Información De La Garantía - Teleflex ARROW EZ-IO Gebrauchsanleitung

Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicaciones
por RF portátiles y el taladro EZ-IO®
El taladro EZ-IO® está destinado para utilizarse en un entorno electromagnético
en el cual las perturbaciones de RF radiada estén controladas. El cliente o el usuario
del taladro EZ-IO® pueden contribuir a evitar la interferencia electromagnética al
mantener una distancia mínima entre el equipo de comunicaciones por RF portátil
(transmisor) y el taladro EZ-IO® que se recomienda a continuación, según la potencia
máxima de salida del equipo de comunicaciones.
Distancia de separación según la frecuencia del transmisor (m)
Potencia máxima
de salida nominal
De 150 kHz a 80 MHz
del transmisor
d = 3,5 P
W
V
1
0,01 0,12
0,1 0,38
1 1,2
10 3,8
100 12
En el caso de los transmisores cuya potencia máxima de salida nominal no figura en la lista
anterior, la distancia de separación recomendada d en metros (m) puede determinarse por
medio de la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia máxima
de salida nominal del transmisor en vatios (W), según lo especificado por el fabricante
del transmisor.
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación de rango de frecuencia más alto.
NOTA 2: Es posible que estas pautas no se apliquen en todas las situaciones. La propagación
electromagnética se ve afectada por la absorción y la reflexión de estructuras, objetos y personas.
• Los equipos médicos eléctricos exigen precauciones especiales relativas a la compatibilidad
electromagnética (CEM) y se deben instalar y poner en servicio de acuerdo con la información
sobre CEM provista en este manual.
• Los equipos portátiles de comunicación por RF deben utilizarse a una distancia no menor de
30 cm (12 pulgadas) de cualquier pieza del taladro EZ-IO®, incluidos los cables especificados
por el fabricante. De lo contrario, podría deteriorarse el funcionamiento de estos equipos.
• El uso de accesorios, transductores y cables que no sean los especificados por el fabricante
puede generar mayores emisiones o menor inmunidad en el taladro EZ-IO®.
• Se debe observar el taladro EZ-IO® para verificar el funcionamiento normal en la configuración
en la cual se utilizará.
• El taladro EZ-IO® está diseñado y probado para funcionar de manera intermitente con
un régimen de trabajo de 10 segundos encendido, 1 minuto apagado durante 5 ciclos
consecutivos. Dejar que transcurra una hora para que se enfríe.
• Condiciones ambientales de uso: -20 °C a +40 °C; 0 a 90% de humedad relativa
Clasificación del equipo
Tipo de protección contra choque eléctrico
Grado de protección contra choque eléctrico
Grado de protección contra la entrada de
agua y partículas
Grado de seguridad o aplicación en presencia
de una mezcla anestésica inflamable
De 80 MHz a 800 MHz De 800 MHz a 2,5 GHz
d = 3,5 P d = 7 P
E E
1
1
0,12 0,23
0,38 0,73
1,2 2,3
3,8 7,3
12 23
Equipo de accionamiento interno NC
Pieza aplicada tipo BF
IP33
Equipo no apto para utilizarse en presencia
de una mezcla anestésica inflamable con aire,
oxígeno u óxido nitroso
INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA
GARANTÍA EXPRESA LIMITADA Y DESCARGOS DE TELEFLEX
Teleflex garantiza al usuario final original de los Productos únicamente ("Usuario final") que, durante
el Período de garantía aplicable: (a) los Productos que conforman el equipo cumplirán sustancialmente
con las especificaciones expresas por escrito de dichos productos de Teleflex, durante el período
más breve entre (i) un año después del envío al Usuario final, o (ii) la cantidad de veces que se utilizó
dicho Producto del equipo según especifica Teleflex en las especificaciones expresas por escrito
del producto y que (b) los Productos desechables cumplirán materialmente con las especificaciones
expresas por escrito del producto de Teleflex para dichos Productos hasta la fecha de vencimiento
designada en dichos Productos desechables (conjuntamente, el "Período de garantía"), a menos que
los Productos hayan sido objeto de abuso físico, uso indebido, anormal o contrario a las instrucciones
de uso e indicaciones publicadas por Teleflex, fraude, manipulación, tensión física inusual, negligencia
o accidentes ("Garantía expresa"). Teleflex no garantiza que el funcionamiento de un Producto
del equipo no sufra interrupciones o esté libre de errores. Teleflex, a su discreción, reparará,
reemplazará o reembolsará al Usuario final el precio de compra de un Producto que, según lo determine
Teleflex, no cumpla con las especificaciones ("Resarcimiento"), siempre y cuando el Usuario final
devuelva dicho Producto a Teleflex durante el Período de garantía correspondiente, a cargo del Usuario
final, previa notificación por escrito a Teleflex, de modo que Teleflex pueda emitir un número
de Autorización de devolución de mercancía ("RMA"). Los productos enviados a Teleflex para reemplazo
en garantía que no incluyan un número RMA válido en la parte externa del paquete de envío pueden
ser devueltos, a discreción de Teleflex, al Usuario final, a su cargo. Todo Producto devuelto por
no cumplir las especificaciones se convierte en propiedad de Teleflex. Según lo permitido por la ley,
Teleflex puede reparar o reemplazar Productos del equipo que no cumplan con las especificaciones
(a) con Productos nuevos o utilizados previamente o piezas similares a las nuevas en su rendimiento
y confiabilidad, o (b) con Productos equivalentes a un Producto original que se haya discontinuado.
