Ürün Bilgisi - Teleflex ARROW EZ-IO Gebrauchsanleitung

EZ-IO
ÜRÜN BILGISI
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
ÜRÜN BILGISI
TANIM:
• EZ-IO® Güç Sürücüsü mühürlenmiş, elde
tutulan, lityum pilden güç alan bir cihazdır.
ÜRÜN BILGISI:
• Sürücü Ref. numaraları: 9040 (Taktik); 9058 (Sivil).
• Uygulanan Parçalar: EZ-IO® İntraosseöz Vasküler Erişim
İğneleri – 15 mm; 25 mm; 45 mm.
GÜVENLIK BILGISI:
• EZ-IO® İntraosseöz Vasküler Erişim Sistemi Kullanma Talimatı içinde Endikasyonlar,
Kontrendikasyonlar, Uyarılar, Önlemler ve diğer Güvenlik Bilgisi bulunmaktadır.
• Lütfen uygulamadan önce EZ-IO® İntraosseöz Vasküler Erişim Sistemleri Kullanma
Talimatına başvurun. Sorularınız varsa veya bu bilgi sayfası mevcut değilse hemen
yerel Teleflex satış temsilcinizle irtibat kurun.
• Ek ürün bilgisi ArrowEZIO.com'da bulunabilir.
• Sürücü arızası gibi pek olası olmayan bir durumunda EZ-IO® Güç Sürücüsünü çıkarın,
iğne setini elinizle tutun ve iğne setini bir yandan döndürürken bir yandan da medüller
boşluğun içine ilerletin. Her türlü acil durum tıbbi cihazında olduğu gibi bir yedek
bulundurmak önemle tavsiye edilen bir protokoldür.
KULLANICILAR IÇIN ÖNEMLI BILGI:
EZ-IO® İntraosseöz Vasküler Erişim Sistemi ürünlerinin uygun şekilde çalışması için aşağıdaki
koşullar önerilir. Bu koşullara uymamak herhangi bir ilgili garantiyi geçersiz kılacaktır.
• Bu ürünü sadece bu el kitabı ve ilgili ürün etiketleriyle uyumlu olarak kullanın.
• Ayarlamalar, modifikasyonlar, teknik bakım veya tamirlere izin verilmez.
• Bu ürünü veya bileşenlerini Teleflex tarafından önerilmeyen ürünlere bağlamayın.
• Bu ürünle sadece EZ-IO® İntraosseöz Vasküler Erişim iğne setleri kullanın.
• Sürücüyü kullanmadan önce çatlaklar ve keskin kenarlar açısından görsel olarak
inceleyin.
• Bu ürünün herhangi bir kısmına sıvı dökmekten kaçının.
• Kuaterner amonyum bileşiğini Etanol ile birleştiren temizleyiciler kullanmayın (yani
CaviWipes1™ ve Sani-Cloth® Prime Antiseptik Tek Kullanımlık Mendil).
• İnsersiyon sırasında aşırı güç kullanmayın. EZ-IO® Güç Sürücüsünün bunu sizin yerinize
yapmasına izin verin.
• Sadece tabloda listelenen kimyasallar, EZ-IO Güç Sürücüsü ile kullanım için
doğrulanmıştır.
SAKLAMA:
• EZ-IO® Güç Sürücüsü ve aksesuarları, %90'a kadar yoğuşmasız bağıl nem altında
-20 °C ila 50 °C (-4 °F ila 122 °F) arası sıcaklıklarda saklanabilir.
• Sürücünün ve sürücü bataryasının raf ömrü 10 yıldır.
• Sürücünün kullanım süresi/işe yarar ömrü yaklaşık 500 insersiyona karşılık gelir. Ancak,
ömür beklentisi fiili kullanıma (kemik yoğunluğu ve insersiyon süresi), saklama ve test
sıklığına dependent bağlı olduğundan bu sayı değişebilir.
• Vasküler Erişim Paketinde (VAP) saklarken EZ-IO® Güç Sürücüsünün yanlışlıkla
aktivasyonunu önlemek üzere tetik kılavuzunu çıkarın.
GÖVDE
Tahrik Şaftı Pil Göstergesi
TETIK
MÜHÜRLÜ
LITYUM
PILLER
BATARYA BILGISI:
• Sürücüler mühürlüdür ve açılmaları amaçlanmamıştır.
• Bataryalar değiştirilemez.
GÖSTERGELER VE IKAZLAR:
• Tetik aktive edildiğinde ve yeterli güç olduğunda EZ-IO® Güç Sürücüsü LED'i sürekli yeşil yanar.
• Tetik aktive edilip bataryanın kalan ömrü %10'dan azsa, EZ-IO® Güç Sürücüsü LED'i kırmızı
yanıp söner. EZ-IO® Güç Sürücüsünün yenisini satın alıp değiştirin.
• Batarya bitmişse EZ-IO® Güç Sürücüsü LED'i yanmaz veya kısa süreli yanar. Yedek bir sürücü
Kordon
veya manuel insersiyon yöntemini kullanın.
Takma
Noktası
BAKIM VE TEMIZLIK:
EZ-IO® Güç Sürücüsünü temizlerken kontamine cihazların muamelesiyle ilgili hastane/kurum
politikasına uyun.
Temizleme işlemlerini gerçekleştirirken EZ-IO® Güç Sürücüsünü sıvıya batırmayın veya aşırı
miktarda sıvı kullanmayın.
1. Görünür tüm kalıntıları gidermek için EZ-IO® Güç Sürücüsü yüzeyini ve kordonunu
(varsa) aşağıdaki tabloda belirtilen bir temizleme solüsyonu ile nemlendirilmiş bez veya
mendil kullanarak silin.
2. Görünür kalıntılar giderildikten sonra, seçili temizleme solüsyonu ile nemlendirilmiş ilave
bez veya mendil kullanın ve temizleme solüsyonu üreticisinin önerisine göre EZ-IO® Güç
Sürücüsünün temizleyici ile temas etmesine olanak tanıyın.
3. Açık havada kurumasını bekleyin.
Temizleme
Maddesinin Türü
Hipoklorit
(Çamaşır Suyu)
Alkolsüz
kuaterner
amonyum
bileşenleri
(Kuat)
Alkol/Kuat
Alkol/Kuat
Aktif Bileşenler
Sodyum Hipoklorit: %0,39 - %0,91
n-Alkil Dimetil Benzil Amonyum
Klorür: %0,25, n-Alkil Dimetil Etilbenzil
Amonyum Klorür: %0,25
n-Alkil Dimetil Benzil Amonyum Klorür:
%0,125 - %0,25, n-Alkil Dimetil Etilbenzil
Amonyum Klorür: %0,125 - %0,25,
İzopropanol: %10,00 - %55,00
Diizobutilfenoksi-etoksietil dimetil benzil
amonyum klorür: %0,28, İzopropanol:
%17,20
EZ-IO
INTRAOSSEOUS VASCULAR ACCESS
Yaygın Markalara Örnekler
CaviWipes™ Bleach, Clorox
Healthcare® Bleach, Clorox
Healthcare® Fuzion®,
Dispatch®, Sani-Cloth® Bleach
Clorox Healthcare®
VersaSure®, Clorox Healthcare®
Disinfecting, Sani-Cloth® AF3
Clorox Healthcare® Multi-
Surface, Sani-Cloth® Plus,
Super Sani-Cloth®
CaviWipes™, CaviCide™