Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
NSK Anleitungen
Zahnärztliche Ausrüstung
Primado2
NSK Primado2 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für NSK Primado2. Wir haben
3
NSK Primado2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
NSK Primado2 Bedienungsanleitung (301 Seiten)
Marke:
NSK
| Kategorie:
Zahnärztliche Ausrüstung
| Dateigröße: 35.56 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
User and Intended Purpose / Indication for each Attachment
3
User and Intended Purpose
3
Indication for each Attachment
3
Precautions for Handling and Operation
4
Product Description
7
Reference Pages and Package Information by Order Code
7
Applicable Product
13
Part Names and Specifications
14
Operation of SMH/HMH Series
29
Connecting and Disconnecting the Attachment
29
Assembling, Mounting and Removing the Cutting Accessory (Optional)
30
Operation of BMH Series
40
Connecting and Disconnecting the Attachment
40
Mounting and Removing the Cutting Accessories (Optional)
40
Operation of WPD Series
45
Mounting and Removing the Attachment
45
Mounting and Removing the Cutting Accessories (Optional)
45
Mounting and Removing the Bur Guard
50
Check before Operation
50
Periodical Maintenance Checks
51
Reprocessing
51
Troubleshooting
52
SMH Series Attachment
52
HMH Series Attachment
54
BMH Series Attachment
55
WPD Series Attachment
57
Warranty
58
Optional Accessories
59
Disposing of Product
60
Symbols
60
Benutzer und Vorgesehener Zweck/Angabe für jeden Aufsatz
63
Benutzer und Vorgesehener Zweck
63
Angabe für jeden Aufsatz
63
Sicherheitshinweise für Handhabung und Bedienung
64
Produktbeschreibung
67
Referenzseiten und Verpackungsinformationen nach Bestellcode
67
Anwendbares Produkt
73
Teilebezeichnungen und Spezifikationen
74
Schlanker Aufsatz
78
Kraniotomaufsatz
83
Verwendung, Lagerung und Transportumgebung
88
Bedienung der SMH-/HMH-Serie
89
Anschluss/Abnahme von Motor und Aufsatz
89
Montieren, Anbringen und Entfernen des „Cutting Accessory" (Optional)
90
Anschluss/Abnahme des Dünnen Schlauchs
90
Montieren und Entfernen des "Cutting Accessory" (Optional)
91
Montieren und Entfernen der Haube/Tülle (Optional)
92
Anbringen und Entfernen der Tülle (Optional)
94
Anbringen und Entfernen des Duraguard
98
Bedienung der BMH-Serie
100
Anschluss/Abnahme von Motor und Aufsatz
100
Montieren und Entfernen des „Cutting Accessory" (Optional)
100
Anbringen und Entfernen des Adapters für die Oszillierende Intraorale Klinge (Optional)
104
Bedienung der WPD-Serie
105
Montieren und Entfernen des Aufsatzes
105
Montieren und Entfernen des „Cutting Accessory" (Optional)
105
Anbringen und Entfernen des Bohrerschutzes
110
Kontrolle vor dem Gebrauch
110
Regelmäßige Wartungsprüfungen
111
Wiederaufbereitung
111
Fehlerbehebung
112
SMH-Serie Aufsatz
112
HMH-Serie Aufsatz
114
BMH-Serie Aufsatz
115
WPD-Serie Aufsatz
117
Garantie
118
Optionales Zubehör
119
Entsorgung des Produkts
120
Symbole
120
Utilisateur et Usage Prévu / Indication pour Chaque Attachement
123
Utilisateur et Usage Prévu
123
Indication pour Chaque Attachement
123
Précautions Lors de la Manipulation et de L'utilisation
124
Description du Produit
127
Numéros des Pages D'information du Manuel pour Chaque Référence
127
Compatibilité des Attachements
133
