Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inertisieren
Bei explosionsfähiger Atmosphäre im Tank und bei
Tankabmessungen, die den Behälterdurchmesser von
3 m überschreiten, darf z. B. ein Inertgas nur so einge-
bracht werden, dass eine Bildung von Nebel oder Subli-
mat vermieden wird. Nassdampf und CO
nicht. Geeignet sind z. B. Stickstoff und Edelgase. Das
Inertgas sollte feststofffrei und langsam durch mög-
lichst große Öffnungen eingeleitet werden.
Allgemeine Vorschriften
Der Anwender ist verpflichtet, den Sprühreiniger nur
im einwandfreien Zustand zu betreiben.
Neben den Hinweisen in dieser Dokumentation gelten
selbstverständlich
– einschlägige Unfallverhütungsvorschriften
– allgemein anerkannte sicherheitstechnische Regeln
– nationale Vorschriften des Verwenderlandes
– betriebsinterne Arbeits- und Sicherheitsvorschriften.
4
Inerting
If the atmosphere in the tank is potentially explosive
and if the tank dimensions exceed a diameter of 3 m,
make sure when introducing inert gas that no mist or
sublimate is formed. Wet steam and CO
eignen sich
suitable. Nitrogen and noble gases, for instance, are
2
suitable. The inert gas should be free of solids and be
introduced slowly through sufficiently large openings .
General instructions
The user is obliged to operate the sprayer only when it
is in good working order.
In addition to the instructions given in the operating
manual, please observe the following:
– relevant accident prevention regulations
– generally accepted safety regulations
– regulations effective in the country of installation
– working and safety instructions effective in the user's
plant.
are not
2
2015-06 · Sprühreiniger IS / Sprayer IS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
