Werbung
Indice
Tables des materies
Index
Inhalts- Verzeichnis
Indice
Indice
Serie accessori - série accessoires - accessory set -
zubehörsatz - serie accesorios - serie acessorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Caratteristiche - caractéristiques - characteristics -
technische oaten - caracteristicas - caractensticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Dimensioni d'ingombro - mesures d'encombrement - overall dimensions -
umrißmaße - dimensiones exteriores - dimengoes exteriores . . . . . . . . . . . . . . .4
Identificazione - identification - identification - identifizierung -
identificacion - identificagao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Uso - emploi - use - bedienung - utilizacion - utilizagao . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Manutenzione - entretien - maintenance - wartung -
manutencion - manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Revisione - révision - overhaul - überholung - revision - revisao . . . . . . . . . . . . .41
Immagazzinaggio - stockage - storage - konservierung -
almacenaje - armazenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Inconvenienti - inconvenients - troubles - betriebsstörungen -
anomalias - inconvenientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Circuiti - circuits - circuits - anlagen - instalaciones - circuitos . . . . . . . . . . . . . . .46
Installazioni - installation - installation - aufstellung -
instalaciones instalagao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Ordini ricambi - commandes pièces - parts orders - ersatzteil-bestellung -
pedidos de repuestos - pedidos recambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Norme di sicurezza - normes de sécurité - safety rules -
sicherheitsmaßnahmen - normas de securidad - normas de seguranga . . . . . . .60
Garanzia - garantie - warranty - garantie - garantia - garantia . . . . . . . . . . . . . .62
I
F
UK
pag.
D
E
P
I
F
UK
D
E
P
4
Werbung
