Herunterladen Diese Seite drucken

Lombardini LDW 502 M Bedienungsanleitung Und Wartungsanleitung Seite 60

Werbung

Controllo livello liquido di raffred-
damento
Contrôle niveau liquide réfrigérant
Coolant level check
Prüfung des kuhlflussigkeitniveaus
Comprobar nivel liquido para refri-
geracion
Controle nivel liquido de esfriamen-
to
Togliere il tappo sullo scambiatore
Oter le bouchon de l'echangeur
Remove heat exchanger cap
Deckel des Wärmetauscher entfernen
Quitar el tapón del intercambiador ca-
lor
Tirar a tampa sobre o trocador
Se il livello è sotto la tacca di riferimen-
to rabboccare e rimettere il tappo
Si le niveau se trouve sous l'encoche de
référence, le rétablir e remettre le bou-
chon
If level is below reference mark, fill up
and put the cap on
Liegt das Niveau unter der Bezugsker-
be, auffüllen und Stöpsel wieder
Si el nivel se encuentra debajo de la
marca de referencia, añadir aceite y co-
locar nuevamente la tapa
Se o nivel estiver abaixo da marca de re-
ferência, encha e reponha a tampa
I
F
UK
D
E
P
NL
N
FIN
DK
GR
60

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Ldw 702 mLdw 1003 mLdw 1404 m