Poignée De Déclenchement; Bouteille De Remplissage; Système De Portage; Maintenance, Stockage Et Nettoyage - ABS s.cape Bedienungsanleitung

8.4 POIGNÉE DE DÉCLENCHEMENT
La poignée de déclenchement contient une balle à
blanc. En branchant la poignée dans la prise rapide
qui se situe sur la bretelle du sac et en l'actionnant,
vous libérez la balle. La pression de l'explosion passe
par le tuyau pressurisé jusqu'à l'unité de perçage.
L'aiguille du piston perce la bouteille. Le gaz contenu
dans la bouteille s'échappe et passe par les tuyaux
pneumatiques qui mènent aux airbags. Les airbags
se gonflent avec le gaz provenant de la bouteille et
avec de l'air extérieur aspiré par la valve Venturi. La
durée du gonflage est d'environ 2 – 3 secondes. Il est
conseillé d'enlever la poignée de déclenchement avant
de prendre une remontée mécanique.
La cartouche d'allumage de la poignée d'activation
est durable pendant trois ans. La poignée doit être
remplacée à la fin de sa durée de vie.

8.5 BOUTEILLE DE REMPLISSAGE

La bouteille est remplie avec un gaz inoffensif et ininflam-
mable, identique à celui contenu dans l'air. La pression
interne est de 300 bars pour les bouteilles en acier et de
340 bars pour les bouteille en carbone. La bouteille ne
peut être percée que dans l'unité de perçage ABS. En
dehors, toute manipulation du goulot ou de la bouteille
elle-même pourrait provoquer une explosion. Il existerait
un danger de blessure ou de mort, aussi pour autrui.
Les températures acceptables pour son utilisation vont
de -40° C à +50°C. Les bouteilles vides ne peuvent
être remplies que par ABS. Les échanges standards
de bouteille ne sont possibles que chez un revendeur
ABS. Evitez de l'exposer à des charges mécaniques
(marteau, pince, chute, etc.). N'opérez pas sur la bou-
teille de manipulations non prévues par ce manuel.
Les bouteilles répondent aux normes suivantes:
– bouteilles en acier Europe: directive EG
– bouteilles en acier Amérique du Nord: certifié DOC
et TC – bouteilles en carbone: directive EG
8.6 SYSTÈME DE PORTAGE
Les systèmes de portage autorisés à recevoir le
système ABS sont reconnaissables à la présence du
logo ABS. L'harnachement est conforme aux normes
TÜV, conçues pour des contraintes à l'arrachement
extrêmes, allant jusqu'à 3000 N. Afin de s'assurer
que le système de coussins gonflables ABS contre
les avalanches reste connecté au corps du porteur en
cas d'avalanche, il est essentiel de resserrer la sangle
de poitrine et la ceinture de sécurité haute complète.
Sinon, il n'est pas exclu que le système ABS Avalanche
Airbag System puisse être arraché du corps en cas
d'avalanche.

9. MAINTENANCE, STOCKAGE ET NETTOYAGE

Contrôlez après chaque utilisation si la bouteille est
correctement vissée et si son poids est conforme à
celui indiqué sur l'étiquette adhésive (voir étapes 1 et
2 de la prise en main). Nous conseillons de laisser la
bouteille vissée en permanence, sauf pour la vérificati-
on de son poids.
La bouteille non montée sur le système doit toujours
être munie de son bouchon de sécurité. L'ABS doit être
stocké dans un endroit sec et à l'abri des rongeurs.
Veillez également à le tenir hors de portée des enfants.
83
Français