Speichern der Daten als S/PDIF oder adat Digitalsignal
Speichern von Daten am DATA OUTPUT Anschluss
*Stellen Sie sicher, dass die Samplerate des VF160EX mit der des externen Gerätes übereinstimmt.
Anschluss eines externen Gerätes
Verbinden Sie den DATA OUTPUT Anschlu? des VF160EX mit dem
optischen Eingang des externen Gerätes.
<Hinweis>
Beim VF160EX kann im Setup Mode der DATA IN/OUT Anschluss
zwischen SPDIF Digitalsignal (optisch) und adat Optical Si-
gnal umgeschaltet werden. Beide Signale benutzen den glei-
chen Anschluß. Das Datenformat ist aber grundsätzlich ver-
schieden.
CAUTION
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
TO RAIN OR MOISTURE.
AUX SEND
ST OUT
MIDI
DIGITAL/DATA
IN
OUT
1
2
R
L
IN
adat oder DAT
Falls das Gerät nur einen digitalen Coax Ausgang besitzt,
benutzen Sie bitte den optional erhältlichen COP-1/96kHz
als Wandler von Coax auf Optical.
Verbinden Sie nicht beide Richtungen gleichzeitig. Falls Sie
den digitalen Eingang und den digitalen Ausgang des VF160EX
z.B. an einen digitalen Mixer anschlieflen, kann es
vorkommen, dass eine digitale Schleife entsteht.
Einstellung des externen Gerätes
1. Stellen Sie die Samplerate des externen Gerätes auf
die des VF160EX (44,1kHz).
2. Schalten Sie das externe Gerät auf digitalen Eingang.
Bei manchen Geräten müssen einige Einstellungen vor-
genommen werden, bevor das Gerät ein externes Digitalsignal
verarbeiten kann.
<Hinweis>
Wenn Sie das Signal des externen Gerätes abhören und das
Signal des VF160EX nicht vorhanden oder gestört ist, kontrol-
lieren Sie die Verkabelung und die Einstellung vom VF160EX
und dem externen Gerät.
*Siehe auch die Bedienungsanleitung des externen Gerätes.
FOOT SW
SCSI
POWER
AC-IN
OPTICAL
OUT
Speichern der Daten
Benutzen Sie die "Save PGM" Prozedur im Setup Menü.
<Details zum "Save PGM" Menü>
Ausgangsformate:
Verfügbare Programme: 1~99
Verfügbare Spuren:
Bei S/PDIF, adat:
"Bei der Verwendung einer CD-R/RW Disk:
Alle Spuren (1-24) werden automatisch ausgewählt. Sie können
einzelne Spuren auswählen, wenn Sie im WAV Format speichern."
Bei Verwendung eines CD-RW Laufwerks können die Daten
nicht als WAV File gespeichert werden.
1. Drücken Sie die SETUP Taste, um den Setup Mode
aufzurufen.
Im Display erscheint das SETUP Menü
2. Benutzen Sie das [JOG] Rad, um das "Save PGM ?" Menü
aufzurufen und drücken dann die[ENTER/YES] Taste.
Es erscheint "Device ?" und die momentan ausgewählte Option
blinkt im Display "IDE".
3. Benutzen Sie die [REWIND] Taste, um "OPT"
auszuwählen. Drücken Sie die [ENTER/YES] Taste.
Das ist die Auswahl für das optische Signal (SPDIF oder adat).
blinkt
Wählen Sie "adat", wenn die Daten als adat Signal gespeichert
werden sollen. Falls die Daten als S/PDIF Signals gespeichert
werden sollen, wählen Sie "SPDIF".
108
OPT(adat, S/PDIF), SCSI oder
IDE (CD-1A)
Spur 1~8, 1~16, 1~24, 9~16,
9~24, 17~24
blinkt