Werbung
Togliere la cinghietta e smaltirla in con-
formità alla normativa vigente
Retirer la courroie et procéder à son éli-
mination dans le respect des normes en
vigueur
Remove the belt and dispose of it in ac-
cordance with applicable laws.
Den Riemen abnehmen und entspre-
chend der geltenden Rechtssprechung
entsorgen
Quitar la correa y eliminarla conforme a
las normas vigentes
Tirar a correia e sucatear a mesma em
conformidade com a normativa vigente
Sostituire con cinghie originali Lombar-
dini Marine
Remplacer par courroies d'origine Lom-
bardini Marine
Replace with Lombardini Marine ge-
nuine belts
Ersetzen durch ein Lombardini Marine
Keilriemen
Substituir las correas con original Lom-
bardini Marine
Substituir com cinchas originals Lom-
bardini Marine
Rimontare le cinghie
Remettre la courroies
Reassemble belts
Keilriemen wieder aufsetzen
Montar las correas
Repôr a cinchas
83
Werbung
