Werbung
Togliere la girante
Oter la couronne mobile
Take impeller out
Rotor entfernen
Quitar el rotor
Tirar o girante
Smaltire la girante se usurata in confor-
mità alla normativa vigente
Dans le cas où la couronne serait usé,
procéder à son élimination dans le re-
spect des normes en vigueur
If the impeller is worn, dispose of it in
accordance with applicable laws
Das abgenutzte Pumpenrad entspre-
chend der geltenden Rechtssprechung
entsorgen
Si gastado, eliminar el rotor conforme a
las normas vigentes
Se desgastado, sucatear o rotor em con-
formidade com a normativa vigente
Sostituire con girante originale Lom-
bardini Marine
Remplacer la couronne mobile par une
Lombardini Marine d'origine
Replace with Lombardini Marine ge-
nuine impeller
Mit Lombardini Marine Originalrotor
auswechseln
Substituir con el tapón original Lom-
bardini Marine
Substituir con girante original Lombar-
dini Marine
Rimontare la girante
Remonter la couronne mobile
Reassemble impeller
Rotor wieder einbauen
Montar el rotor
Repôr o girante
I
F
UK
D
E
P
NL
N
FIN
DK
GR
74
Werbung
