NSK Surgic XT Plus Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für NSK Surgic XT Plus
Inhaltszusammenfassung für NSK Surgic XT Plus
-
Seite 21: Sicherheitsmaßnahmen Vor Der Verwendung
1. Sicherheitsmaßnahmen vor der Verwendung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durch und bewahren Sie sie fur spatere Verwendung auf. Vorgesehene Verwendung Das Surgic XT Plus ist ausschließlich für die Verwendung in der zahnärztlichen Praxis/Klinik und für chirurgische Verfahren durch qualifizierte Personen vorgesehen. - Seite 22 Netzschalter am Steuergerät dieses Systems ausschalten, wenn ein in der Nähe befindliches Ultraschallgerät oder Elektrotom verwendet wird. VORSICHT • Surgic XT Plus ist zur Verwendung bei zahnärztlichen, oralchirurgischen und anderen kleineren chirurgischen Eingriffen vorgesehen. • Die Sicherheit des Patienten hat absoluten Vorrang.
-
Seite 23: Lieferumfang
2. Lieferumfang 17 18 * Abbildung zeigt Lichtmotor, Licht-Winkelstück Beschreibung Stückzahl Beschreibung Stückzahl Steuergerät Interne Spüldüse Fußschaltermit Kabel ( 2 m ) Y-Weiche Wechselstromkabel ( 2 m ) Kalibrierungsbohrer (*1) Lichtmotor/Motor ohne Licht (mit Motorkabel) * E-Typ-Spraydüse (*1) Licht-Winkelstück/Handstück ohne Licht * Reinigungsdraht Kühlmittelschlauch Schutz stecker... -
Seite 24: Steuergerät
3. Steuergerät mit Spülpumpe Kalibrierungsbuchse Spülpumpe Taste Programm Taste Drehzahl Taste Drehmoment Sicherungshalter Mikromotorkabel- Netzschalter buchse Taste Kühlmittelfluss Netzkabelanschlussbuchse Taste Speichern Taste Übersetzung Kühllösung Aufhängevorrichtung Taste Rechts-/Linkslauf Taste System Fußschalter-Anschlussbuchse Beschreibung des Betriebs Tasten an der Einheit (1) Taste Programm Diese Taste dient zur Auswahl eines der 8 verfügbaren Programme. - Seite 25 LCD-Anzeige an der Steuerkonsole Geschwindigkeitsstufe Programmnummer Rechts-/Linkslauf Drehmomentstufe Kühlmittelfluss Drehzahl/Drehmoment Balkengrafik Übersetzungsverhältn ( 1 ) Kühlmittelfluss Zeigt den gewählten Wert für das Volumen des Kühlmittelflusses an. Das gewählte Flussvolumen wird durch einen bis fünf Leuchtbalken angezeigt. Wenn kein Leuchtbalken eingestellt wird, ist der Kühlmittelfluss aus. ( 2 ) Programmnummer Zeigt die gewählte Programmnummer an.
-
Seite 26: Fußschalter
4. Fußschalter Fußschalterkabel und -stecker Taste PRG ( Programm ) Taste Volumen Taste Rechts-/Linkslauf Kühlmittelfluss Drehzahlsteuerungspedal ( 1 ) Taste Volumen Kühlmittelfluss Diese Taste dient zur Wahl des Kühlmittelfluss-Volumens. Es stehen fünf Stufen zur Verfügung,die schrittweise durch jeweils einmal Drücken dieser Taste erhöht werden können. Der Schritt über Stufe 5 und unter Stufe 1 schaltet den Fluss aus. - Seite 27 5. Installation 5-1 Motorkabel anschließen Die Markierung [ ] am Mikromotor-Kabelstecker nach der Markierung [ ] am Steuergerät ausrichten und den Stecker in die Mikromotorbuchse am Steuergerät einstecken ( Abb. 1 ) . Wenn der Stecker korrekt angeschlossen ist, ist ein Klick hörbar. Zum Ausstecken Abb.
-
Seite 28: Kühllösungsflasche Montieren
VORSICHT Sicherstellen, dass der Schlauch sicher auf den Rollen sitzt, wenn die Pumpenabdeckung geschlossen wird. Wenn der Schlauch beim Schließen der Abdeckung nicht korrekt auf den Rollen sitzt, kann er durchtrennt oder abgeschert werden ( Abb. 7 ) . Rollen Abb. -
Seite 29: Kühlmittelschlauch Einführen
Interne Spraydüse Kühlmittelschlauch Kühlmittelschlauch Kühlmittelschlauch 1 ) Schließen Sie eine Flasche mit Kochsalzlösung an das Surgic XT Plus an, um die Pumpe in Betrieb zu nehmen. 2 ) Führen Sie die interne Spraydüse in die Spitze des Kühlmittelschlauchs ein. 3 ) Führen Sie nun die interne Spraydüse von hinten in den Bohrer ein. - Seite 30 5-8 Schlauchklemme befestigen Motorkabel Mit den Schlauchklemmen können Sie zuerst das Schlauchklemme Motorkabel fassen und dann den Kühlmittelschlauch daran befestigen, um beide Leitungen Kühlmittelschlauch zusammenzubringen. Es ist einfacher, das Motorkabel Abb. 16 zuerst einzuschieben. 5-9 Spüldüse befestigen Das X-SG20L/SG20 hat 3 verfügbare Spülmethoden, je nach Instrument und Anwendung; extern, intern oder beides. Details zur Installation finden Sie im beiliegenden Bedienungshandbuch des Winkelstücks.
-
Seite 31: Kalibrierungsbohrer
Der Rotationswiderstand eines Winkelstücks kann in Abhängigkeit von Modell, Alter und Zustand sowie dem Grad der Abnutzung des Antriebs leicht variieren. Das Surgic XT Plus besitzt eine automatische Funktion, die den Widerstand jedes auf den Motor angebrachten Winkelstücks erkennt und den Mikromotor auf die spezifische Drehzahl und das benötigte Drehmoment kalibriert. -
Seite 32: Fehlschlagen Der Kalibrierung
( 6 ) Schritt 2 - Kalibrierung mit Widerstand: Führen Sie für Schritt 2 Kalibrierungsbohrer den Kalibrierungsbohrer in das Hexagom des Kalibrierungswiderstandes ein. Drücken Sie die [System] S-Taste und starten den Countdown für den zweiten Schritt. Halten Sie den Bohrer währenddessen senkrecht. - Seite 33 6-3 Option Beleuchtung Ein/Aus ( nur X-SG20L ) Diese Funktion geht nicht bei Handstücken ohne Licht, selbst wenn die Taste Beleuchtung Ein/Aus betätigt wird. * Werkseitig ist die Einstellung Lampe ‘EIN’ vorprogrammiert. ( 1 ) Auswahl: Wählen Sie ob das Licht vom Motor an oder aus sein soll. Im Fall „das Licht ist an“...
- Seite 34 7. Pflege und Wartung 7-1 Schutzschaltkreis Falls der Mikromotor je überlastet wird, tritt automatisch ein elektronischer Schaltkreisunterbrecher in Aktion, um den Mikromotor und das Steuergerät zu schützen. Die Stromversorgung des Mikromotors wird automatisch unterbrochen und der Fehlercode am Steuergerät angezeigt. Zurücksetzen des Schutzschaltkreises Um den Schutzschaltkreis zurückzusetzen, lösen und betätigen Sie anschließend das Drehzahlsteuerungspedal.
-
Seite 35: Auswechseln Der Sicherung
Fehlercode Fehlerart Fehlerursache Fehlerbehebung -Anzeige Pumpe besitzt Der Spülschlauch ist falsch • Überprüfen Sie den Bewässerungsschlauch. überschüssige angeschlossen und belastet die • Ein Fehlercode wird dennoch angezeigt, Spannung. Pumpenrolle. selbst wenn der Bewässerungsschlauch in Ordunung ist. Bitte beantragen Sie in diesem Pumpe besitzt Die Pumpe ist defekt. -
Seite 36: Wartung Von Steuergerät Und Fußschalter
Die Europanorm EN13060 4.6.3 empfiehlt Autoclavieren für 3 Schutz stecker Mikromotor Minuten (minimale Haltezeit) bei 134°C, oder für 15 Minuten (minimale Haltezeit) bei 121°C. NSK empfiehlt Klasse B oder S Abb. 23 Autoclaven zu verwenden. VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM AUTOKLAVIEREN • Instrument vor dem Autoklavieren reinigen und schmieren. Autoklavieren eines mit Blut oder Geweberesten verschmutzten Instruments könnte dieses beschädigen. -
Seite 37: Optionales Zubehör
Y900083 Schlauchklemme Als Standardzubehör mitgeliefert. Z182100 PANA SPRAY Plus Für hoch- und niedertourige Handstücke 10. Technische Daten 10-1 Steuergerät mit Spülpumpe 10-2 Fußschalter Modell Surgic XT Plus FC-51 NE179 Kabellänge Netzspannung AC120 / 230V Frequenz 50/60Hz Aufnahmeleistung 52VA 75mL / min. ( 02 gal/min ) Max. - Seite 38 Energie für Diagnose oder Behandlung anwenden. Anleitung und Herstellererklärung - elektromagnetische Emissionen Das Surgic XT Plus ist für die Verwendung in der nten angegebeneb ekektrimagnetischen Umgerbung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Surgic XT Plus sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umbung verwendet wird.
- Seite 39 Anleitung und Herstellererklärung - elektromagnetischer Schutz Das Surgic XT Plus ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Surgic XT Plus sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Störsicherheitsprüfung IEC60601 Prüfpegel...