Toote Andmed - Teleflex ARROW EZ-IO Gebrauchsanleitung

EZ-IO

TOOTE ANDMED

INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
TOOTE ANDMED
KIRJELDUS:
• Biopsiapüstol EZ-IO® on liitiumakul toimiv
suletud korpusega meditsiiniseade.
TOOTE ANDMED:
• Püstoli viitenumbrid: 9040 (taktikaline);
9058 (tsiviilkasutuseks).
• Rakendusosad: EZ-IO® luusisese vaskulaarse
juurdepääsu nõelad – 15 mm; 25 mm; 45 mm.
OHUTUSTEAVE:
• Näidustused, vastunäidustused, hoiatused, ettevaatusabinõud ja muu ohutusteabe leiate
luusisese vaskulaarse juurdepääsu süsteemi EZ-IO® kasutusjuhendist.
• Enne kasutamist tutvuge luusisese vaskulaarse juurdepääsu süsteemi EZ-IO®
kasutusjuhendiga. Kui teil tekib küsimusi või kui see andmeleht puudub, siis võtke kohe
ühendust Teleflexi kohaliku müügiesindajaga.
• Lisateavet toote kohta leiate aadressil ArrowEZIO.com.
• Biopsiapüstoli rikke korral, mis on küll ebatõeäoline, eemaldage biopsiapüstol EZ-IO®,
võtke nõelakomplektist käega kinni ja sisestage nõelakomplekt medullaarruumi, seda
pöörates. Nagu iga erakorralise meditsiiniabi seadme puhul, on tungivalt soovitatav kanda
kaasas varuseadet.
TÄHTIS TEAVE KASUTAJATELE:
Luusisese vaskulaarse juurdepääsu süsteemi EZ-IO® toodete nõuetekohase toimimise
tagamiseks soovitame järgimisi tingimusi. Kui neid tingimusi ei täideta, siis muutuvad kõik
kehtivad garantiid tühiseks.
• Kasutage toodet ainult vastavalt käesolevale juhendile ja tootele paigaldatud etikettidele.
• Seadet ei tohi muuta, modifitseerida, tehniliselt hooldada ega remontida.
• Ärge ühendage toodet või selle komponente toodetega, mida Teleflex ei ole soovitanud.
• Kasutage selle tootega ainult EZ-IO® luusisese vaskulaarse juurdepääsu nõelakomplekte.
• Enne kasutamist kontrollige visuaalselt, et püstolil ei leiduks pragusid ja teravaid nurki.
• Vältige vedeliku sattumist selle toote mis tahes osale.
• Ärge kasutage puhastusvahendeid, mis ühendavad kvaternaarse ammooniumiühendi
etanooliga (st CaviWipes1™ ja Sani-Cloth® Prime Germicidal Disposable Wipe).
• Ärge kasutage sisestamisel liiga suurt jõudu. Laske biopsiapüstolil EZ-IO® töö ära teha.
• Biopsiapüstoliga EZ-IO kasutamiseks on kinnitatud üksnes tabelis loetletud kemikaalid.
HOIUSTAMINE:
• Biopsiapüstolit EZ-IO® ja selle tarvikuid võib hoida temperatuurivahemikus -20 °C kuni
50 °C (-4 °F kuni 122 °F), kuni 90% mittekondenseeruva suhtelise õhuniiskusega.
• Biopsiapüstoli ja selle aku kasutusiga on 10 aastat.
• Biopsiapüstoli töö-/kasutusiga on ligikaudu 500 sisestamist. See arv võib ka varieeruda,
sest eeldatav kasutusiga sõltub tegelikust kasutamisest (luutihedusest ja sisestamisajast),
hoidmisest ja testimissagedusest.
• Püstoli hoiustamisel pehmes vaskulaarse juurdepääsu pakendis (Vascular Access Pak, VAP)
eemaldage päästikukaitse, et vältida biopsiapüstoli EZ-IO® juhuslikku aktiveerimist.
KORPUS
Aku
Veovõll
indikaator
PÄÄSTIK
SULETUD
LIITIUMAKUD
Nööri
ühenduskoht
AKU ANDMED:
• Püstolid on tihedalt suletud ja ei ole mõeldud avamiseks.
• Akud ei ole vahetatavad.
INDIKAATORID JA HÄIRED:
• Päästiku aktiveerimisel põleb biopsiapüstoli EZ-IO® LED-indikaator ühtlaselt roheliselt ja
seadme toide on piisav.
• Kui päästiku aktiveerimisel on aku mahtu veel 10%, vilgub biopsiapüstoli EZ-IO® LED-
indikaator punaselt. Ostke uus biopsiapüstol EZ-IO® ja vahetage seade.
• Kui aku on tühi, ei sütti biopsiapüstoli EZ-IO® LED-indikaator või süttib lühidalt. Kasutage
varu-biopsiapüstolit või käsitsi sisestamise meetodit.
HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE:
Biopsiapüstoli EZ-IO® puhastamisel järgige haigla/raviasutuse reegleid saastunud seadmete
puhastamise kohta.
Ärge kastke biopsiapüstolit EZ-IO® vette ega kasutage puhastamisel liigset vedelikukogust.
1. Kogu nähtava prahi eemaldamiseks pühkige biopsiapüstoli EZ-IO® pinda ja nööri (kui seda
on) lapi või salvrätikuga, mida on niisutatud alltoodud tabelis märgitud puhastuslahusega.
2. Kui nähtav praht on eemaldatud, kasutage valitud puhastuslahuses niisutatud täiendavaid
lappe või salvrätikuid ja laske biopsiapüstolil EZ-IO® jääda kokkupuutesse puhastusvahendiga
vastavalt puhastuslahuse tootja soovitusele.
3. Laske õhu käes kuivada.
Puhastusaine
Toimeained
liik
Hüpoklorit
Naatriumhüpoklorit: 0,39% - 0,91%
(pleegitaja)
Alkoholivabad n-alküüldimetüülbensüül-
kvaternaarsed ammooniumkloriid: 0,25%,
ammooniumi n-alküüldimetüületüülbensüül-
ühendid (Quat) ammooniumkloriid: 0,25%
n-alküüldimetüülbensüül-
ammooniumkloriid: 0,125% - 0,25%,
Alkohol/Quat n-alküüldimetüületüülbensüül-
ammooniumkloriid: 0,125% - 0,25%,
isopropanool: 10,00% - 55,00%
Diisobutüülfenoksüetoksüetüül-
Alkohol/Quat dimetüülbensüülammooniumkloriid:
0,28%, isopropanool: 17,20%
EZ-IO
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
Näiteid tavalistest
kaubamärkidest
CaviWipes™ Bleach, Clorox
Healthcare® Bleach, Clorox
Healthcare® Fuzion®,
Dispatch®, Sani-Cloth® Bleach
Clorox Healthcare® VersaSure®,
Clorox Healthcare®
Disinfecting, Sani-Cloth® AF3
Clorox Healthcare® Multi-
Surface, Sani-Cloth® Plus,
Super Sani-Cloth®
CaviWipes™, CaviCide™