Cuppone Leonardo Kurzanleitung Seite 5

Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
di fare attenzione a non premere le superfici
e non avvicinare materiali che possono essere
infiammabili o sensibili al calore.
• Non appoggiare alcun oggetto, soprattutto se
costruito in materiale sensibile al calore, sopra al
forno.
• Questi apparecchi sono destinati ad essere
utilizzati per applicazioni
esempio in cucine di ristoranti, mense, ospedali e
imprese commerciali come panetterie, macellerie,
ecc., ma non per la produzione continua e di
massa di cibo. Un uso diverso da quello indicato
è considerato improprio,
pericoloso per persone e animali e potrebbe
danneggiare irrimediabilmente l'apparecchiatura.
L'uso improprio dell'apparecchiatura fa decadere
la garanzia.
• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini
di età non inferiore a 8 anni e da persone con
ridotte capacità fisiche , sensoriali o mentali, o
prive di esperienza o della necessaria conoscenza,
purché sotto sorveglianza e dopo che le stesse
abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro
dell'apparecchio e alla comprensione dei pericoli
ad esso inerenti. I bambini non devono giocare
con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione
destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore
non deve essere effettuata da bambini senza
sorveglianza.
• Per la pulizia dell'apparecchiatura, di qualsiasi suo
componente o accessorio e della sotto-struttura
NON utilizzare:
- detergenti abrasivi o in polvere, aggressivi
o corrosivi (es. acido cloridrico/muriatico o
solforico, soda caustica, ecc...)
- utensili abrasivi o appuntiti (es. spugne abrasive,
raschietti, spazzole in acciaio, ecc...);
- getti d'acqua a vapore o a pressione.
• Il personale che
deve essere professionalmente preparato e va
periodicamente addestrato sul suo utilizzo e sulle
norme di sicurezza e prevenzione degli incidenti.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi
che non giochino con l'apparecchiatura o con
parti di essa.
• Utilizzare sempre utensili resistenti al calore (es.
in acciaio). Utensili da cucina in plastica o similari
potrebbero non resistere alle alte temperature del
forno.
Ed. 0121 - 70702553 REV01 Leonardo Oven - Quick Guide
Safety instructions
Advertencias de seguridad
commerciali,
potenzialmente
utilizza l'apparecchiatura
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности
• Controllare periodicamente
condotti di scarico fumi. Non ostruire il condotto
per nessuna ragione.
• PERICOLO DI INCENDIO: lasciare l'area intorno
all'apparecchiatura libera e pulita da combustibili.
Non tenere materiali infiammabili in prossimità di
questa apparecchiatura.
ad • ATTENZIONE: PERICOLO DI ESPLOSIONE! É
vietato impiegare il forno in ambienti a rischio di
esplosione.
• ATTENZIONE: spegnere sempre l'interruttore
elettrico principale
dell'apparecchiatura, soprattutto durante le
operazioni di pulizia o in caso di lunga inattività.
• Se si nota una qualsiasi anomalia (es. cavo
di alimentazione danneggiato, ecc..), cattivo
funzionamento
l'apparecchiatura e contattare un Centro di
Assistenza autorizzato dal Fabbricante. Esigere
parti di ricambio originali pena il decadimento
della Garanzia.
• Posizionare in un posto visibile i numeri telefonici
di emergenza.
• ATTENZIONE: è vietato immettere nella camera di
cottura solidi o liquidi infiammabili, ad esempio
alcolici, durante il funzionamento.
• Sorvegliare l'apparecchiatura durante tutto il suo
funzionamento, non lasciare pietanze nel forno
senza custodia!
• La non osservanza di queste norme può provocare
danni e lesioni anche mortali, fa decadere la
garanzia e solleva il Fabbricante da qualsiasi
responsabilità.
• Si consiglia di far controllare l'apparecchiatura da
un Centro di Assistenza Autorizzato almeno una
volta all'anno.
5
l'efficienza
alla fine dell'utilizzo
o guasto, non utilizzare
dei