Homologation / Conformité; Normes Appliquées - ABS s.cape Bedienungsanleitung

Sous réserve de modifications techniques
Système de portage:
Répond aux normes TÜV, conçu pour résister à des
arrachements jusqu'à 3000N.
Températures de fonctionnement:
de -40°C à +50°C
Sous réserve de modifications techniques
13.4 HOMOLOGATION / CONFORMITÉ
La limite inférieure de 20 déclenchements, recom-
mandée par la norme EN, est garantie. La durée de vie
et le bon fonctionnement de l'ensemble de l'équipe-
ment dépendent de l'intensité de son utilisation. Si
les intervalles d'entretien décrits sont respectés, nous
recommandons de les remplacer après une durée de
vie de 10 ans.
Fabricant: ABS Protection GmbH
Gundelindenstraße 2, 80805 München
Pays de fabrication: Allemagne
Type: ABS-Avalanche Airbag System
En ce qui concerne les matériaux utilisés et la méthode
de fabrication de l'ABS – Avalanche Airbag System, des
directives ont été mises en place, sur base d'exigen-
ces de produits similaires. Ces données constituent
le cahier des charges qui a été rédigé par le TÜV-Sud
Produktservice GmbH, pour les tests effectués sur
les matériaux et le fonctionnement dans le cadre des
GS-Zeichen-Prüfung (Test sécurité), d'après les direc-
Typ: ABS-Lawinenairbag-System
Für die Beschaffenheit der für das ABS-Lawinenairbag-System
verwendeten Materialien und für die Art der Verarbeitung wurden
Richtwerte aus vergleichbaren Anforderungsbereichen zugrunde
tives PSA 2016/425 EWG et les directives CE. Malgré
gelegt . Diese Werte bilden das Anforderungsprofil der von der
TÜV Süd Product Service GmbH vorgenommenen Material- und
tout, il peut y avoir dans les avalanches des forces et
Funktionsprüfung im Rahmen der GS-Zeichen-Prüfung (Geprüfte
des situations qui dépassent ces exigences. Pour cette
Sicherheit), nach den PSA Richtlinien 89/686 EWG und den
raison, nous vous faisons remarquer que le système
CE-Richtlinien . Trotzdem können gerade in Lawinen Kräfte und
ABS dans son ensemble et chaque élément individuel
Umstände auftreten, die diese Werte übersteigen . Wir weisen
(matériau de l'airbag, matériau d'harnachement, sac
deshalb ausdrücklich darauf hin, dass das ABS-Lawinenairbag-
18
à dos, etc.) ne peuvent pas résister à toutes les forces
System in seiner Gesamtheit und in Einzelbereichen (Airbag-
potentielles dans une avalanche.
material, Befestigungsmaterial, Rucksack etc .) nicht allen
möglichen, in Verbindung mit Lawinen auftretenden Belastungen
standhalten kann .
TÜV Süd Product Service GmbH, Daimlerstr. 11,
85748 Garching. Numéro de l'organisme de contrôle
TÜV Süd Product Service GmbH, Daimlerstr . 11,
0123.
85748 Garching . Prüfstellennummer 0123 .
Die ABS Peter Aschauer GmbH ist ein nach
La société ABS Protection GmbH a obtenu la certifica-
ISO 9001:2000 zertifizierter Betrieb .
tion ISO 9001: 2015.
Le système ABS est de fabrication allemande.
Das ABS-System ist Made in Germany
13.5 NORMES APPLIQUÉES
140325_ABS_GBA_2014_Innenteil_RZ.indd 18
DIN EN 16716:2017
PSA-V (EU) 2016/425
TRG 310
Directive 201/35/EU
ISO 11119-2:2002
Richtlinie 2013/29/EU
Adresse Internet pour le certificat de conformité
abs-airbag.com
87
Français
unter www
Deutsch