Cuppone Leonardo Kurzanleitung Seite 19

Installazione
Installation
text
Fig.1.
Abb.1.
Pис.1.
H O
2
Fig.3.
Abb.3.
Pис.3.
Ed. 0121 - 70702553 REV01 Leonardo Oven - Quick Guide
Installation
Instalación
ITALIANO p. 24
ENGLISH p.
FRANÇAIS p.
DEUTSCH p.
ESPAÑOL p.
РУССКИЙ p.
3
Installation
Установка
A = 690 mm [27.17 in.] (2T)
825 mm [32.48 in.] (3T)
1145 mm [45.08 in.] (650)
B
1 2
sere verticale
must be vertical
être verticale
muss vertikal erfolgen
cáncamos debe ser vertical
рым-болтов должно быть направлено
вертикально
19
B = 825 mm [27.17 in.] (2T)
825 mm [32.48 in.] (3T)
1145 mm [45.08 in.] (650)
A
Fig.2.
Abb.2.
Pис.2.
Il sollevamento da terra deve esse-
re perpendicolare al terreno e la
tensione di tiro dei golfari deve es-
Lifting from the ground must be
perpendicular to the ground itself
and the tension of the eyebolts
Le soulèvement du sol doit être
perpendiculaire au terrain et la
tension de tirage des œillets doit
Das Anheben vom Boden muss
senkrecht zum Boden erfolgen
und der Zug an den Hebeösen
La elevación desde el suelo debe
ser perpendicular al terreno y la
tensión de tracción de los
Подъем с пола должен
выполняться перпендикулярно
полу, а тянущее напряжение