GEA IS Originalbetriebsanleitung Seite 34

• Verschlussring (4) über
die Laterne (9) schieben.
• Laterne (9) in den
Antrieb (140) einschrau-
ben und mit einem
Rundstab/Rohr festzie-
hen.
• Lager (2) in die Laterne
(9) einbauen.
• Dichtring (1) mit Dicht-
scheibe (3) über die
Fase auf das Ventiltel-
leroberteil (15) schieben,
dabei Einbaurichtung
beachten!
• Ventiltelleroberteil (15)
in die Laterne (9) einfä-
deln und in den Antrieb
(140) einschrauben
(SW17).
• Antrieb (140) ansteuern
und dann das Ventiltel-
leroberteil (15) anzie-
hen.
• Gehäuse (401/402) über
die Dichtscheibe (3)
schieben, Klappring (43)
mit Sechskantmutter
(44) befestigen.
32
• Slip locking ring (4)
over the lantern (9).
• Screw lantern (9) into
actuator (140) and tight-
en with rod/pipe.
140
4
9
• Install the bearings (2)
into the lantern (9).
• Slip seal ring (1) togeth-
140
er with sealing disk (3)
over the chamfer on to
the upper valve disk
9
(15); in doing so, watch
the mounting direction!
• Thread upper valve
2
disk (15) into the
lantern (9) and screw-in
1
the actuator (140) using
3
a spanner, size 17).
• Activate actuator (140)
and tighten upper valve
15
disk (15)
• Slip housing (401/402)
44
over the seal disk (3),
mount hinged clamps
43
(43) and tighten with
hex. nut (44).
401/402
2015-06 · Sprühreiniger IS / Sprayer IS