Stérilisation; Stockage - NSK Surgery System Surgic Pro2 Gebrauchsanweisung

6 – 3 Stérilisation
Après chaque traitement de patient, stérilisez les produits comme suit�
Équipement stérilisable : Moteur avec cordon moteur, supports du tube, clip du tube (gris), fraise de calibrage, bouchon de
stérilisation et support d'instrument
1 Insérez les produits dans un sachet de stérilisation
conforme à la norme EN ISO 11607-1, puis scellez
celui-ci�
Température
Durée de cycle complet
● Suivez les règles, règlements et recommandations nationaux concernant le retraitement des appareils�
● Ne stérilisez pas par autoclave le produit avec d'autres instruments même lorsqu'il est dans un sachet� Ceci permet
d'éviter toute décoloration et dommage au produit provenant de résidus chimiques d'autres instruments�
● Assurez-vous d'utiliser des stérilisateurs pouvant effectuer des stérilisations à une température maximale de 135 °C�
Dans certains stérilisateurs, la température de la chambre peut dépasser les 135 °C� N'utilisez pas ces stérilisateurs, car
une défaillance du produit pourrait se produire� Contactez le fabricant du stérilisateur pour obtenir des informations
détaillées sur les températures du cycle�
● Gardez le produit à une pression atmosphérique, une température, une humidité, une ventilation et une lumière du soleil
appropriées� L'air doit être exempt de poussière, de sel et de soufre�
● Ne chauffez et ne refroidissez pas le produit trop rapidement� Une fluctuation rapide de la température endommagerait le
produit�
● Le tube d'irrigation est un produit à usage unique et ne peut pas être stérilisé en autoclave�
● Ne touchez pas le produit immédiatement après la stérilisation par autoclave, car il est très chaud�
● La stérilisation à vapeur est recommandée pour ce produit� La validité d'autres méthodes de stérilisation (comme la
stérilisation au plasma ou la stérilisation EOG) n'est pas confirmée�
● Immédiatement après la fin de la stérilisation (dans un délai de 1 heure), retirez les produits du stérilisateur� Ne pas
procéder ainsi peut provoquer de la corrosion�
● NSK recommande l'utilisation d'un stérilisateur de classe B, comme spécifié dans la norme EN 13060�
● Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi du stérilisateur fourni par le fabricant�
6 – 4 Stockage
Stockez le produit dans un endroit où il restera propre et laissez-le dans un sachet de stérilisation jusqu'à la prochaine
utilisation�
● Stockez le produit dans un lieu bien aéré, à l'abri du rayonnement solaire direct et dans la plage de température,
d'humidité et de pression indiquée à la section « 11 – 1 Caractéristiques »�
● La stérilisation n'est plus garantie une fois que la durée de conservation de celle-ci, indiquée par le fabricant et le
vendeur du sachet de stérilisation, s'est écoulée� Si cette durée de conservation s'est écoulée, effectuez de nouveau une
stérilisation avec un nouveau sachet�
2 Effectuez la stérilisation dans les conditions suivantes�
Déplacement par gravité
132 °C
15 min
ATTENTION
REMARQUE
ATTENTION
137
Entretien après utilisation
Pré-vide (retrait dynamique de l'air)
134 °C
3-18 min