Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich diesmal für den Kauf eines Prophy-Mate neo Produkts entschieden haben! Dieses Handstück ist für die Verwendung zur Zahnreinigung bestimmt. Bitte, lesen sie vor dem Gebrauch dieses Produkts auf jeden Fall die vorliegende Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur Referenz an einem jeder Zeit leicht zugänglichen Ort auf.
Warnungen für Handhabe und Betrieb Lesen Sie diese Warnungen sorgfältig durch und verwenden Sie das Produkt nur wofür es bestimmt ist. Diese Sicherheitshinweise helfen Ihnen mögliche Gefahren, die körperliche Verletzung oder Beschädigungen des Instruments zur Folge haben können, zu vermeiden. Die vorliegenden Sicherheitshinweise sind wie folgt nach ihrem Risikopotential eingeteilt.
Verletzungsgefahr entsteht. VORSICHT • Bitte, stets saubere und trockene Luft für Prophy-Mate neo verwenden. Durch feuchte Luft vermengen sich die Ölanteile des Reinigungspulvers und führen zur Verklumpung desselben. • Den Deckel des Pulverbehälters stets sorgfältig verschließen. Während des Gebrauchs den Pulverbehälter bitte nicht öffnen.
2. Standard-Packungsinhalt Prophy-Mate neo Handstück 1 Stück Düse 60°, 80° jeweils 1 Stück (Die 60°-Düse ist bereits an das Handstück angebracht.) Pulverbehälter 1 Stück Wartungskitt Draht für Düse Groß: Für die Düsenrückseite 1 Stück Klein: Für die Düsenspitze und das Düseninnere 1 Stück...
• Den Deckel des Pulverbehälters nicht stoßen oder schlagen. Es besteht die Gefahr von Rissen, Brüchen oder anderweitigen Schäden des Pulverbehälterdeckels. • Während der Verwendung des Prophy-Mate neo niemals den Handstückanschluss oder die Kupplungsverbindung abziehen. Durch den Luftdruck kann das Handstück wegfliegen und Reinigungspulver umherspritzen.
• Pulverbehälter Typ 4-Loch, 3-Loch, oder 2-Loch (PMNG-M4-P, PMNG-B2-P) Pulverbehälter direct mit dem entsprechenden Handstückschlauch verbinden. Schlauch-Überwurfmutter fest anziehen. • Verwendung mit Kupplung anderer Handstück - Hersteller (PMNG-QD-P, PMNG-KV-P, PMNG-WH-P, PMNG-BA-P, PMNG-SR-P) Gebrauchsanweisung der verwendeten Kupplung überprüfen und mit Prophy-Mate neo entsprechend montieren.
3-3 Handstück auf Pulverbehälter montieren Handstück-Befestigungsring an der Pulverbehälter-Verbindung zurückziehen. Handstück gerade bis zum Anschlag hineinstecken und den Ring loslassen (Abb. 1). Nach dem montieren noch einmal leicht am Handstück ziehen, um den ordnungsgemäßen Sitz der Verbindung zu überprüfen. Handstückring Abb.
• Im Falle von Störungen unbedingt mit ihrer Verkaufsstelle in Kontakt treten und eine Reparatur beauftragen. • Nach dem Gebrauch die Innenteile von verbliebenen Reinigungspulver befreien und das Instrument nach gründlicher Trocknung verwahren. • Prophy-Mate neo nicht schmieren. (Das mitgelieferte Turbinen-Öl nur für die O-Ringe verwenden. (Siehe 4-4 Schmieren))
HINWEIS FLASH pearl ist nicht wasserlöslich. Um ein Verstopfen der Leitungen durch die Verwendung von FLASH pearl zu vermeiden, müssen Vakuumschlauch, Speichelsauger und Abscheider regelmäßig gereinigt und gewartet werden. 4-1 Entfernung des Pulvers 1) Pulverbehälterdeckel abschrauben und Behälter vollständig leeren (Abb. 5) Abb.
4) Die mitgeliefert Blasdüse am Kupplungsanschluss anschließen, den Handstückanschluss mit der Blasdüse verbinden und mit Luft anblasen. (Abb. 9) Blasdüse (NSK PHATELUS Kupplung) Blasdüse Kupplung Handstück ® ® (KaVo MULTIflex oder ® MULTIflex LUX Kupplung) Abb. 9 * Ausblasdüsen für andere Kupplungsanschlüsse sind ebenfalls verfügbar.
2) Den Pulverbehälterdeckel auseinandernehmen und Gummidichtungen Gummidichtungen abnehmen. (Abb. 13) Abb. 13 3) Das im Inneren des Pulverbehälters und des Pulverbehälterdeckels klebende Reinigungspulver unter fließendem Wasser auswaschen. (Abb. 14) 4) Pulverbehälterdeckel, Gummidichtungen und Pulverbehältergehäuse zusammensetzen. VORSICHT Im Inneren des Pulverbehälters zurückgebliebenes Pulver verklumpt und verstopft in der Folge die Leitungen.
Instrument in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen, in der es zerlegt wurde. * Die Europanorm EN13060 4.6.3 empfiehlt Autoclavieren für 3 Minuten (minimale Haltezeit) bei 134°C, oder für 15 Minuten (minimale Haltezeit) bei 121°C. NSK empfiehlt Klasse B oder S Autoclaven zu verwenden.
Seite 30
VORSICHT • Vor Gebrauch alle Teile gut trocknen lassen. • Vor dem Autoklavieren die Pulverbehälterkappe vom Pulverbehälter abnehmen. Bleibt die Pulverbehälterkappe beim Autoklavieren auf dem Pulverbehälter kann Sie Schaden nehmen. • Autoklavierung mit anderen Instrumenten, die nicht frei von chemischen Flüssigkeiten sind führt zum Abblättern der Plattierung und hat Auswirkungen auf die Innenseite der Komponenten.