NSK Ti-Max X serie Bedienungsanleitung
Surgical handpiece
Verwandte Anleitungen für NSK Ti-Max X serie
Inhaltszusammenfassung für NSK Ti-Max X serie
- Seite 1 Surgical Handpiece Ti-Max X-SG20L Ti-Max X-SG25L Ti-Max X-SG93L Ti-Max X - S G 9 3 S-Max SG20 OM-C0425E OM-C0425E...
- Seite 18 Wenn irgendeine Abweichung festgestellt wird, stellen Sie den Einsatz des Winkelstücks sofort ein und setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten NSK-Händler in Verbindung. Eine Abnutzung des Getriebes und Lagers oder ein Eindringen von Fremdstoffen in den Kopf kann eine Brandverletzung verursachen.
- Seite 19 · Sollte das Winkelstück nicht einwandfrei funktionieren, stellen Sie den Einsatz sofort ein, und bringen Sie das Winkelstück zwecks Instandsetzung zu einem autorisierten NSK-Händler zurück. · Lassen Sie keinerlei Stöße auf das Winkelstück zu. Lassen Sie das Winkelstück nicht herunterfallen.
- Seite 20 Wangengewebe NICHT mit dem Druckknopf des Winkelstücks in Kontakt kommt. Ein Kontakt mit dem Wangengewebe kann dazu führen, dass die Druckknopf entlastet wird und der Patient verletzt werden kann. -Ergebnis einer Funktionsstörung. · Setzen Sie beim Betrieb immer Kühlwasser ein, andernfalls kann es zu einer Überhitzung kommen. ·...
- Seite 21 · Sollte das Produkt nicht einwandfrei funktionieren, stellen Sie den Einsatz sofort ein, und bringen Sie das Produkt zwecks Instandsetzung zu einem autorisierten NSK-Händler zurück. · Benutzen Sie keine (n) verbogene (n), beschädigte (n) oder minderwertige (n) Fräse/ Bohrer. Wenn Sie eine (n) solche (n) Fräse/Bohrer verwenden, kann sie/er sich während der Rotation verbiegen oder herausfliegen.
-
Seite 22: Vorsicht Beim Einsatz Von X-Sg93L/X-Sg93
Vorsicht beim Einsatz von X-SG93L/X-SG93 · Benutzen Sie keinen Motor, der bei bis zu 400.000 Min läuft. · Benutzen Sie keine langen chirurgischen Fräsen. Benutzen Sie keine Fräsen, die länger als 26 mm sind. Die Schafte längerer Fräsen können sich verformen. ·... -
Seite 23: Anschließen / Entfernen Des Winkelstückes
· Schließen Sie nur den Motor an, der eine max. Rotationsgeschwindigkeit von unter 40.000 Min hat, mit einem Anschlussstück Typ E ( ISO3964 ) . · Schließen Sie nur einen Motor von NSK an oder einen Motor, der einen Anschlagbolzen hat. · Das Anschlussstück dieses Produktes erfüllt die Anforderungen der Norm ISO3964. - Seite 24 2. Fräse/Bohrer Bohrer nur für X-SG20L/SG20 VORSICHT Schließen Sie den Bohrer erst an oder entfernen Sie ihn, wenn der Antriebsmotor vollkommen stillsteht. Abb. 2 ( 1 ) Einsetzen Fräse/Bohrer X-SG20L/SG20,X-SG25L 1 ) Setzen Sie den Bohrer/die Fräse in den Kopf ein. 2 ) Drehen Sie die Fräse/den Bohrer leicht, bis sie/er mit dem Schnappmechanismus ineinander greift.
- Seite 25 X-SG93L/X-SG93 1 ) Richten Sie die Fräse und den Führungsbereich des Winkelstückes aus. 2 ) Drücken Sie den Druckknopf zum Öffnen des Spannfutters. Setzen Sie die Fräse in das Spannfutter. 3 ) Schieben Sie die Fräse nach innen, damit sie einrastet. Abb.
- Seite 26 ( 2 ) Entfernen Drücken Sie den Druckknopf und ziehen Sie die Fräse vorsichtig heraus. ( Abb. 5 ) Abb. 5 VORSICHT · Drücken Sie den Druckknopf bis sie nahezu parallel zu der Kopfkappe liegt. · Wenn sich das Entfernen der Fräse als schwierig erweist, drücken Sie die Druckknopf, klemmen Sie die Fräse mit einer feinen Zange ein und entfernen Sie die Fräse vorsichtig.
