Werbung
Per le seguenti operazioni ri-
volgersi alle stazioni di servizio
autorizzate lombardini marine
Pour les operations suivantes
veuillez adresser aux stations
de service autoriséè lombardi-
ni marine
Following operations should
be performed by authorized
lombardini marine personnel
Für folgende arbeiten wenden
sich an den lombardini marine
vertragswerkstätten
Las operaciones que siguen
aconsejamos efectuer a través
de nuestra red de asistencia
Para seguintes operções diri-
gir-se às estações de servicio
autorizadas pela lombardnini
marine
Ogni 500 ore
Toutes le 500 heures
Every 500 hours
Alle 500 stunden
Cada 500 horas
Cada 500 horas
Ogni 1000 ore
Toutes le 1000 heures
Every 1000 hours
Alle 1000 stunden
Cada 1000 horas
Cada 1000 horas
85
Registro gioco bilancieri
Réglage du jeu des culbuteurs
Setting rocker arms clearance
Ventilspiel-Einstellung
H 500
Reglajes juego balancines
Registro jogo bilancins
Taratura e pulizia iniettori
Tarage et nettoyage injecteur
Injectors setting and cleaning
Einspritzdüsen-Reinung und Einstel-
H 1000
lung
Ajuste y limpieza inyectores
Taradura e limpeza injectores
Werbung
