B 1 Control module T.VIS
B 2 Control module ECOVENT
C Proximity switch holder
1 Seal ring
2 Bearings
3 Seal disk
4 Locking ring
7 V-ring AX
9 Lantern
15 Upper valve disk
34 Seat ring
43 Hinged clamp / clamp connection
55 Vent
61 Air connection
249 Spray ball
140 Actuator IS
401 Housing V1
402 Housing V2
420 Housing flange
7