Οδηγιεσ Χρησησ - COOK Medical Glo-Tip Bedienungsanleitung

ΆΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Εκείνες που είναι ειδικές για την ERCP ή για την κύρια ενδοσκοπική
διαδικασία που θα εκτελεστεί για την επίτευξη προσπέλασης στην
επιθυμητή θέση επέμβασης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για μία χρήση μόνο. Προσπάθειες
επανεπεξεργασίας, επαναποστείρωσης ή/και επαναχρησιμοποίησης
ενδέχεται να οδηγήσουν σε αστοχία της συσκευής ή/και σε
μετάδοση νόσου.
Εάν η συσκευασία έχει ανοιχτεί ή υποστεί ζημιά κατά την παραλαβή
της, μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Επιθεωρήστε οπτικά προσέχοντας
ιδιαίτερα για τυχόν στρεβλώσεις, κάμψεις και ρήξεις. Εάν εντοπίσετε
μια ανωμαλία που θα παρεμπόδιζε τη σωστή κατάσταση λειτουργίας,
μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Ενημερώστε την Cook για να λάβετε
εξουσιοδότηση επιστροφής.
ΔΥΝΗΤΙΚΕΣ ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ
Μεταξύ εκείνων που συσχετίζονται με την ενδοσκόπηση της
γαστρεντερικής οδού περιλαμβάνονται και οι εξής: διάτρηση, αιμορραγία,
εισρόφηση, πυρετό, λοίμωξη, αλλεργική αντίδραση σε διάλυμα/μέσο
ψεκασμού, υπόταση, καταστολή ή παύση της αναπνοής, καρδιακή
αρρυθμία ή ανακοπή.
ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ
Ανατρέξτε στην ετικέτα της συσκευασίας για το ελάχιστο μέγεθος καναλιού
που απαιτείται για τη συσκευή αυτή.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
1. Προωθήστε μαλακά το στειλεό εντελώς μέσα στον καθετήρα
ψεκασμού και ασφαλίστε το πώμα του στειλεού εντός του εξαρτήματος
του καθετήρα.
2. Εισαγάγετε τον καθετήρα ψεκασμού στο κανάλι εργασίας του
ενδοσκοπίου και προωθήστε τον με μικρά βήματα, έως ότου η
συσκευή απεικονιστεί ενδοσκοπικά να εξέρχεται από το ενδοσκόπιο.
3. Προωθήστε τον καθετήρα ψεκασμού στη θέση της επέμβασης.
4. Χρησιμοποιώντας μια σύριγγα, κάνετε έγχυση εντός του καθετήρα για
να ψεκάσετε τον περιβάλλοντα γαστρεντερικό βλεννογόνο.
Κατά την ολοκλήρωση της διαδικασίας, απορρίψτε τη συσκευή
σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες του ιδρύματός σας για
βιολογικώς επικίνδυνα ιατρικά απόβλητα.
MAGYAR
RENDELTETÉS
Ez az eszköz endoszkóppal kombinálva a gastrointestinalis nyálkahártya
permetezésére használatos.
MEGJEGYZÉSEK
A feltüntetett rendeltetési területeken kívül az eszközt más célra
ne alkalmazza.
Száraz helyen tartandó, szélsőséges hőmérsékletektől védve.
8