Werbung
Ogni 250 ore o 3 mesi
Toutes le 250 heures ou les 3 mois
Every 250 hours or 3 mounths
Alle 250 betriebsstunden oder
alle 3 monate
Cada 250 horas o 3 meses
Cada 250 horas ou 3 meses
H 250
3
Mesi/Mois
Months/Monate
Meses/Meses
71
Controllo zinchi elettrolitici
Contrôle des zincs électrolytiques
Zinc anodes check
Kontrolle der Zinkelektrolyte
Control de los cincs anodics
Controle zincos electroliticos
Svitare il tappo e valutarne l'usura
Devisser le bouchon et èvaluer l'usure
Loosen plug away if worn out
Deckel abschrauben und Verschleisszu-
stand bewerten
Desatornillar el tapón e controlar el de-
sgaste
Desenrroscar availar o desgaste
Smaltire il tappo se usurato in confor-
mità alla normativa vigente
Dans le cas où le bouchon serait usé,
procéder à son élimination dans le re-
spect des normes en vigueur
If the plug is worn, dispose of it in ac-
cordance with applicable laws.
Den abgenutzten Verschlussstopfen
entsprechend der geltenden Rechts-
sprechung entsorgen
Si está gastado, eliminar el tapón con-
forme a las normas vigentes
Se desgastada, sucatear a tampa em
conformidade com a normativa vigente
Werbung