Noms des Composants et Spécifications
134
Utilisation de la Série SMH/HMH
149
Connexion et Déconnexion de L'attachement
149
Assemblage, Montage et Démontage du « Cutting Accessory » (en Option)
150
Utilisation de la Série BMH
160
Connexion et Déconnexion de L'attachement
160
Montage et Démontage des « Cutting Accessories » (en Option)
160
Utilisation de la Série WPD
165
Montage et Démontage de L'attachement
165
Montage et Démontage des « Cutting Accessories
165
Montage et Démontage de la Douille de Protection
170
Contrôle Avant Utilisation
170
Contrôles D'entretien Périodique
171
Préparation pour une Nouvelle Utilisation
171
Dépannage
172
Attachement de la Série SMH
172
Attachement de la Série HMH
174
Attachement de la Série BMH
175
Attachement de la Série WPD
177
Garantie
178
Accessoires en Option
179
Mise au Rebut du Produit
180
Symboles
180
Usuario y Uso Previsto / Indicación para cada Accesorio
183
Usuario y Uso Previsto
183
Indicación para cada Accesorio
183
Precauciones Relativas al Manejo y el Funcionamiento
184
Descripción del Dispositivo
187
Páginas de Referencia E Información del Paquete por Código de Pedido
187
Producto Apropiado
193
Nombre de Piezas y Especificaciones
194
Operación de la Serie SMH/HMH
209
Conexión y Desconexión del Accesorio
209
Ensamblaje, Montaje y Extracción del Cutting Accessory (Opcional)
210
Operación de la Serie BMH
220
Conexión y Desconexión del Accesorio
220
Montaje y Extracción de Los Cutting Accessories (Opcional)
220
Operación de la Serie WPD
225
Montaje y Extracción del Accesorio
225
Montaje y Extracción de Los Cutting Accessories (Opcional)
225
Montaje y Retirada del Protector de la Fresa
230
Comprobación Antes del Funcionamiento
230
Comprobaciones de Mantenimiento Periódicas
231
Reprocesamiento
231
Resolución de Problemas
232
Accesorio Serie SMH
232
Accesorio Serie HMH
234
Accesorio Serie BMH
235
Accesorio Serie WPD
237
Garantía
238
Accesorios Opcionales
239
Eliminación del Producto
240
Símbolos
240
Utente E Destinazione D'uso / Indicazione Per Ogni Inserto
243
Utente E Destinazione D'uso
243
Indicazione Per Ogni Inserto
243
Precauzioni Per L'utilizzo E Il Funzionamento
244
Descrizione del Prodotto
247
Pagine DI Riferimento E Informazioni Sulla Confezione Per Codice D'ordine
247
Prodotto Applicabile
253
Nomi Dei Componenti E Specifiche
254
Funzionamento Della Serie SMH/HMH
269
Collegamento E Rimozione Dell'inserto
269
Assemblaggio, Montaggio E Rimozione del "Cutting Accessory" (Opzionale)
270
Funzionamento Della Serie BMH
280
Collegamento E Rimozione Dell'inserto
280
Montaggio E Rimozione Dei "Cutting Accessories" (Opzionale)
280
Funzionamento Della Serie WPD
285
Montaggio E Rimozione Dell'inserto
285
Montaggio E Rimozione Dei "Cutting Accessories" (Opzionale)
285
Montaggio E Rimozione del Portafrese
290
Controllo Prima Della Messa in Funzione
290
Controlli DI Manutenzione Periodici
291
Ricondizionamento
291
Risoluzione Dei Problemi
292
Inserto Della Serie SMH
292
Inserto Della Serie HMH
294
Inserto Della Serie BMH
295
Inserto Della Serie WPD
297
Garanzia
298
Accessori Opzionali
299
Smaltimento del Prodotto
300
Simboli
300
Werbung
NSK Primado2 Bedienungsanleitung (152 Seiten)
Marke:
NSK