Los Productos de reemplazo (o piezas respectivas) estarán en garantía por el resto del Período
de garantía del Producto al que reemplazan. LOS RESARCIMIENTOS DESCRITOS EN EL PRESENTE
CONSTITUIRÁN EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RESARCIMIENTO DEL USUARIO FINAL DEBIDO A UNA FALLA DEL
PRODUCTO A FIN DE CUMPLIR CON LA GARANTÍA EXPRESA. HASTA EL GRADO MÁXIMO EN QUE LO
PERMITA LA LEY APLICABLE, LA GARANTÍA EXPRESA ES LA ÚNICA GARANTÍA EXCLUSIVA PROVISTA EN
LUGAR DE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, QUE INCLUYEN,
SIN LIMITACIÓN ALGUNA, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, NO VIOLACIÓN, APTITUD
PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, CALIDAD O ADECUACIÓN SATISFACTORIAS. SI EL DESCARGO
DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA NO ESTÁ PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, DICHA GARANTÍA
EXPRESA SE LIMITARÁ A NOVENTA (90) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. ADEMÁS DE
LA GARANTÍA EXPRESA, LOS PRODUCTOS SE PROPORCIONARÁN "TAL COMO ESTÁN" Y ESTÁN DISEÑADOS
PARA SER UTILIZADOS ÚNICAMENTE POR PERSONAL DE ATENCIÓN MÉDICA CALIFICADO, QUE EMPLEE
UN CRITERIO MÉDICO RAZONABLE EN SITUACIONES NECESARIAS DESDE EL PUNTO DE VISTA MÉDICO.
TELEFLEX NIEGA TODA RESPONSABILIDAD RESPECTO DE LOS PRODUCTOS QUE SURJA DE CUALQUIER USO
DE LOS PRODUCTOS QUE NO SEA COHERENTE CON LAS INSTRUCCIONES DE USO Y LAS INDICACIONES
PUBLICADAS POR TELEFLEX. EN NINGÚN CASO Y DE NINGUNA MANERA, TELEFLEX ASUME
RESPONSABILIDAD ANTE EL USUARIO FINAL, CLIENTE U OTRO TERCERO ("SOLICITANTE") POR DAÑOS
ESPECIALES, NO COMPENSATORIOS, EMERGENTES, INDIRECTOS, IMPREVISTOS, LEGALES O PUNITIVOS
DE CUALQUIER TIPO, QUE PUDIERAN DERIVARSE DE UN CONTRATO O DE NORMAS DE RESPONSABILIDAD
CIVIL (INCLUIDAS NEGLIGENCIA Y RESPONSABILIDAD ESTRICTA DEL PRODUCTO), INDEPENDIENTEMENTE
DE LA FORMA DE ACCIÓN LEGAL, AUN SI TELEFLEX ES CONSCIENTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS
DAÑOS CON ANTELACIÓN. LA RESPONSABILIDAD GLOBAL TOTAL DE TELEFLEX EN LO QUE RESPECTA
A LA COMPRA O AL USO DE LOS PRODUCTOS NO EXCEDERÁ LA SUMA DE LOS IMPORTES PAGADOS POR
EL SOLICITANTE A TELEFLEX DURANTE LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA FECHA
DEL EVENTO QUE OCASIONARA LA RECLAMACIÓN CONTRA TELEFLEX.
EZ-IO
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS