What To Do After An Accident; Durability Of The Product; Disposal; Conduite À Tenir Après Un Accident De Voiture - CYBEX PALLAS Kurzanleitung

WHAT To Do AFTER AN ACCIDENT

In an accident the seat can sustain damages which are invisible to the eye. Therefore
the seat should be replaced immediately in such cases. If in doubt please contact
your retailer or the manufacturer.

DURABILITY oF THE PRoDUCT

the CYbeX child seat was designed to easily fulfill its purpose for the expected
durability (adding up to 11 years). however, since high fluctuations of temperature
might occur and since there might be unforeseeable exposures to the child seat, it
is important to note the following:
– if the car is exposed to direct sunlight for a longer period of time, the child seat
must be taken out of the car or covered with a cloth.
– examine all plastic and metal parts of the seat for any damages or changes about
their form or colour on a yearly basis. if you notice any changes, you need to
dispose of the child seat or it must be examined by the manufacturer and
replaced if necessary.
– Changes to the fabric, in particular the fading of colour, are normal after yearlong
use in a car and do not constitute a fault.

DISPoSAL

at the end of the durability of the child seat, you must dispose it properly. Waste
disposal regulations may vary regionally. in order to guarantee a proper disposal
of the child seat, please contact your communal waste management or
administration of your city. in all cases, please note the waste disposal regulations
of your country.
CoNDUITE À TENIR APRèS UN ACCIDENT DE VoITURE
Lors d'un accident, même mineur, un siège-auto peut subir des dégâts invisibles à
l'oeil nu. Il est donc très important de remplacer immédiatement un siège accidenté.
En cas de doute, contactez votre revendeur ou le fabricant.
LoNGÉVITÉ DU PRoDUIT
le Pallas de CYbeX est conçu pour assurer la sécurité de votre enfant pendant
toute la période pendant laquelle il est utilisé — de l'âge de 9 mois à 12 ans — soit
pendant un peu plus de 11 ans. toutefois, en raison de fluctuations de températures
et de dommages imprévisibles, il est important de prendre en compte ce qui suit :
– si le véhicule est directement exposé au soleil pour une longue durée, il est
préférable de retirer le siège de l'habitacle ou de le couvrir.
– une fois par an, examinez attentivement toutes les pièces du siège pour y déceler
d'éventuels dommages ou détérioration de couleurs. en cas de dommage, le
siège doit être vérifié par le fabricant, et remplacé si nécessaire.
– une altération du tissu, et en particulier l'affadissement des couleurs, sont les
conséquences normales d'une utilisation continue, et ne constituent pas un
défaut de fabrication.

RECYCLAGE

À la fin de la période d'utilisation du siège-auto, vous devez vous en débarrasser
correctement. les mesures de recyclage varient d'un pays à l'autre. afin d'assurer le
recyclage du siège-auto de votre enfant, veuillez contacter l'organisme de gestion
des déchets de votre ville. Dans tous les cas, merci de respecter les consignes de
recyclage.
20