Elektrischer Anschluss
Wird der Sprühreiniger mit elektrischen Anschlussköp-
fen und Initiatoren in explosionsgefährdeten Bereichen
eingesetzt, so dürfen nur dafür geeignete elektrische
Geräte verwendet werden. GEA Tuchenhagen bietet
hierfür geeignete Anschlussköpfe und Initiatoren an.
Der Betreiber muss den korrekten Anschluss und die
sichere Kabelführung gewährleisten.
Erdung /
Elektrische Aufladung
Tanks und Rohrleitungen müssen geerdet sein. Der
Betreiber ist verpflichtet sicherzustellen, dass der
Sprühreiniger auf dem gleichen Potential wie der Tank
ist.
Alle leitfähigen Teile der Anlage müssen (elektrosta-
tisch) geerdet werden.
Reinigen
Während des Reinigens müssen die Flüssigkeiten abge-
führt werden, so dass sich keine Aufladungen in der
Flüssigkeit bilden, die akkumulieren können.
Der maximale Reinigungsdruck darf nicht überschritten
werden.
Der Sprühreiniger darf nur mit solchen Reinigungsflüs-
sigkeiten betrieben und in solchen Medien verwendet
werden, gegen deren Einwirken die Werkstoffe hinrei-
chend beständig sind.
Die Dichtungswerkstoffe sind immer auf die Art und
Temperatur des Reinigungsmediums abzustimmen.
2015-06 · Sprühreiniger IS / Sprayer IS
Electrical connection
If the sprayer to be used in potentially explosive atmos-
pheres is equipped with electrical control modules or
proximity switches, such equipment must be suitable
for use in hazardous zones. GEA Tuchenhagen offers
suitable control modules and proximity switches.
The user takes care that the motor is correctly connected
and the cables are routed safely.
Grounding /
electrical charging
Tanks and pipes must be grounded. The user is obliged
to make sure that the sprayer is at the same potential as
the tank.
All conductive parts of the plant must be (electrostati-
cally) grounded.
Cleaning
During cleaning, the liquids must be removed in order
to avoid dangerous electrostatic charges which could
accumulate in the liquid.
The maximum cleaning pressure must not be exceeded.
Before operating the sprayer, make sure that the materi-
als are sufficiently resistant against the cleaning solu-
tions and media in contact with the cleaner.
Always use adequate sealing materials for the type and
temperature of the cleaning medium.
3