- Seite 27 3. Wasserdüsen Externe Wasserdüse Für das Produkt X-SG20L/SG20 stehen 3 Spülungsmethoden zur Verfügung; Extern, intern oder beide, je nach dem Gerät oder der Betriebsmethode. Für X-SG25L, X-SG93L/X-SG93 Externer kann der Spülungsschlauch fest mit der externen Wasserdüse verbunden werden. ( Abb.6 ) Spülungsschlauch (1) Externe Wasserdüse Abb.
-
Seite 28: Wartung
( 3 ) Externe und interne Spülung zusammen Es wird ein Bohrer mit interner Spülung eingesetzt. Y-Rohr Spülschlauch 1 ) Schließen Sie die Enden des Y-Steckers an die externe Wasserdüse und die interne Wasserdüse an, wie in den Verfahren ( 1 ) und ( 2 ) beschrieben. 2 ) Verbinden Sie den Spülungsschlauch fest mit dem Y-Stecker. - Seite 29 ( 1 ) Reinigung Handpiece X-SG20L/SG20 1) Entferne Sie die Fräse/den Bohrer von dem Winkelstück. 2) Entfernen Sie jegliche Ablagerung in den Außenöffnungen und um die Außenöffnungen herum mit der Bürste. 3) Füllen Sie einen Becher halbvoll mit klarem Wasser. Setzen Sie das Winkelstück für Abb.
- Seite 30 Reinigungsspirale Interne Wasserhdüse VORSICHT · Benutzen Sie ausschließlich klares Wasser, um stets ein sauberes Kopfsystem zu haben und wechseln Sie das Wasser nach jedem Patienten. · Wenn Ablagerungen entfernt wurden, sorgen Sie dafür, dass kein Wasser durch die Rückseite des Winkelstücks in das Winkelstückinnere eindringt. Letzteres kann zu einer Funktionsstörung führen.
- Seite 31 2-3 Sekunden lang. Kontrollieren Sie das Papiertuch. Wenn es sauber ist, kann das Winkelstück autoklaviert werden, wenn nicht, sprühen Sie, bis es sauber ist. Benutzen Sie für eine optimale Schmierung NSK Care 3 Plus. PANA Sprühdüse Sprühdüse Typ E: Bestellnummer Z019090...
- Seite 32 VORSICHT · Halten Sie das Winkelstück fest, denn Sie führen die Schmierung unter Druck durch. · Wiederholen Sie die Schmierung bis das Winkelstück sauber und frei von Ablagerungen ist. Wenn Blut auf dem Winkelstück verbleibt, kann es gerinnen und Rost verursachen. Dadurch kann es zu Störungen kommen, die eine Reduzierung der Rotation oder des Drehmomentes zur Folge haben.
- Seite 33 ( 3 ) Sterilisation Es wird eine Sterilisation in einem Autoklaven empfohlen. Eine Sterilisation ist beim ersten Gebrauch und nach jedem Patienten erforderlich, wie unten angegeben. Alle Handstücke können mit einem Thermodesinfektor gewaschen und desinfiziert werden. Alle Handstücke sind autoklavierbar bis max. 135°C. 1 ) Der Schmutz auf der Winkelstückoberfläche wird mit einer Bürste entfernt (Metall ist ungeeignet).
- Seite 34 VORSICHT · Positionieren Sie das Winkelstück immer in der Mitte oder in der oberen Ablage der Kammer, da die lokale Temperatur auf dem Kammerboden den eingestellten Wert überschreiten könnte. · Winkelstück nicht mit einer Lösung waschen, die oxidieren kann oder mit anderen Lösung die stark säurehaltig, sind und nicht in derartige Lösungen eintauchen oder damit abwischen.
-
Seite 35: Reparatur-Service
Ende des optischen Glasstabes der Lichtdurchlässigkeit reduzieren. Wenn das Ende des Glasstabes beschädigt Abb. 13 wurde, schicken Sie das Winkelstück zur Reparatur an Ihren NSK-Händler 6. Reparaturservice Für einen Original-Service und Original-Teile von NSK bringen Sie das Winkelstück immer zu Ihrem NSK-Händler.