GEA IS Originalbetriebsanleitung Seite 42
In-line sprühreiniger
Inhaltsverzeichnis
Data/date: 2012-08-01
Seite / Page 2 von / of 4
254ELI003298G_3.DOC
Pos.
Benennung / Designation
Item
1)
Dichtungssatz / sealing set
1
Dichtring / seal ring
2
Lager / bearing
3
Dichtscheibe / seal disk
4
Verschlussring / cover
5
O-Ring / O-ring
6
O-Ring / O-ring
7
V-Ring AX / V-ring AX
9
Laterne / lantern
15
Ventiltelleroberteil kpl. / upper valve disk cpl.
29
O-Ring / O-ring
34
Sitzring / seat ring
Klemmverbindung / clamp connection
43
Klappring / hinged clamp
44
Sechskantmutter / hex. nut
55
Entlüftungsschraube / vent screw
59
Gleitlager / plain bearing
61
Verschlussschraube / locking screw
98
O-Ring / O-ring
99
Ring T.VIS/ECO / ring T.VIS/ECO
139
Schaltstange
T.VIS/ECO_E /
140
Antrieb IS / actuator IS
198
Montagesockel T.VIS kpl./ installation base T.VIS cpl.
202
Gleitlager / plain bearing
Sprühkugel, Bohrung Ø 0,8 / spray ball, bore Ø 0,8
249
Sprühkugel, Bohrung Ø 0,6 / spray ball, bore Ø 0,6
Sprühkugel, Bohrung Ø 0,6 / spray ball, bore Ø 0,6
401
Gehäuse V1 / housing V1
402
Gehäuse V2 / housing V2
®
Anschlusskopf T.VIS
A-7 /
®
control module T.VIS
A-7
®
Anschlusskopf T.VIS
M-1/
B
®
control module T.VIS
M-1
Anschlusskopf ECOVENT
6
O-Ring / O-ring
29
O-Ring / O-ring
61.1
Gerade Verschraubung / screw connection
98
O-Ring / O-ring
139.2
Schaltstange / switch bar
198.2
Montagesockel E / installation base E
202.1
Führungsring / rod guide ring
Initiatoraufnahme IS kpl. /
**C
proximity switch holder IS cpl.
6.1
O-Ring / O-ring
29
O-Ring / O-ring
98
O-Ring / O-ring
139.1
Schaltstange / switch bar
202
Gleitlager / plain bearing
Anschluss 0 / connector 0 for pneumatic actuation
6.1
O-Ring / O-ring
29
O-Ring / O-ring
98
O-Ring / O-ring
139.1
Schaltstange / switch bar
198.1
Montagesockel / installation base ECO-E
202
Gleitlager / plain bearing
Ersatzteilliste / Spare parts list
In-Line Sprühreiniger IS / In-Line Sprayer IS
Werkstoff
Material
EPDM
FFKM
EPDM
*
FFKM
*
PTFE/Kohle
1.4435/3.1B
1.4301
EPDM
*
FFKM
*
EPDM
*
FFKM
1.4301
*
1.4435
1.4547
1.4404
1.4401
1.4305
*
IGLIDUR-G
1.4404
*
Noryl/GFN2
switch bar
1.4305
T.VIS/ECO_E
1.4301
IGLIDUR-G
1.4435
1.4435
1.4435/1.4547
1.4435/3.1B
1.4435/3.1B
siehe Ersatzteilliste für Anschlusskopf T.VIS
see spare parts list for control module T.VIS
siehe Ersatzteilliste für Anschlusskopf T.VIS
see spare parts list for control module T.VIS
®
®
/ ECOVENT
control module
*
Ms/vern.
*
1.4305
Noryl/GFN2
PA12/schwarz
*
Turcite
1.4301
1.4305
IGLIDUR-G
1.4305
1.4301
IGLIDUR-G
DN 25
254-000227
FKM
254-000228
254-000229
924-084
FKM
924-082
924-340
935-001
221-141.21
221-143.01
930-309
FKM
930-168
930-873
NBR
930-004
932-046
FKM
932-030
932-110
221-0001443
--
221-0001448
NBR
930-026
221-001444
221-001458
222-156.02
701-074
912-035
PP
221-133.14
704-041
922-316
NBR
930-046
221-002396
221-643.07
--
221-001442
221-589.48
704-041
254-000221
254-000289
254-000222
221-101.59
221-102.74
siehe Ersatzteilliste für Anschlusskopf ECOVENT /
see spare parts list for control module ECOVENT
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
ISO 33,7
254-000227
254-000228
254-000229
924-084
924-082
924-340
935-001
221-141.21
221-143.01
930-309
930-168
930-873
930-004
932-046
932-030
932-110
221-001443
221-001482
930-026
221-001444
221-001458
222-156.02
701-074
912-035
221-133.14
704-041
922-316
930-046
221-002396
221-643.07
221-001442
221-589.48
704-041
254-000221
254-000289
254-000222
221-101.56
221-102.96
®
A-7/
®
A-7
®
M-1 /
®
M-1
930-004
930-026
933-330
930-046
221-643.09
221-534.13
221-646.12
935-018
221-001464
930-005
930-026
930-046
221-643.01
704-041
930-005
930-026
930-046
221-643.01
221-643.03
704-041
GEA Mechanical Equipment
GEA Tuchenhagen GmbH
A
I d
i
k
B
h
G
Inhaltsverzeichnis
