Teleflex ARROW EZ-IO Gebrauchsanleitung Seite 41

Prohlášení o elektromagnetických emisích
Elektrická vrtačka EZ-IO® je určena k použití v elektromagnetickém prostředí
uvedeném níže. Zákazník nebo uživatel elektrické vrtačky EZ-IO® musí zajistit,
aby byla vydávána v takovém prostředí.
Test emisí Shoda
RF emise CISPR 11 Skupina 1
RF emise CISPR 11 Třída B
Harmonické emise
Netýká se
IEC 61000-3-2
Kolísání napětí/blikavé emise
Netýká se
IEC 61000-3-3
Prohlášení – o elektromagnetické odolnosti
Elektrická vrtačka EZ-IO® je určena k použití v elektromagnetickém prostředí
uvedeném níže. Zákazník nebo uživatel elektrické vrtačky EZ-IO® musí zajistit,
aby byla vydávána v takovém prostředí.
Testovací úroveň
Test odolnosti Úroveň shody
IEC 60601
Elektrostatický
+/- 8 kV kontaktní +/- 8 kV kontaktní
výboj (ESD)
+/- 15 kV vzdušný +/- 15 kV vzdušný
IEC 61000-4-2
Netýká se
+/- 2 kV pro napájecí
Elektrické rychlé (napájení
vedení
přechodové děje z baterie)
+/- 1 kV pro vstupní/
IEC 61000-4-4 Netýká se (žádné
výstupní vedení
vstupy/výstupy)
Netýká se
Přepětí
2 kV (max.) (napájení
IEC 61000-4-5
z baterie)
Podpětí, krátká
přerušení 0 % UT; 0,5 cyklu
Netýká se
a kolísání napětí 0 % UT; 1 cyklus
(napájení
na napájecích 70 % UT; 25/30 cyklů
z baterie)
vedeních 0 % UT; 250/300 cyklů
IEC 61000-4-11
Magnetické pole
s frekvencí sítě
30 A/m 30 A/m
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
POZNÁMKA: Ur je střídavé napětí elektrorozvodné sítě před aplikací testovací úrovně.
Shoda
Elektrická vrtačka EZ-IO® využívá RF energii pouze
pro vnitřní fungování. Proto jsou její RF emise velmi
nízké a není pravděpodobné, že by rušily okolní
elektronická zařízení.
Elektrická vrtačka EZ-IO® je vhodná k použití
kdekoli, včetně domácnosti a prostor přímo
napojených na veřejnou síť nízkého napětí,
která napájí obývané budovy.
Elektromagnetické prostředí – pokyny
Podlahy musí být ze dřeva, betonu
nebo keramického obkladu.
Pokud je podlaha zakryta syntetickým
materiálem, musí být relativní vlhkost
nejméně 30%.
Kvalita napájecí sítě musí odpovídat
typickému obchodnímu nebo
nemocničnímu prostředí.
Kvalita napájecí sítě musí odpovídat
typickému obchodnímu nebo
nemocničnímu prostředí.
Kvalita napájecí sítě musí odpovídat
typickému obchodnímu nebo
nemocničnímu prostředí.
Pokud uživatel elektrické vrtačky
EZ-IO® vyžaduje nepřetržitý
provoz i při výpadku napájecí sítě,
doporučujeme napájet vrtačku ze
zdroje nepřerušitelného napájení
nebo z baterie.
Magnetické pole s frekvencí sítě musí
mít úrovně typické pro běžné nebo
nemocniční prostředí.
Pokyny a prohlášení výrobce – elektromagnetická odolnost
Elektrická vrtačka EZ-IO® je určena k použití v níže specifikovaném elektromagnetickém
prostředí. Zákazník nebo uživatel elektrické vrtačky EZ-IO® musí zajistit, aby byla
používána v takovém prostředí.
Testovací úroveň
Test odolnosti
IEC 60601
Vedené RF 3 Vrms
IEC 61000-4-6 150 kHz až 80 MHz
Vyzařované RF 10 V/m
IEC 61000-4-3 80 MHz až 2,7 GHz
Blízká pole z 9 až 28 V/m
bezdrátových RF
komunikačních 15 specifických
zařízení kmitočtů
POZNÁMKA 1: Při 80 MHz a 800 MHz platí vyšší frekvenční pásmo.
POZNÁMKA 2: Tyto pokyny nemusí platit za všech situací. Šíření elektromagnetických vln je ovlivněno
pohlcováním a odrazy od konstrukcí, předmětů a lidí.
a Intenzity pole z pevných vysílačů, například základnových stanic bezdrátových telefonů (mobilních/
pevných) a pozemních přenosných vysílaček, amatérských radiostanic, vysílání v pásmech AM a FM a TV
vysílání nelze přesně teoreticky předvídat. Při posuzování elektromagnetického prostředí vytvářeného
pevnými vysílači zvažte provedení elektromagnetického průzkumu místa používání. Pokud změřené
elektromagnetické pole v místě používání elektrické vrtačky EZ-IO® přesahuje příslušnou výše
uvedenou úroveň shody RF odolnosti, sledujte elektrickou vrtačku EZ-IO®, zda normálně funguje.
V případě zjištění abnormální funkce mohou být nutná další opatření, například přesměrování nebo
přemístění elektrické vrtačky EZ-IO®. b Ve frekvenčním pásmu 150 kHz až 80 MHz musí být intenzity
pole nižší než 3 V/m.
Elektromagnetické
Úroveň shody
prostředí – pokyny
Přenosná a mobilní komunikační
zařízení využívající RF energii
nesmí být blíže k elektrické
vrtačce, včetně kabelů, než je
doporučovaný odstup vypočtený
ze vzorce, do něhož dosadíte
frekvenci vysílače. Doporučovaný
odstup
d = 3,5 P
V
1
d = 3,5 P
E
1
d = 7 P
Netýká se
E
(napájení
1
z baterie)
kde P je maximální výstupní
výkon vysílače ve wattech (W),
10 V/m
uváděný výrobcem vysílače,
a d je doporučený odstup
9 až 28 V/m
v metrech (m).
Intenzity polí vytvářených pevnými
RF vysílači se určí elektromag-
netickým průzkumem přímo
na místě, a musí být v obou
frekvenčních pásmech nižší,
než je úroveň shody.b
V okolí zařízení označených
následujícím symbolem
může dojít k rušení: