NSK Surgery System Surgic Pro2 Gebrauchsanweisung Seite 135

Entretien après utilisation
3 Placez les produits dans le laveur-désinfecteur�
4 Lancez le cycle du laveur-désinfecteur pour nettoyer et
désinfecter les produits� Utilisez un laveur-désinfecteur
Miele PG8581 (ou appareil équivalent)�
Retirez les produits du laveur-désinfecteur�
5
6 Éliminez toute humidité résiduelle du produit à l'aide
d'un chiffon sec ou d'air comprimé filtré, propre et sec
(≤0,35 MPa) en veillant à ce qu'il soit sec à l'intérieur et
à l'extérieur�
En raison des variations des cycles de nettoyage/désinfection et des agents nettoyants disponibles auprès de divers fabricants,
NSK a validé le laveur-désinfecteur Miele PG8581 Cycle Vario TD (voir le tableau ci-dessous) pour le traitement/retraitement
automatique des produits�
Utilisez uniquement des procédures validées pour le nettoyage et la stérilisation� Lorsque vous appliquez des procédures de
retraitement différentes de celles décrites dans ce manuel, ces procédures doivent être validées par le cabinet ou l'hôpital
respectif, en utilisant un laveur-désinfecteur conforme à la norme EN ISO 15883-1�
Étape 1 Prélavage avec de l'eau du robinet froide pendant 1 minute�
Étape 2 Nettoyage avec un nettoyant 0,5 % à 55 °C pendant 5 minutes et de l'eau déminéralisée�
Étape 3 Rinçage à l'eau déminéralisée pendant 1 minute�
Étape 4 Thermodésinfection avec de l'eau déminéralisée à 93 °C pendant 5 minutes�
Étape 5 Séchez les produits pendant 5 minutes à 80 - 100 °C�
● Les produits doivent être retirés du laveur-désinfecteur immédiatement (dans un délai de 1 heure) après que le cycle de
nettoyage, désinfection et séchage s'est achevé pour éviter la corrosion�
● Après avoir utilisé le laveur-désinfecteur, séchez complètement le produit� Sinon, l'humidité résiduelle pourrait provoquer
une corrosion interne, etc�
● Après le nettoyage et la désinfection des produits, assurez-vous d'effectuer la section « 6 – 3 Stérilisation »�
● Utilisez un appareil de nettoyage et de désinfection (laveur-désinfecteur) conforme à la norme EN ISO 15883-1 (par
exemple, un laveur-désinfecteur Miele PG8581) et fonctionnant à une valeur de pH maximale de 10,5 (par exemple,
neodisher MediClean, Dr� Weigert)� Vous devez obtenir auprès du fabricant du laveur-désinfecteur une attestation
d'aptitude pour le processus�
● Le nettoyage et la désinfection automatiques doivent être effectués conformément au manuel d'utilisation du laveur-
désinfecteur�
7 Sous un éclairage adapté (≥500 lx), inspectez les
produits à la recherche de contamination�
S'il reste de la contamination visible, répétez le
processus jusqu'à ce que ce soit visuellement propre,
conformément à l'étape 3�
8 Retirez le bouchon de stérilisation du moteur avec cordon
moteur� Passez à la section « 6 – 3 Stérilisation »�
ATTENTION
136