3M 6000 Serie Bedienungsanleitung

3090-3M-Bklt 6000FF/WE-2-rv
3M United Kingdom PLC 3M (Schweiz) AG
3M Centre, Cain Road Eggstrasse 93, Postfach
Bracknell, Berkshire RG12 8HT 8803 Rüschlikon
Tel: 0870 60 800 60 Tel: 01/724 92 21
www.3m.com/uk/ohes e-mail: arbeitsschutz@ch.mmm.com
www.3m.com/ch/safety
3M Ireland
3M House, Adelphi Centre
3M Österreich GmbH
Upper Georges Street
Brunner Feldstraße 63
Dun Laoghaire, Co. Dublin
2380 Perchtoldsdorf
Tel: 1800 320 500
Tel: 01/86686-0
www.3m.com/uk/ohes
e-mail: innovation.at@mmm.com
www.3m.com/at/arbeitsschutz
3M a/s
Fabriksparken 15
3M Nederland B.V.
DK-2600 Glostrup
Industrieweg 24
Tel: 43480100 - Fax: 43968596
2482 NW Zoeterwoude
e-mail: 3mdanmark@mmm.com
Tel: 071-5450365
www.3msikkerhed.dk
e-mail: 3msafety.nl@mmm.com
www.3msafety.nl
3M Svenska AB
Bollstanäsvägen 3, 191 89 Sollentuna
3M Belgium N.V. / S.A.
Tel: 08 92 21 00
Hermeslaan 7
www.personskydd.se
1831 Diegem
3M Norge A/S Tel: 02/722 53 10
Avd. Verneprodukter e-mail: 3msafety.be@mmm.com
Postboks 100, Hvamveien 6 www.3msafety.be
2026 Skjetten
3M Italia S.p.A.
Tlf: 06384 - Fax: 63 84 17 88
Via San Bovio 3,
www.3m.com/no/verneprodukter
Loc. San Felice
Suomen 3M Oy
20090 Segrate (MI)
PL 90, Lars Sonckin kaari 6
Tel: 02-70351
02601 Espoo
Numero verde: 800-012410
Puh: 09-52 521
www.3msicurezza.it
www.3m.com/fi/tyosuojelutuotteet
3M España, S.A.
3M Hellas Limited
Juan Ignacio Luca de Tena 19-25,
∫ËÊÈÛ›·˜ 20, 151 25 ª·ÚÔ‡ÛÈ
28027 Madrid
∞ı‹Ó·-ª·ÚÔ‡ÛÈ
Tel: 91 3216143
∆ËÏ: 210/68 85 300
www.3m.com/es/seguridad
www.3m.com/gr/occsafety
3M Portugal, Lda
3M France
Rua do Conde de Redondo 98
Bd de l'Oise
1169-009 Lisboa
95006 Cergy Pontoise Cedex
Tel: 21 313 45 00
Tél: 01 30 31 65 96
www.3m.com/pt/segurança
e-mail: 3m-france-epi@mmm.com
www.3m.com/fr/securite
3M Deutschland GmbH
Carl-Schurz-Str. 1, 41453 Neuss
Tel: 02131/14 26 04
e-mail: arbeitsschutz.de@mmm.com
www.3m.com/de/arbeitsschutz
10/05/05 15:03 Page 101
3 6700 / 6800 / 6900
3M™ 6000 Series Full Face Pieces
User instructions
Helmasker i 3M™ 6000-Serien
Brugsanvisning
Helmask i 3M™ 6000-Serien
Bruksanvisning
Helmasker i 3M™ 6000 Serien
Bruksanvisning
3M™ 6000-sarjan kokonaamari
Käyttöohje
™ÂÈÚ¿ 3M™ 6000 Ì¿Ûη ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘
ÚÔÛÒÔ˘
º˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ
Masque complet 3M™ Série 6000
Notice d'instructions
Vollmasken der 3M™ Serie 6000
Bedienungsanleitung
3M™ 6000 Serie volgelaatsmasker
Gebruiksinstructies
Respiratore a pieno facciale
3M™ Serie 6000
Istruzioni per l'uso
Máscara completa 3M™ Serie 6000
Instrucciones de uso
Máscara completa 3M™ Série 6000
Instruções de utilização
GB IRL
DK
S
N
FIN
GR
F CH B
CH A
D
NL B
I CH
E
P
AS