Inhaltsverzeichnis
Werbung
Der Gehäuseanschluss IS
ist angepasst für Rohr
DN 200.
HINWEIS
Beim Einschweißen des
Gehäuseanschlusses IS in
die Rohrleitung DN200
muss die Schweißanwei-
sung im Anhang beachtet
werden.
Bei Einbau in Rohrleitun-
gen von 160 bis 400 mm
Radius wird der Gehäu-
seanschluss IS/ROH ver-
wendet.
Der Rohrleitungsradius
wird vom Betreiber einge-
bracht. Dazu das Maß-
blatt im Anhang berück-
sichtigen.
* Einbau empfohlen ab
DN 150
2015-06 · Sprühreiniger IS / Sprayer IS
Einbau in Rohrleitungen DN 200 / Gehäuseanschluss IS
For pipe installation DN 200 / Housing connection IS
Einbau in Rohrleitungen 160 – 400 mm/Gehäuseanschluss IS/ROH
For pipe installation 160 – 400 mm/Housing connection IS/ROH
Einbau in Rohrleitungen ab DN 80 – DN 150 + 6" IPS
For installation into pipes as of DN 80 – DN 150 + 6" IPS
In-Line/in-line*
The housing connection
IS is adapted for pipe
DN 200.
NOTE
For welding the housing
flange IS into the pipe DN
200, observe the annexed
welding instructions.
For installation into pipes
of 160 to 400 mm radius,
the housing connection
IS/ROH is used.
The user must ascertain
the pipe radius by taking
the annexed dimension
sheet into consideration.
* Installation recom-
mended as of DN 150
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
