Cuppone Leonardo Kurzanleitung Seite 10

Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
des applications commerciales, par exemple
dans des cuisines de restaurants, cantines,
hôpitaux et entreprises commerciales comme les
boulangeries, boucheries, etc., mais non pas pour
la production continue et de masse de nourriture.
Une utilisation différente de celle indiquée est
considérée impropre, potentiellement dangereuse
pour des personnes et des animaux et pourrait
endommager l'appareil de manière définitive.
L'utilisation impropre de l'appareil annule la
garantie.
• L'appareil ne peut pas être utilisé par des enfants de
moins de 8 ans et par des personnes avec des ca-
pacités physiques, sensorielles ou mentales réduites,
ou privées d'expérience ou des connaissances né-
cessaires, à moins que celles-ci soient surveillées et
qu'elles aient reçu les instructions relatives à l'utili-
sation sûre de l'appareil et à la compréhension des
dangers qui lui sont inhérents. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien
doivent être effectués par l'utilisateur et non par des
enfants sans surveillance.
• Pour le nettoyage de l'appareil, d'un de ses
composants ou accessoires et de la sous-structure,
NE PAS utiliser :
- de détergents abrasifs ou en poudre, agressifs
ou corrosifs (ex. acide chlorhydrique/muriatique
ou sulfurique, soda caustique, etc...) ;
- outils abrasifs ou pointus (ex. éponges abrasives,
racloirs, brosses en acier, etc...) ;
- jets d'eau à vapeur ou haute pression.
• Le personnel qui utilise l'appareil doit être
professionnellement préparé et périodiquement
formé sur son utilisation et sur les normes de
sécurité et de prévention des accidents.
• Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil ou avec des parties de
celui-ci.
• Utilisez toujours des outils résistants à la chaleur
(ex. en acier). Des outils de cuisine en plastique
ou similaires pourraient ne pas résister aux
températures élevées du four.
• Contrôlez périodiquement l'efficacité des conduits
d'extraction des fumées. Ne boucher en aucun cas
le conduit.
• DANGER D'INCENDIE : laissez la zone autour de
l'appareil libérée et nettoyée de tout combustible.
Ne pas laisser de matériaux inflammables à proxi-
mité de l'appareil.
• ATTENTION : DANGER D'EXPLOSION ! Il est interdit
d'utiliser le four dans des endroits à risque d'ex-
plosion.
• ATTENTION : éteignez toujours l'interrupteur
électrique principal à la fin de l'utilisation de
l'appareil, surtout durant les opérations de
Safety instructions
Advertencias de seguridad
nettoyage ou en cas de longue inactivité.
• Si vous constatez une anomalie (par ex, un
cordon d'alimentation endommagé, etc.), un
dysfonctionnement ou une panne, n'utilisez pas
l'appareil et contactez un centre d' A ssistance
autorisé par le Fabricant. Utilisez uniquement
des pièces de rechange originales sous peine
d'annulation de la garantie.
• Positionnez dans un lieu bien visible les numéros
de téléphone d'urgence.
• ATTENTION : il est interdit d'introduire dans la
chambre de cuisson des solides ou des liquides
inflammables, par exemple alcools, durant le
fonctionnement.
• Surveillez l'appareil tout au long de son
fonctionnement, ne pas laisser de plats dans le
four sans surveillance !
• Le non-respect de ces normes peut provoquer
des dommages et des lésions même mortelles,
entraîner l'annulation de la garantie et dégage le
Fabricant de toute responsabilité.
• Il est conseillé de faire contrôler l'appareil par un Centre
d' A ssistance Autorisé au moins une fois par an.
10
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности