Inhaltsverzeichnis
Werbung
6-4
Sterilisation
Beachten Sie die lokalen Bestimmungen, Vorschriften und Regeln hinsichtlich der Wiederverwendung von Geräten.
Autoklavieren Sie das Scalerkabel und den O-Ring nicht.
Keine UV-Sterilisation für das Scaler-Handstück durchführen. Dies könnte zu Verfärbungen führen.
Autoklavieren Sie das Produkt nicht mit anderen Instrumenten, auch dann nicht, wenn es sich in
einem Beutel befindet. Dadurch wird eine mögliche Verfärbung und Beschädigung des Produkts durch
chemische Rückstände auf anderen Instrumenten vermieden.
Das Produkt nicht zu schnell erhitzen oder kühlen. Eine schnelle Temperaturänderung kann das Produkt
beschädigen
Verwenden Sie unbedingt Sterilisatoren, die eine Sterilisation bis zu 135°C durchführen können.
Bei einigen Sterilisatoren kann die Kammertemperatur 135°C überschreiten. Verwenden Sie diese
Sterilisatoren nicht, da Funktionsstörungen des Produkts auftreten können. Für detaillierte Informationen
über Zyklustemperaturen wenden Sie sich bitte an den Hersteller des Sterilisators.
Reinigen Sie das Scaler-Handstück, den Aufsatz und den Drehmomentschlüssel vor dem Desinfizieren.
Wenn innen Blut zurückbleibt, kann es gerinnen und Schäden am Produkt verursachen.
Halten Sie das Produkt in einem geeigneten atmosphärischen Druck, Temperatur, Feuchtigkeit, Belüftung
und Sonnenlicht. Die Luft sollte frei von Staub, Salz und Schwefel sein.
Berühren Sie das Produkt nicht sofort nach dem Autoklavieren, da es sehr heiß ist und in einem sterilen
Zustand bleiben muss.
Die Autoklaven-Sterilisation wird für das Scaler-Handstück, den Aufsatz und den Drehmomentschlüssel
empfohlen. Die Gültigkeit anderer Sterilisationsmethoden (wie Plasmasterilisation oder Ethylenoxidsterilisation)
ist nicht bestätigt.
Nehmen Sie sofort nach Ende der Sterilisation (innerhalb 1 Stunde) das Scaler-Handstück, den Aufsatz
und den Drehmomentschlüssel aus dem Sterilisator. Anderenfalls kann Korrosion auftreten.
Bei Verwendung einer Sterilisierbox legen Sie das Scaler-Handstück, den Aufsatz ze und den
Drehmomentschlüssel in die Sterilisierbox und legen Sie diese in einen Sterilisierbeutel gemäß ISO 11607-1.
NSK empfiehlt einen Klasse B-Sterilisator nach EN 13060.
Details finden Sie in der durch den Hersteller des Sterilisators zur Verfügung gestellten Bedienungsanleitung.
Führen Sie die Autoklaven-Sterilisation bei den folgenden Teilen durch. Nach jeder Patientenbehandlung
das Produkt wie folgt sterilisieren.
Autoklavierbare Geräte: Scaler-Handstück, Aufsatz, Drehmomentschlüssel, Aufsatzhalter.
Instandhaltung nach der Verwendung
VORSICHT
HINWEIS
69
Werbung
Inhaltsverzeichnis