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 27.34 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Precautions for Handling and Operation
3
Moving Parts of each Product
4
Preparation
6
Treatment at the Operating Site
6
Reprocessing of each Product
7
Cleaning / Checking the Control Unit
8
Wipe Disinfecting
8
Checking
8
Cleaning / Checking the Foot Control
8
Cleaning/Wipe Disinfecting
8
Cleaning / Checking the Motor
9
Cleaning
9
Manual Cleaning
9
Cleaning and Disinfection
10
Checking
10
Cleaning / Lubrication / Checking of the Attachment, Slim Attachment Hub and Slim Tube
11
Cleaning
11
Lubrication
19
Checking
20
Cleaning / Checking the Hood, Beak, Duraguard, Rotatable Duraguard, Wrench and Adaptor
21
Cleaning
21
Checking
23
Cleaning / Checking the Irrigation Nozzle
24
Cleaning
24
Checking
29
Packaging / Sterilization
30
Packaging
30
Sterilization
30
Storage
31
Carrying to the Operating Site
31
Disposing of Product
31
Symbols
31
Sicherheitshinweise für Handhabung und Bedienung
33
Bewegliche Teile der Einzelnen Produkte
34
Aufsatz/Schlanke Aufsatznabe/Dünner Schlauch
34
Vorbereitung
36
Behandlung IM OP
36
Wiederaufbereitung der Einzelnen Produkte
37
Reinigung/Überprüfung des Bediengeräts
38
Wischdesinfektion
38
Kontrolle
38
Reinigung/Überprüfung der Fußsteuerung
38
Reinigung/Wischdesinfektion
38
Reinigung/Überprüfung des Motors
39
Reinigung
39
Manuelle Reinigung
39
Automatisierte Reinigung
39
Reinigung und Desinfektion
40
Kontrolle
40
Reinigen/Schmieren/Prüfen des Aufsatzes, der Schlanken Aufsatznabe und des Dünnen Schlauchs
41
Reinigung
41
Manuelle Reinigung mit den Reinigungswerkzeugen
42
Vorreinigung
42
Manuelle Reinigung ohne Reinigungswerkzeuge
44
Automatisierte Reinigung Automatisierte Reinigung mit Reinigungswerkzeugen
45
Automatisierte Reinigung ohne Reinigungswerkzeuge
48
Schmierung
49
Kontrolle
50
Reinigen/Überprüfen der Haube, der Tülle, des Duraguard, des Drehbaren Duraguard, des Schlüssels und des Adapters
51
Reinigung
51
Automatisierte Reinigung
52
Kontrolle
53
Reinigung/Kontrolle der Spüldüse
54
Reinigung
54
Manuelle Reinigung mit Reinigungswerkzeugen
54
Automatisierte Reinigung mit Reinigungswerkzeugen
57
Kontrolle
59
Verpackung/Sterilisation
60
Verpacken
60
Sterilisation
60
Lagerung
61
Transport zum Operationsort
61
Entsorgung des Produkts
61
Symbole
61
Précautions Lors de la Manipulation et de L'utilisation
63
Pièces Mobiles de Chaque Produit
64
Préparation
66
Traitement In-Situ
66
Retraitement de Chaque Élément
67
Nettoyage/Contrôle du Boîtier de Contrôle
68
Désinfection Avec Lingettes
68
Contrôle
68
Nettoyage/Contrôle de la Pédale
68
Nettoyage/Désinfection Avec Lingettes
68
Nettoyage/Contrôle du Moteur
69
Nettoyage
69
Nettoyage Manuel
69
Nettoyage Automatique
69
Nettoyage et Désinfection
70
Contrôle
70
Nettoyage/Lubrification/Contrôle de L'attachement, du Moyeu D'attachement Slim et du Tube Slim
71
Nettoyage
71
Lubrification
79
Contrôle
80
Nettoyage/Contrôle du Capuchon, du Bec, du Duraguard, du Duraguard Rotatif, de la Clé et de L'adaptateur
81
Nettoyage
81
Contrôle
83
Nettoyage/Contrôle de L'embout D'irrigation
84
Nettoyage
84
Contrôle
89
Emballage/Stérilisation
90
Emballage
90
Stérilisation
90
Conservation
91
Transport Vers le Site D'utilisation
91
Mise au Rebut du Produit
91
Symboles
91
Precauciones Relativas al Manejo y el Funcionamiento
