Werbung
Avviamento
Demarrage
Starting
Anlassen
Arranque
Aviamento
Aprire il rubinetto per la presa d'acqua
mare
Ouvrir le robinet pour la prise d'eau de
mer
Open the cock for seawater intake
Hahn zur Meerwasserentnahme öff-
nen
Abrir el grifo de la toma de aguq desde
el mar
Abra a torneira para água que se toma
do mar
Le tubazioni di aspirazione de-
vono essere a perfetta tenuta
d'aria. In caso contrario la pompa si po-
trebbe deteriorare
Les tuyaux d'aspiration doivent être
parfaitement étanches á l'air. Dans le
cas contraire, la pompe risque de se dé-
tériores.
Intake pipes should be watertight,
otherwise the pump could get dama-
ged
Die Ansaugleitungen müssen absolut
luftdicht sein, da sonst die Pumpe be-
schädigt werden könnte
La tuberias de aspiración tiene que ser
hermèticas al aire. De lo contrario la
bomba puede estropearse.
As tubulações de aspiração devem ser
de perfecta estanquidade de ar. Em ca-
so contrário a bomba pode-se deterio-
rar.
I
F
UK
D
E
P
NL
N
FIN
DK
GR
36
Werbung
