Informações Sobre A Garantia - Teleflex ARROW EZ-IO Gebrauchsanleitung

Distâncias de separação recomendadas entre equipamentos de comunicações
por RF portáteis e móveis e o orientador EZ-IO®
O orientador EZ-IO® destina-se a ser utilizado no ambiente eletromagnético no qual os distúrbios de RF
radiada são controlados. O cliente ou o utilizador do orientador EZ-IO® pode ajudar a evitar interferência
eletromagnética mantendo uma distância mínima entre o equipamento de comunicações por RF portátil
e móvel (transmissores) e o orientador EZ-IO® conforme acima recomendado, de acordo com a energia
máxima de saída do equipamento de comunicações.
Distância de separação de acordo com a frequência do transmissor m
Energia máxima de
saída do transmissor 150 kHz a 80 MHz
W
d = 3,5 P
V
1
0,01 0,12
0,1 0,38
1 1,2
10 3,8
100 12
No caso de transmissores classificados numa energia máxima de saída não indicada em cima, a distância
de separação recomendada d em metros (m) pode ser calculada utilizando a equação aplicável à
frequência do transmissor, sendo P a taxa máxima de saída de energia do transmissor em watts (W)
de acordo com o fabricante do transmissor.
NOTA 1 A distância de separação para uma gama mais elevada de frequência aplica-se a 80 MHz e a 800 MHz.
NOTA 2 Estas orientações podem não se aplicar a todas as situações. A propagação eletromagnética
é afetada pela absorção e reflexão de estruturas, objetos e pessoas.
• O equipamento elétrico médico requer precauções especiais relativas a EMC e tem de ser instalado
e colocado em funcionamento de acordo com a informação EMC fornecida neste manual.
• Não devem ser utilizados equipamentos de comunicação por RF portáteis a uma distância inferior
a 30 cm (12 inches), relativamente a qualquer parte da unidade motora EZ-IO®, incluindo cabos
especificados pelo fabricante. Caso contrário, pode ocorrer degradação do desempenho deste
equipamento.
• A utilização de acessórios, transdutores e cabos que não os especificados pelo fabricante pode provocar
um aumento de emissões ou uma diminuição da imunidade da unidade motora EZ-IO®.
• A unidade motora EZ-IO® deve ser observada para verificar o funcionamento normal na configuração na
qual será utilizada.
• A unidade motora EZ-IO® foi concebida e testada para funcionar de forma intermitente com um ciclo
de trabalho de 10 segundos ligada e 1 minuto desligada durante 5 ciclos consecutivos. Deixe arrefecer
durante 1 hora.
• Condições de utilização ambientais: de -20 °C a + 40 °C; de 0 a 90% de humidade relativa
Classificação do equipamento
Tipo de proteção contra choque elétrico
Grau de proteção contra choque elétrico
Grau de proteção contra a entrada de água
e de partículas
Grau de segurança ou aplicação na presença
de uma mistura anestésica inflamável
80 MHz a 800 MHz 800 MHz a 2,5 GHz
d = 3,5 P d = 7 P
E E
1
1
0,12 0,23
0,38 0,73
1,2 2,3
3,8 7,3
12 23
N/aplic. equipamento de operação interna
Peça aplicada tipo BF
IP33
Equipamento não adequado para ser utilizado
na presença de misturas anestésicas inflamáveis
com ar, oxigénio ou óxido nitroso
INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA
GARANTIA EXPRESSA LIMITADA E RENÚNCIAS DA TELEFLEX
A Teleflex garante apenas ao utilizador final original dos Produtos ("Utilizador Final") que durante o
Período de Garantia aplicável: (a) os Produtos de hardware estarão em conformidade com as
especificações de produto estipuladas pela Teleflex para os referidos Produtos em todos os aspetos
significativos durante (i) um ano após o envio para o Utilizador Final ou (ii) o número de utilizações
do Produto de hardware estipuladas pela Teleflex nas especificações do produto, o que ocorrer
primeiro, e (b) os Produtos descartáveis estarão em conformidade com as especificações de produto
estipuladas pela Teleflex para os referidos Produtos em todos os aspetos significativos até à data de
validade indicada nos referidos Produtos descartáveis (coletivamente "Período de Garantia"), salvo se
os Produtos tiverem sido sujeitos a uma utilização abusiva, incorreta, anormal ou a uma utilização não
condizente com as indicações e instruções publicadas pela Teleflex relativas à utilização, fraude,
alteração, stress físico invulgar, negligência ou acidentes ("Garantia Expressa"). A Teleflex não
garante que o funcionamento de um Produto de hardware será ininterrupto ou isento de erros.
A Teleflex decidirá, a seu critério, reparar, substituir ou reembolsar o valor de compra ao Utilizador
Final por um Produto que a Teleflex determine ser não conforme ("Recursos"), desde que o Utilizador
Final devolva o Produto não conforme à Teleflex durante o Período de Garantia aplicável, a expensas
do Utilizador Final, e este avise atempadamente e por escrito a Teleflex para que a Teleflex possa emitir
um número de Autorização de Devolução de Material ("RMA"). Os Produtos enviados para a Teleflex
para substituição ao abrigo da garantia sem um número RMA válido visível no exterior da embalagem
de envio poderão, a critério da Teleflex, ser devolvidos ao Utilizador Final a expensas do Utilizador
Final. Todos os Produtos não conformes devolvidos passam a ser propriedade da Teleflex. Na medida
em que seja permitido por lei, a Teleflex poderá reparar ou substituir Produtos de hardware não
conformes (a) com Produtos novos ou usados ou peças equivalentes a novas em desempenho
e fiabilidade ou (b) com Produtos equivalentes a um Produto original que tenha sido descontinuado.
Os Produtos de substituição (ou as peças dos mesmos) têm garantia pelo Período de Garantia restante
do produto que substituem. OS RECURSOS AQUI DESCRITOS SÃO O ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO
DO CLIENTE FINAL CASO UM PRODUTO NÃO ESTEJA EM CONFORMIDADE COM A GARANTIA EXPRESSA.
ATÉ AO LIMITE MÍNIMO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A GARANTIA EXPRESSA É A ÚNICA
E EXCLUSIVA GARANTIA E SUBSTITUI QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS
OU ESTATUTÁRIAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO,
NÃO VIOLAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA DETERMINADO FIM, QUALIDADE SATISFATÓRIA OU APLICABILIDADE.
CASO A RENÚNCIA DE QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA NÃO SEJA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO
APLICÁVEL, TAL GARANTIA EXPRESSA ESTÁ LIMITADA A NOVENTA (90) DIAS A CONTAR DA DATA DA
COMPRA ORIGINAL. PARA ALÉM DA GARANTIA EXPRESSA, OS PRODUTOS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO"
E DESTINAM-SE A SER UTILIZADOS EXCLUSIVAMENTE POR PESSOAL DE SAÚDE QUALIFICADO COM
RECURSO A CRITÉRIOS MÉDICOS RAZOÁVEIS EM SITUAÇÕES CLINICAMENTE NECESSÁRIAS. A TELEFLEX
RECUSA QUALQUER RESPONSABILIDADE RELATIVA AOS PRODUTOS RESULTANTE DE UMA UTILIZAÇÃO DOS
PRODUTOS NÃO CONDIZENTE COM AS INDICAÇÕES E INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PUBLICADAS PELA
TELEFLEX. EM CASO ALGUM A TELEFLEX SERÁ DE ALGUMA FORMA RESPONSÁVEL PERANTE O UTILIZADOR
FINAL, QUALQUER CLIENTE OU OUTROS TERCEIROS ("REQUERENTE") POR QUAISQUER TIPOS DE DANOS
ESPECIAIS, NÃO COMPENSATÓRIOS, CONSEQUENTES, INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESTATUTÁRIOS OU
PUNITIVOS, QUER SEJA AO ABRIGO DO CONTRATO OU POR ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA
E RESPONSABILIDADE ESTRITA PELOS PRODUTOS), INDEPENDENTEMENTE DO TIPO DE AÇÃO JUDICIAL
AINDA QUE A TELEFLEX ESTEJA ANTECIPADAMENTE CIENTE DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
A RESPONSABILIDADE TOTAL AGREGADA DA TELEFLEX EM RELAÇÃO À COMPRA OU UTILIZAÇÃO DOS
PRODUTOS NÃO PODE EXCEDER A SOMA DOS MONTANTES PAGOS PELO REQUERENTE À TELEFLEX DURANTE
OS DOZE (12) MESES IMEDIATAMENTE PRECEDENTES À DATA DO EVENTO QUE DEU ORIGEM À QUEIXA
CONTRA A TELEFLEX.
EZ-IO
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS