Teleflex ARROW EZ-IO Gebrauchsanleitung Seite 65

Déclaration sur les émissions électromagnétiques
Le dispositif d'insertion motorisé EZ-IO® est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique
mentionné ci-dessous. Il incombe à l'acheteur ou à l'utilisateur du dispositif d'insertion motorisé EZ-IO®
de s'assurer que celui-ci est utilisé dans un tel environnement.
Test d'émission Conformité
Émissions RF CISPR 11 Groupe 1
Classe B
Émissions RF CISPR 11
Émissions harmoniques
Non applicable
CEI 61000-3-2
Fluctuations de tension/
Non applicable
papillotement CEI 61000-3-3
Déclarations – Immunité électromagnétique
Le dispositif d'insertion motorisé EZ-IO® est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique
mentionné ci-dessous. Il incombe à l'acheteur ou à l'utilisateur du dispositif d'insertion motorisé EZ-IO®
de s'assurer que celui-ci est utilisé dans un tel environnement.
Test d'immunité Niveau de test CEI 60601 Niveau de conformité Environnement électromagnétique – Conseils
Décharge
électrostatique Contact ±8 kV Contact ±8 kV
(DES) Air ±15 kV Air ±15 kV
CEI 61000-4-2
Non applicable
Transitoires ±2 kV pour les lignes
(alimenté
électriques d'alimentation
par batterie)
rapides en salve ±1 kV pour les lignes
Non applicable
CEI 61000-4-4 entrée/sortie
(pas de lignes E/S)
Non applicable
Onde de choc
2 kV (maxi.) (alimenté par
CEI 61000-4-5
batterie)
Creux de
tension, brèves
interruptions 0 % UT ; 0,5 cycle
et variations 0 % UT; 1 cycle Non applicable
de tension 70 % UT ; 25/30 cycles (alimenté par
sur les lignes 0 % UT ; 250/300 batterie)
d'alimentation cycles
électrique
CEI 61000-4-11
Champs
magnétique de
la fréquence
30 A/m 30 A/m
d'alimentation
(50/60 Hz)
CEI 61000-4-8
REMARQUE : Ur désigne la tension alternative du réseau électrique avant l'application du niveau d'essai.
Conformité
Le dispositif d'insertion motorisé EZ-IO® utilise
l'énergie RF uniquement pour son fonctionnement
interne. Par conséquent, ses émissions
de radiofréquences sont très faibles et peu
susceptibles de causer la moindre interférence avec
des équipements électroniques voisins.
Le dispositif d'insertion motorisé EZ-IO® peut
être utilisé dans tous les établissements, y compris
résidentiels et ceux directement connectés au réseau
d'alimentation électrique public à basse tension qui
alimente les bâtiments utilisés à des fins résidentielles.
Le sol doit être en bois, en béton ou en
dalles de céramique. Si le sol est couvert
de matériaux synthétiques, l'humidité
relative doit être supérieure ou égale
à 30 %.
La qualité de l'électricité du réseau doit
être celle d'un environnement commercial
ou hospitalier courant.
La qualité de l'électricité du réseau doit
être celle d'un environnement commercial
ou hospitalier courant.
La qualité de l'électricité du réseau doit
être celle d'un environnement commercial
ou hospitalier courant. Si l'utilisateur du
dispositif d'insertion motorisé EZ-IO®
a besoin d'un fonctionnement ininterrompu
au cours d'une panne du réseau électrique,
il est recommandé d'alimenter le dispositif
d'insertion motorisé à partir d'une
alimentation permanente ou à partir
d'une batterie.
Les champs magnétiques de la fréquence
d'alimentation doivent présenter
les niveaux caractéristiques des
environnements commerciaux
ou hospitaliers courants.
Recommandations et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
Le dispositif d'insertion motorisé EZ-IO® est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique
mentionné ci-dessous. Il incombe à l'acheteur ou à l'utilisateur du dispositif d'insertion motorisé EZ-IO®
de s'assurer que celui-ci est utilisé dans un tel environnement.
Niveau de test Niveau
Test d'immunité
CEI 60601 de conformité
RF par conduction 3 Vrms Non applicable
CEI 61000-4-6 150 kHz à 80 MHz (alimenté
par batterie)
RF rayonnée 10 V/m 10 V/m
CEI 61000-4-3 80 MHz à 2,7 GHz
Champs de 9 à 28 V/m 9 à 28 V/m
proximité
générés par des 15 fréquences
équipements de spécifiques
communication RF
sans fil
REMARQUE 1 : À 80 MHz et 800 MHz, c'est la plage de fréquences supérieure qui s'applique.
REMARQUE 2 : Ces recommandations ne s'appliquent pas à toutes les situations. La propagation
électromagnétique est influencée par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.
a Les forces de champs provenant des transmetteurs fixes, tels que les stations de base pour
le matériel radiotéléphonique (mobiles/sans fil), les installations radiomobiles, les radios amateurs,
les émissions radiophoniques AM et FM et les émissions de télévision ne peuvent théoriquement pas être
prévues avec exactitude. Pour évaluer l'environnement électromagnétique dû aux transmetteurs RF fixes,
une mesure électromagnétique du site doit être effectuée.
Si l'intensité mesurée des champs à l'emplacement où le dispositif d'insertion motorisé est utilisé s'avère
supérieure au niveau de conformité RF applicable mentionné ci-dessus, il convient d'examiner le dispositif
d'insertion motorisé pour s'assurer qu'elle fonctionne normalement.
Si des performances anormales sont observées, il peut être nécessaire de procéder à des ajustements,
notamment en réorientant le dispositif d'insertion motorisé ou en le déplaçant vers un autre
emplacement. b Au-dessus de la plage de fréquences de 150 kHz à 80 MHz, les intensités de champs
doivent être inférieures à 3 V/m.
Environnement
électromagnétique – Conseils
Les équipements de communication
à radiofréquence portables et mobiles
ne doivent pas être placés à une distance
de sécurité du dispositif d'insertion
et de ses câbles inférieure à celle calculée
grâce à l'équation s'appliquant à la fréquence
du transmetteur. Distance de séparation
recommandée
d = 3,5 P
V
1
d = 3,5 P
E
1
d = 7 P
E
1
où P représente la puissance de sortie
nominale maximale du transmetteur
en watts (W) selon le fabricant du
transmetteur et où d représente la distance
de sécurité recommandée en mètres (m).
Les forces de champs provenant
des transmetteurs RF fixes, déterminées
par une mesure électromagnétique du site,
a doivent être inférieures au niveau de
conformité pour chaque gamme
de fréquences.b
Des interférences sont possibles à proximité
d'équipements portant le symbole
suivant :