GEA Turbo SSB Betriebsanleitung
Tankreiniger
Verwandte Anleitungen für GEA Turbo SSB
Inhaltszusammenfassung für GEA Turbo SSB
- Seite 1 GEA Reinigungstechnologie Tankreiniger_Turbo SSB Betriebsanleitung (Originaldokument) 430BAL015624DE_1...
- Seite 2 Sinne der EU-Maschinen-Richtlinie. Das Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten. Das Kopieren, Vervielfältigen, Übersetzen oder Umsetzen in ein elektronisches Medium bzw. in eine maschinenlesbare Form, als ganzes Dokument oder in Teilabschnitten, ist ohne Genehmigung der GEA Tuchenhagen GmbH nicht gestattet. GESETZLICHER HINWEIS 430BAL015624DE_1 18.09.2024...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Allgemeines Informationen zum Dokument 1.1.1 Verbindlichkeit dieser Betriebsanleitung 1.1.2 Hinweise zu Abbildungen 1.1.3 Symbole und Hervorhebungen Herstelleranschrift Kontakt EG - Einbauerklärung für unvollständige Maschinen Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung 2.1.1 Voraussetzungen für den Betrieb 2.1.2 Unzulässige Betriebsbedingungen Sorgfaltspflicht des Betreibers Nachträgliche Veränderungen Allgemeine Sicherheitshinweise und Gefahren 2.4.1 Grundsätze für den sicheren Betrieb... - Seite 4 11.2.1 Allgemeine Hinweise Ersatzteilliste - Turbo SSB Anhang 13.1 Verzeichnisse 13.1.1 Abkürzungen und Begriffe 430BAL015624DE_1 18.09.2024...
-
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Informationen zum Dokument Allgemeines Informationen zum Dokument Die vorliegende Betriebsanleitung ist ein Teil der Benutzerinformation der Komponente. Die Betriebsanleitung enthält alle Informationen, die Sie benötigen, um die Komponente zu transportieren, einzubauen, in Betrieb zu nehmen, zu bedienen und zu warten. 1.1.1 Verbindlichkeit dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist eine Verhaltensanweisung des Herstellers für den... -
Seite 6: Herstelleranschrift
Zweiter Handlungsschritt in einer Handlungsfolge. ® Resultat des vorangegangenen Handlungsschritts. ® Die Handlung ist abgeschlossen, das Ziel ist erreicht. Hinweis! Weiterführende, nützliche Information. Herstelleranschrift GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10 21514 Büchen Kontakt Tel.:+49 4155 49-0 Fax:+49 4155 49-2035 flowcomponents@gea.com www.gea.com 430BAL015624DE_1 18.09.2024... -
Seite 7: Eg - Einbauerklärung Für Unvollständige Maschinen
Allgemeines EG - Einbauerklärung für unvollständige Maschinen EG - Einbauerklärung für unvollständige Maschinen 430BAL015624DE_1 18.09.2024... -
Seite 8: Sicherheit
Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die langsam rotierenden Reiniger der Turbo SSB Serie sind für die Reinigung von Tanks und Behältern bestimmt. Diese Reiniger wurden für den Einbau und Betrieb in vertikaler Einbaulage konzipiert. Wird der Reiniger in einer anderen Lage betrieben, so kann die Leistung beeinträchtigt sein und sich der Verschleiß... -
Seite 9: Nachträgliche Veränderungen
Sie sollten diesen Reiniger technisch nie verändern. Anderenfalls müssen Sie ein Konformitätsverfahren gemäß der EU-Maschinenrichtlinie selbst neu durchführen. Grundsätzlich sollten nur Original-Ersatzteile von GEA Tuchenhagen GmbH eingebaut werden. So ist der stets einwandfreie und wirtschaftliche Betrieb des Reinigers sichergestellt. Die Verwendung von Ersatzteilen von Fremdanbietern führt zum Verlust jeglicher Garantieansprüche. -
Seite 10: Grundsätze Für Den Sicheren Betrieb
Sicherheit Ergänzende Vorschriften 2.4.1 Grundsätze für den sicheren Betrieb Gefährliche Situationen während des Betriebs können durch sicherheitsbewusstes und vorausschauendes Verhalten des Personals vermieden werden. Für den sicheren Betrieb des Reinigers gelten folgende Grundsätze: • Die Betriebsanleitung muss für jedermann griffbereit am Einsatzort des Reinigers aufbewahrt werden. - Seite 11 Sicherheit Ergänzende Vorschriften • Für den Einsatz in Ex geschützten Bereichen gelten besondere Sicherheits- und Betriebsanweisungen. Für diesen Zweck liefert GEA eine gesonderte ATEX Zusatz Betriebsanleitung, welche zwingend zu beachten ist. 430BAL015624DE_1 18.09.2024...
-
Seite 12: Qualifikation Des Personals
Sicherheit Qualifikation des Personals Qualifikation des Personals In diesem Abschnitt finden Sie Informationen, wie das Personal ausgebildet sein muss, das am Reiniger arbeitet. Das Bedien- und Wartungspersonal muss • die für die jeweilige Arbeit entsprechende Qualifikation aufweisen. • über auftretende Gefahren eine spezielle Unterweisung erhalten. •... -
Seite 13: Benutzergruppen
Sicherheit Schutzeinrichtungen Benutzergruppen Personal Qualifikation Bedienpersonal Angemessene Unterweisung sowie fundierte Kenntnisse in folgenden Bereichen: • Funktionsweise des Reinigers • Bedienabläufe am Reiniger • Verhalten bei Störfällen • Kompetenzen und Zuständigkeiten bei der jeweiligen Tätigkeit Wartungspersonal Angemessene Unterweisung sowie fundierte Kenntnisse über Aufbau und Funktionsweise des Reinigers. -
Seite 14: Restgefahren
Sicherheit Restgefahren Beschilderung am Reiniger Schild Bedeutung Warnung vor einer Gefahrenstelle Abb.1 Warnung vor Gefahren durch Quetschen Abb.2 Restgefahren Gefährliche Situationen können durch sicherheitsbewusstes und vorausschauendes Verhalten des Personals und Tragen von persönlicher Schutzausrüstung vermieden werden. Restgefahren am Reiniger und Maßnahmen Gefahr Ursache Maßnahme... - Seite 15 Sicherheit Betrieb Beachten Sie folgende Hinweise: • Gewährleisten Sie durch geeignete Sicherungsmaßnahmen, dass der Reiniger außerhalb des Behälters niemals in Betrieb gehen kann. • Bei auftretenden Störungen stoppen Sie sofort alle Medienzuführungen. • Überprüfen Sie die Einbausituation, um zu gewährleisten, dass der Reiniger keine anderen Teile berührt und die Rotation nicht blockiert werden kann.
-
Seite 16: Beschreibung
Beschreibung Aufbau Beschreibung Aufbau Abb.3: Aufbau Tankreiniger Turbo SSB Aufbau Bezeichnung Einlass Druckscheibe Welle Wellenlager Gehäuse Clip Kugel 430BAL015624DE_1 18.09.2024... -
Seite 17: Funktionsbeschreibung
Beschreibung Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Der Reiniger wird beim entsprechenden Druck und Durchfluss durch die durchströmende Reinigungsflüssigkeit angetrieben. Die Welle dreht auf einem Reinigungsflüssigkeitslager. Für einen effektiven Betrieb muss die Reinigungsflüssigkeit dem Reiniger unbedingt mit dem richtigen Druck und Volumenstrom zugeführt werden. Die entsprechenden Werte finden Sie in der Tabelle “8.2 Betriebsbedingungen“. -
Seite 18: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Lagerbedingungen Transport und Lagerung Lagerbedingungen Reiniger trocken, vibrationsfrei und vor äußeren Einflüssen geschützt lagern. Lagertemperatur +5...+40 °C. Transport Beim Transport gelten folgende Grundsätze: • Beachten Sie die auf der Verpackung angebrachten Bildzeichen. • Transportieren Sie den Reiniger vorsichtig, um Schäden durch Gewalteinwirkung oder unvorsichtiges Be- und Entladen zu verhindern. -
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten Kennzeichnung Technische Daten Kennzeichnung Die Kennzeichnung am Reiniger dient der eindeutigen Identifizierung des Reinigers. Hinweis! Reiniger für den Einsatz in explosionsfähigen Atmosphären (ATEX) haben eine abweichende Kennzeichnung, welche in der zugehörigen ATEX Betriebsanleitung erklärt wird. Abb.4 Die Kennzeichnung enthält die folgenden Kenndaten: Kenndaten des Reinigers Typencode z.B. - Seite 20 Technische Daten Technische Daten Tabelle 1 Turbo SSB 40 Turbo SSB 75 Turbo SSB 125 3/4" BSP 3/8" BSP 1 1/4" BSP Anschluss Gewinde 3/4" NPT 3/8" NPT 1 1/4" NPT 3/4" BSPT Min. Tanköffnung [mm] DN10 / DN15 DN25...
-
Seite 21: Werkzeug
Technische Daten Werkzeug Werkzeug Turbo SSB 40 Werkzeuge Material-Nr. Drehmomentschlüssel 20-120 Nm 408-426 Einsteckwerkzeug SW 19 408-476 Turbo SSB 75 Werkzeug Material-Nr. Drehmomentschlüssel 60-200 Nm 408-489 Reduzierstück 408-134 Einsteckwerkzeug SW 30 408-135 Turbo SSB 125 Werkzeug Material-Nr. Drehmomentschlüssel 60-200 Nm 408-489 Reduzierstück... -
Seite 22: Montage Und Installation
Montage und Installation Verwendung und Betrieb Montage und Installation Verwendung und Betrieb Der Tankreiniger Turbo SSB ist für die Reinigung von Tanks und Behältern bestimmt. Dieser Reiniger wurde für den Einbau und Betrieb in vertikaler Einbaulage konzipiert. Sicherheitshinweise Das Montage-, Bedien- und Wartungspersonal muss die national und lokal geltenden Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften beachten und eine ausreichende Qualifikation für die Ausführung ihrer Aufgaben besitzen. -
Seite 23: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Erstinbetriebnahme Bei der Erstinbetriebnahme gelten folgende Grundsätze: • Der Reiniger muss vollständig montiert und korrekt justiert sein. Sämtliche Schraubverbindungen müssen fest angezogen sein. • Sichern Sie bereits angeschlossene Maschinenteile wirksam gegen unbeabsichtigtes Einschalten. • Nach jeder Änderung des Reinigers durch den Kunden, müssen die Restrisiken erneut bewertet werden. -
Seite 24: Betrieb Und Bedienung
Lanze und Reiniger bzw. zwischen Einlass und Gehäuse auf geeignete Weise zusätzlich sichern. Betriebsbedingungen Betriebsdurchfluss und Druckbedingungen Druck* Durchfluss [m³/h] [bar]** Turbo SSB 40 Turbo SSB 75 Turbo SSB 125 Gewinde- und Gewinde- und Gewinde- und Schweißanschl Pin Fix Schweißanschl... -
Seite 25: Instandhaltung
Instandhaltung Sicherheitshinweise Instandhaltung Die Turbo SSB Reiniger mit einer Schlüsselfläche am unteren Gehäuse können gewartet werden. Sie sollten in regelmäßigen Abständen einer Sichtprüfung unterzogen und gegebenenfalls gewartet werden, siehe Abschnitt 9.2, Seite 25. Sicherheitshinweise Wartung und Reparatur Bei Wartung und Reparatur gelten folgende Grundsätze: •... -
Seite 26: Demontage
Instandhaltung Demontage • Einsatzumgebung. Instandhaltungsintervalle Instandhaltungsintervalle Anwendungen (Richtwerte) Inspektion 175 Betriebsstunden Wartung 350 Betriebsstunden Demontage 9.3.1 Reiniger demontieren Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Clip (6) an der Kugel (7) herausziehen und Kugel (7) abnehmen. Abb.5 Einlass (1) in einen Schraubstock einspannen und das Gehäuse (5) mit einem Maulschlüssel lösen. -
Seite 27: Montage
® Reiniger ist demontiert. Montage 9.4.1 Anzugsmomente Bei der Montage die Bauteile des Reinigers mit den in der Tabelle angegebenen Anzugsmomenten anziehen. Anzugsmomente Turbo SSB 40 Turbo SSB 75 Turbo SSB 125 Schlüsselfläche 19 mm 30 mm 46 mm (Gehäuse) -
Seite 28: Reiniger Montieren
Instandhaltung Montage 9.4.2 Reiniger montieren Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: In dieser Reihenfolge Wellenlager (4), Welle (3) und Druckscheibe (2) in das Gehäuse einsetzen. Abb.8 Einlass (1) handfest auf das Gehäuse (5) schrauben. Den Einlass (1) in einen Schraubstock spannen und das Gehäuse (5) mit einem Drehmomentschlüssel festziehen. - Seite 29 Instandhaltung Abb.10 ® Reiniger ist montiert. 430BAL015624DE_1 18.09.2024...
-
Seite 30: Störungen
Störungen Störungen und Hilfen zur Beseitigung Störungen 10.1 Störungen und Hilfen zur Beseitigung Bei Funktionsstörungen müssen Sie den Reiniger sofort abschalten und gegen Einschalten sichern. Störungen dürfen nur von qualifiziertem Personal unter Beachtung der Sicherheitshinweise behoben werden. 430BAL015624DE_1 18.09.2024... -
Seite 31: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Sicherheitshinweise Außerbetriebnahme 11.1 Sicherheitshinweise Bei der Außerbetriebnahme gelten folgende Grundsätze: • Bei langfristiger Stilllegung Lagerbedingungen beachten, siehe Kapitel 4, Seite 18. 11.2 Entsorgung 11.2.1 Allgemeine Hinweise Entsorgen Sie den Reiniger umweltschonend. Befolgen Sie die am Aufstellungsort geltenden gesetzlichen Abfallentsorgungsbestimmungen. Trennen und entsorgen Sie die unterschiedlichen Stoffe möglichst sortenrein. -
Seite 32: Ersatzteilliste - Turbo Ssb
Ersatzteilliste - Turbo SSB Ersatzteilliste - Turbo SSB Abb.11 Ersatzteilliste Positions-Nr. Bezeichnung Anzahl Einlass Druckscheibe Welle Wellenlager Gehäuse Clip Kugel Die mit * gekennzeichneten Positionen sind Verschleißteile. Sie sind ausschließlich in den Verschleißteilsätzen enthalten. Tabelle Verschleißteilsatz Benennung Werkstoff Material-Nr. Verschleissteilsatz TSSB40 C-PTFE... -
Seite 33: Anhang
Anhang Verzeichnisse Anhang 13.1 Verzeichnisse 13.1.1 Abkürzungen und Begriffe Abkürzung Erläuterung ATEX ATEX ist ein weit verbreitetes Synonym für die ATEX- Leitlinien der Europäischen Union. Die Bezeichnung ATEX leitet sich aus der französischen Abkürzung für ATmosphère EXplosive ab. Britischer Standard Maßeinheit für den Druck [Bar] Alle Druckangaben [bar/psi] stehen für Überdruck [barg/psig] soweit dies nicht explizit anders beschrieben ist. - Seite 34 Anhang Abkürzung Erläuterung C-PEEK Kohlenstoffhaltiges Polyetheretherketon PTFE Polytetrafluorethylen anglo-amerikanische Maßeinheit für den Druck [Pound-force per square inch] Alle Druckangaben [bar/psi] stehen für Überdruck [barg/psig] soweit dies nicht explizit anders beschrieben ist. Angabe für die Größe der Werkzeugschlüssel Schlüsselweite Zoll Maßeinheit für die Länge im englischen Sprachraum Zoll OD Rohrabmessung nach Britischem Standard (BS), Outside Diameter...
- Seite 35 Anhang 430BAL015624DE_1 18.09.2024...