• Alle weiteren in der Ersatzteilzeichnung gekennzeich-
neten Dichtungen austauschen.
HINWEIS
Gebrauchte Dichtungen dürfen nicht wieder verwen-
det werden, da sonst die Dichtungsfunktion nicht mehr
gewährleistet ist.
Dichtungen und Gewinde
schmieren
VORSICHT
Sicherheitsdatenblätter der Schmierstoffhersteller beach-
ten.
GEA Tuchenhagen empfiehlt Rivolta F.L.G. MD-2 und
PARALIQ GTE 703. Diese Schmierstoffe sind für
Lebensmittel zugelassen und bierschaumbeständig und
haben die NSF-H1 (USDA H1)-Registrierung.
PARALIQ GTE 703 ist unter der Sach-Nr. 413-064 und
Rivolta F.L.G. MD-2 unter der Sach-Nr. 413-071 bei GEA
Tuchenhagen zu bestellen.
• Alle Dichtungen – außer V-Ring – hauchdünn
einfetten.
Montage
In-Line Sprühreiniger
mit Anschlusskopf T.VIS
• Montagesockel (198)
mit Stirnlochschlüssel
festschrauben.
• Schaltstange (139) auf-
schrauben.
2015-06 · Sprühreiniger IS / Sprayer IS
• Replace all the other seals correspondingly marked in
the spare parts drawing.
NOTE
Used seals must not be refitted, since this would
adversely affect the sealing function.
Lubrication of seals and threads
CAUTION
Observe the safety information sheets issued by the
lubricant manufacturers.
GEA Tuchenhagen recommends Rivolta F.L.G. MD-2
and PARALIQ GTE 703. These lubricants are approved
for foodstuff and are resistant to beer froth and have the
NSF-H1 (USDA H1)-registration.
PARALIQ GTE 703 can be ordered from GEA
Tuchenhagen under part no. 413-064 and Rivolta F.L.G.
MD-2 under part no. 413-071.
• Grease all seals – with the exception of the V-ring –
very thinly.
139
198
Assembly
In-line Sprayer with
Control module T.VIS
• Tighten the mounting
base (198) using the
head face spanner.
• Screw-on switch bar
(139).
29