Contra-Indicações - COOK Medical Glo-Tip Bedienungsanleitung

OSTRZEŻENIA
Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do jednorazowego użytku.
Próby ponownego poddawania jakimkolwiek procesom, ponownej
sterylizacji i/lub ponownego użycia mogą prowadzić do awarii urządzenia
i/lub przeniesienia choroby.
Nie używać urządzenia, jeśli otrzymane opakowanie jest otwarte lub
uszkodzone. Obejrzeć urządzenie, zwracając szczególną uwagę na
załamania, zagięcia i pęknięcia. Nie używać w przypadku wykrycia
nieprawidłowości, która może uniemożliwić prawidłowe działanie. Należy
zwrócić się do firmy Cook o zgodę na zwrot urządzenia.
MOŻLIWE POWIKŁANIA
Do powikłań związanych z endoskopią przewodu pokarmowego należą
między innymi: perforacja, krwotok, aspiracja, gorączka, zakażenie,
reakcja alergiczna na roztwór/środki do rozpylania, hipotonia, depresja
oddechowa lub zatrzymanie oddechu, zaburzenia rytmu serca lub
zatrzymanie krążenia.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Minimalna średnica kanału roboczego wymagana dla tego urządzenia
została podana na etykiecie opakowania.
INSTRUKCJA UŻYCIA
1. Delikatnie wsunąć cały mandryn do cewnika do rozpylania, a następnie
zablokować nasadkę mandrynu na łączniku cewnika.
2. Wprowadzić cewnik do rozpylania do kanału roboczego endoskopu
i przesuwać krótkimi odcinkami do momentu endoskopowego
uwidocznienia wyjścia z endoskopu.
3. Wsunąć cewnik do rozpylania do miejsca zabiegu.
4. Używając strzykawki, dokonać wstrzyknięcia do cewnika w celu
rozpylenia na otaczającą błonę śluzową przewodu pokarmowego.
Po zakończeniu zabiegu wyrzucić urządzenie zgodnie z zaleceniami
danej placówki, dotyczącymi odpadów medycznych stanowiących
zagrożenie biologiczne.
PORTUGUÊS
UTILIZAÇÃO PREVISTA
Este dispositivo é utilizado em conjunto com um endoscópio para
pulverizar a mucosa gastrointestinal.
NOTAS
Utilize este dispositivo exclusivamente para os fins indicados na
utilização prevista.
Guarde num local seco, afastado de temperaturas extremas.
Este dispositivo deve ser utilizado exclusivamente por um profissional de
saúde com a formação adequada.
CONTRA-INDICAÇÕES
As contra‑indicações incluem aquelas específicas da CPRE ou do
procedimento endoscópico primário a realizar para obter acesso ao local
onde se pretende executar o procedimento.
12