Pneumatischer Anschluss
Luftschlauch montieren
Ohne Anschlusskopf
HINWEIS
Für einen optimalen Sitz im Luftanschluss, ist es not-
wendig, die Pneumatikschläuche mit einem
Schlauchschneider rechtwinklig zu schneiden.
• Druckluftversorgung abstellen.
• Luftschlauch in den Luftanschluss (61) des Antriebs
schieben.
• Druckluftversorgung wieder freigeben.
Mit Anschlusskopf
• Luftschläuche nach Betriebsanleitung Anschlusskopf
anschließen.
Elektrischer Anschluss
GEFAHR
Elektroarbeiten dürfen nur von qualifizierten Personen
durchgeführt werden. Vor jedem elektrischen
Anschließen die erlaubte Betriebsspannung überprüfen.
Elektrische Leitungen müssen ohne Scheuer -und
Knickstellen verlegt werden, bei Bedarf zusätzliche
Schutzhüllen verwenden.
Mit Anschlusskopf T.VIS
• Den Sprühreiniger nach der Betriebsanleitung für den
Anschlusskopf elektrisch anschließen .
HINWEIS
Die Sensoren werden im Werk eingestellt.
Durch Transport und Einbau kann sich die Einstellung
verändern und ein Nachjustieren nötig sein (s. Be -
triebsanleitung Anschlusskopf).
14
Pneumatic Connections
Installing the air hose
Without control module
NOTE
To ensure optimum fit in the air connector, the pneu-
matic hoses must be cut square with a hose cutter.
• Shut-off the compressed air supply.
• Push air hose into the air connection (61) of the
actuator.
• Re-open the compressed air supply.
With control module
• Connect air hoses according to the operating
instructions Control module.
Electrical Connections
DANGER
Only allow qualified personnel to carry out electrical
work. Prior to making electrical connections, check the
maximum permissible operating voltage.
Electrical lines must be routed in such a way that no
abrasion marks or kinks are produced. Use additional
protective covers if required.
With control module T.VIS
• Make the electrical connection for the sprayer in
accor dance with the operating instructions for the
Control module.
NOTE
Sensors are adjusted at factory.
Due to transport and installation the adjustment may
alter and may need re-adjustment (see operating
instructions Control Module).
2015-06 · Sprühreiniger IS / Sprayer IS