93
Partes Móviles de cada Producto
94
Preparación
96
Tratamiento en el Centro de Operaciones
96
Reprocesamiento de cada Producto
97
Limpieza / Comprobación de la Unidad de Control
98
Desinfección por Frotado
98
Comprobación
98
Limpieza / Comprobación del Pedal de Control
98
Limpieza/Desinfección por Frotado
98
Limpieza / Comprobación del Motor
99
Limpieza
99
Limpieza Manual
99
Limpieza Automática
99
Limpieza y Desinfección
100
Comprobación
100
Limpieza / Lubricación / Comprobación del Accesorio, Enlace del Accesorio Slim y Tubo Slim
101
Limpieza
101
Lubricación
109
Comprobación
110
Limpieza / Comprobación del Capuchón, Capucha, Protector de Dura, Protector de Dura Giratorio, Llave y Adaptador
111
Limpieza
111
Comprobación
113
Limpieza / Comprobación de la Boquilla de Irrigación
114
Limpieza
114
Comprobación
119
Embalaje / Esterilización
120
Embalaje
120
Esterilización
120
Almacenamiento
121
Traslado al Centro de Operaciones
121
Eliminación del Producto
121
Símbolos
121
Precauzioni Per L'utilizzo E Il Funzionamento
123
Parti Mobili DI Ogni Prodotto
124
Preparazione
126
Trattamento Presso Il Sito Operativo
126
Ricondizionamento DI Ogni Prodotto
127
Pulizia/Verifica Dell'unità DI Controllo
128
Disinfezione con Panno
128
Controllo
128
Pulizia/Controllo del Comando a Pedale
128
Pulizia/Disinfezione con Panno
128
Pulizia/Controllo del Motore
129
Pulizia
129
Pulizia Manuale
129
Pulizia E Disinfezione
130
Controllo
130
Pulizia/Lubrificazione/Controllo Dell'inserto, Dell'attacco Dell'inserto Slim E del Tubo Slim
131
Pulizia
131
Lubrificazione
139
Controllo
140
Pulizia/Controllo DI Cappuccio, Becco, Duraguard, Duraguard Rotante, Chiave E Adattatore
141
Pulizia
141
Controllo
143
Pulizia/Controllo Dell'ugello DI Irrigazione
144
Pulizia
144
Controllo
149
Confezione/Sterilizzazione
150
Confezione
150
Sterilizzazione
150
Conservazione
151
Trasporto al Sito Operativo
151
Smaltimento del Prodotto
151
Simboli
151
NSK Primado2 Bedienungsanleitung (179 Seiten)
Marke:
NSK
| Kategorie:
Controller
| Dateigröße: 19.78 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Precautions for Handling and Operation
2
Component Names
5
Part Names
6
Control Unit
6
How to Connect each Component
13
Check before Operation
17
Foot Control
17
Operation
17
Option Set up
21
Selecting the Language
22
Information Display
22
Fuse Replacement
26
Periodical Maintenance Checks
26
Additional Safety Information
26
Reprocessing
26
Error Codes
27
Troubleshooting
30
Specifications
32
Classifications of Equipment
32
Disposing of Product
33
Warranty
33
Symbols
33
EMC Information
34
Sicherheitsanweisungen für die Handhabung und Bedienung
36
Ausmaß und Schwere der Gefährdung oder Schädigung
36
Benutzer und Verwendungszweck
37
Bezeichung der Komponenten
39
Bezeichnungen der Teile
40
Fußsteuerung
40
Tasten & Symbole
42
Anschluss der Komponenten
47
Anschluss des Netzkabels
47
Anschluss der Fußbedienung
47
Anschluss des Motors
48
Montage des Aufsatzes
48
P200-WPD Aufsatz
49
Montage des Spülungsschlauchs
49
Anschluss der Kühlmittellösung
50
Kontrolle vor dem Gebrauch
51
Bedieneinheit
51
Fußbedienung
51
Betrieb
51
Bedienung der Hauptansicht
52
Einstellung der Rotationsgeschwindigkeit und Kühlmittelmenge
52
Einstellung des Rotationsmodus
52
