Inhaltsverzeichnis
Werbung
Gebruiksaanwijzing
"Y"-adapter - Ontluchting
Model
"Y"-ontluchtingsadapter met afsluitkraan
10004S
"Y"-ontluchtingsadapter
10005
Dubbele-"Y"-ontluchtingsadapter
10005BH
"Y"-ontluchtingsadapter met pijlindicatoren
10005OS
"Y"-venegraft-canule
10005S
Beschrijving
Model 10004S is een "Y"-adapter met een op het korte been bijgevoegde driewegafsluitkraan zodat tussen
cardioplegie en ontluchting overgeschakeld kan worden. De invoer begint met een female Luer-lockstuk. Het
ontluchtingsstuk eindigt in een slipconnector van 0,64 cm (1/4 inch). De twee perfusiestukken eindigen met
vergrendelende male Luers.
Het korte aansluitpunt van nr. 10005 en nr. 10005OS eindigt in een male Luer-lockstuk. Eén van de aansluitpunten
van de adapter eindigt met een tubing-slipconnector die aangesloten is op een ontluchtingslijn met een interne
diameter van 0,48 cm (3/16") tot 0,64 cm (1/4") I.D. Het andere aansluitpunt eindigt met een female Luer-lockstuk
die aangesloten wordt op de male Luer van de toedieningsset. De richting van de flow wordt op nr. 10005
aangegeven door met kleur gecodeerde klemmen en op nr. 10005OS door klemmen met kleur gecodeerde pijlen.
Nr. 10005BH is een combinatie van de Medtronic DLP's 10005 en 10004. Deze dubbele "Y"-configuratie eindigt
aan één kant met twee male Luer-lockstukken (net als nr. 10004) en aan de andere kant met een slipconnector en
een female Luer-vergrendeling (net als nr. 10005).
Nr. 10005S is een perfusie-adapter met vier aansluitingen. De invoer begint met een female Luer-lockstukk die is
aangesloten op een tubing van 0,48 cm (3/16"). De adapter wordt via een reeks "Y"-connectoren in vier
aansluitpunten gesplitst, waarvan er twee eindigen met zachte siliconen-venegraft-canules. De derde tak eindigt
met een male Luer-lock en de vierde eindigt met een slipconnector die gebruikt wordt om het systeem te
ontluchten.
Steriel, niet-koortsverwekkend, voor eenmalig gebruik.
Indicaties
Deze adapter is bedoeld voor gebruik bij cardiopulmonale bypass-operaties.
Contra-indicaties
Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik zoals hierboven aangegeven.
Voorzorgsmaatregelen
Let op: Dit product kan alleen worden verkocht door of in opdracht van een arts (Federal Law, U.S.A.).
Opmerking: de juiste chirurgische procedures zijn noodzakelijkerwijs de verantwoordelijkheid van artsen. De
beschreven procedure wordt slechts ter informatie aangeboden. Elke chirurg moet de geschiktheid van de
procedure uiteraard evalueren op basis van zijn of haar eigen medische opleiding en ervaring, het type
chirurgische procedure en het type toegepaste toedienings- en afzuigsystemen.
Deze adapter is ontworpen en bedoeld voor eenmalig gebruik. NIET OPNIEUW GEBRUIKEN.
Nadelige effecten
Er zijn geen nadelige effecten bekend.
Gebruiksaanwijzing
1.
Controleer de verpakking en het product op beschadigingen en uiterste gebruiksdatum. Als de verpakking
niet beschadigd en de gebruiksdatum niet is overschreden, dan opent u deze en brengt u de canule met een
steriele techniek over naar het steriele veld.
2.
Sluit de tubingslipconnector aan op de ontluchtingslijn en sluit de female Luer aan op de toedieningsset.
3.
Vul alle tubingen en venegraftcanules (alleen nr. 10005S) met cardioplegia-vloeistof.
4.
Als u de tubing op de cardioplegia-canule aan wilt sluiten, laat u de cardioplegia-vloeistof uit het uiteinde
druppelen en sluit u de male Luer-adapter op de aansluiting van de voorgevulde canule aan.
5.
Als u de venegraft-canule (alleen nr. 10005S) op de bypass-graft wilt aansluiten, vult u de graft eerst
achterwaarts, waarbij u zich ervan verzekert dat alle lucht verwijderd wordt. Open de klem en laat de
cardioplegia-vloeistof uit het uiteinde van de venegraft-canule druppelen. Breng de canule losjes in het
transplantaat in. Zet de retrograde flow stop. Breng de venegraft-canule voorzichtig goed in de graft in.
Terwijl de de canule op zijn plaats wordt gehouden, de graft antegrade perfunderen.
6.
Als de procedure voltooid is, ontkoppelt u de adapter en werpt u deze en de andere met bloed besmette
producten weg volgens de door het ziekenhuis voorgeschreven procedure.
12
De volgende uitsluiting van garantie geldt uitsluitend voor klanten buiten de Verenigde Staten:
Uitsluiting van garantie
Hoewel de "Y"-ADAPTER - ONTLUCHTING, hierna aangeduid als "Product", met veel zorg is ontworpen,
vervaardigd en vóór de verkoop getest, kunnen er verschillende redenen zijn waarom het Product niet
volgens de specificaties naar behoren werkt. De waarschuwingen in de documentatie bieden meer
gedetailleerde informatie en moeten worden beschouwd als een wezenlijk onderdeel van deze uitsluiting
van garantie. Medtronic verleent daarom geen enkele garantie, noch expliciet noch impliciet, met
betrekking tot het Product. Medtronic is niet aansprakelijk voor enige incidentele of gevolgschade
ontstaan door het gebruik van het product, gebreken of stoornissen in het functioneren van het Product,
ongeacht of de schadeclaim is gebaseerd op een garantie, een contract, onrechtmatige daad of
anderszins.
De uitsluitingen en beperkingen die hierboven uiteengezet zijn, zijn niet bedoeld, en moeten niet geïnterpreteerd
worden als een inbreuk op dwingende bepalingen van de van toepassing zijnde wet. Indien enig onderdeel of enige
bepaling van deze uitsluiting van garantie door een daartoe bevoegde rechtbank als illegaal, onuitvoerbaar of in
strijd met de van toepassing zijnde wet beschouwd wordt, zal dit de geldigheid van het overige deel van deze
uitsluiting van garantie niet aantasten en zullen alle rechten en verplichtingen worden uitgelegd en ten uitvoer
worden gebracht alsof deze uitsluiting van garantie het betreffende ongeldig verklaarde gedeelte niet bevatte.
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
