Werbung
Rifornimento liquido di raffredda-
mento
Ravitaillement liquide réfrigérant
Coolant refueling
Kühlflüssigkeit einfüllen
Suministracion liquido para
refrigeración
Reabastecimento liquido de
esfriamento
Refrigerante prescritto
Réfrigérant recommande
Prescribed coolant
Erforderliche Kühlflüssigkeit
Liquido refrigeracion recomendado
Refrigerante prescrito
50%
AGIP ANTIFREEZE
50%
Acqua Eau Water Wasser Agua Água
Togliere il tappo e versare il liquido nel-
lo scambiatore
Oter le bouchon et verser le liquide
dans l'èchangeur
Remove cap and pour liquid into heat
exchanger
Deckel entfernen und Flüssigkeit in den
Wärmetauscher geben
Quitar el tapón y echar el liquido en el
intercambiador
Tirar a tampa e verter o liquido no tron-
cador
Riempire fino alla tacca di livello
Remplir jusqu'à l'encoche de niveau
Fill unitl level mark
Einfüllen bis es stand mark
Llenar hasta entailla do nivel
Verter atè o entalhe do nivel
Rimettere il tappo dello scambiatore
Remettre le bouchon de l'echangeur
Put heat exchanger cap back
Deckel des Wärmetauscher wieder auf-
setzen
Poner de nuevo el tapón del intecam-
biador calor
Repôr a tampa do troncador
I
F
UK
D
E
P
NL
N
FIN
DK
GR
34
Werbung