Kühlmittelzufuhr-Taste
52
Bedienung des Motors
53
Sicherung
53
Benutzung des Primado2 Wire Pin Drivers (P200-WPD)
53
Benutzung der Fußbedienung (FC-73, FC-74)
54
Einstellung der Optionen
55
Einstellung der Bedieneinheit
55
Anpassung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung und Lautstärke
56
Auswahl der Sprache
56
Anpassung des Motors
56
Einstellung von Beschleunigung, Bremse, Drehmoment und Oszillierenden Bewegungen
57
Einstellungen auf die Werkseitigen Standardeinstellungen Zurücksetzen
57
Einstellung des Aufsatzes
57
Einstellung der Fußbedienung
59
Mehrfach-Fußsteuerung
59
Einfach-Fußsteuerung
59
Austausch der Sicherung
60
Regelmäßige Wartungsprüfungen
60
Zusätzliche Sicherheitshinweise
60
Wiederaufbereitung
60
Fehlermeldungen
61
Fehlerbehebung
65
Technische Daten
67
Unterteilungen der Ausrüstung
67
Entsorgung des Produkts
68
Garantie
68
Symbol
69
EMV-Informationen
70
Précautions D'emploi et D'utilisation
72
Identification des Composants
75
Description des Éléments
76
Boîtier de Contrôle
76
Touches et ICônes
78
Raccordement des Composants
83
Connexion du Cordon D'alimentation
83
Contrôle Avant Utilisation
87
Utilisation
87
Réglage des Options
91
Sélection de la Langue
92
Remplacement de Fusibles
96
Contrôles D'entretien Périodiques
96
Retraitement
96
Codes D'erreur
97
Résolution des Pannes
101
Spécifications
103
Classifications de L'équipement
103
Principe de Fonctionnement
103
Élimination du Produit
104
Garantie
104
Symboles
104
Informations EMC
105
Precauciones para Uso y Operación
108
Usuario y Uso Previsto
109
Nombres de Los Componentes
111
Nombres de las Partes
112
Cómo Conectar cada Componente
119
Conexión del Cable de Alimentación
119
Montaje del Accesorio
120
Verificación Antes de Operación
123
Unidad de Control
123
Operación
123
Seguridad
125
Opción de Configuración
127
Selección de Idioma
128
Pantalla de Información
128
Reemplazo de Fusible
132
Comprobaciones de Mantenimiento Periódicas
132
Reprocesamiento (la Esterilización solo es para el Motor)
132
Códigos de Error
133
Resolución de Problemas
137
Características Técnicas
139
Principio de Funcionamiento
139
Eliminación del Producto
140
Garantía
140
Símbolos
140
Información CEM
141
Precauzioni DI Utilizzo E Funzionamento
144
Nome Dei Componenti
147
Nomi Dei Componenti
148
Unità DI Controllo
148
Comando a Pedale
148
Come Collegare Ogni Componente
155
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
155
Controllo Prima Della Messa in Funzione
159
Funzionamento
159
Configurazione Delle Opzioni
163
Selezione Della Lingua
164
Sostituzione Dei Fusibili
168
Controlli DI Manutenzione Periodici
168
Rigenerazione
168
Codici Errore
169
Risoluzione Dei Problemi
173
Specifiche Tecniche
175
Principio DI Funzionamento
175
Smaltimento del Prodotto
176
Garanzia
176
Simboli
176
Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
177
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
NSK prophy-mate neo
NSK PRESTO AQUA LUX
NSK Presto II
NSK Surgery System Surgic Pro2
NSK PRESTO AQUA II
NSK Pana-Max2 M4
NSK Pana-Max2 PTL
NSK Pana-Max2 B2
NSK Multi Pad
NSK PTL-CL-LED iii
NSK Kategorien
Medizinische Ausstattung
Zahnärztliche Ausrüstung
Laborzubehör & Laborgeräte
Sensoren
Motoren
Weitere NSK Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen